NCERT Textbook: L`Argent de Poche | French for Class 9 PDF Download

 Page 1


83
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-trois
Kunal parle à son groupe d’amis
Kunal : Chez moi en Inde, on donne de l’argent de poche mais ce n’est souvent 
pas une somme fixe. Est-ce que vos parents vous donnent de l’argent de 
poche?
Pauline : Mes parents me donnent une somme fixe chaque mercredi comme la 
plupart de mes amis.
Ali : Je reçois mon argent de poche un mercredi sur deux et surtout pendant 
I’Aïd.
Kunal : Mes grands-parents me donnent de l’argent de poche quand ils 
viennent chez moi. Je le dépense tout de suite.
Akanksha : Moi aussi, je reçois de l’argent le jour de mon anniversaire et à Diwali. 
Quelquefois on me donne de l’argent quand j’ai de bonnes notes à 
école. C’est génial! Mais à mon avis, ce n’est jamais assez!
Pauline : Souvent, je vais au café avec mes amis et je leur fais des cadeaux de 
temps en temps mais j’aime aussi économiser pour acheter des BD, des 
DVD etc. Alors, je fais de petits boulots pour gagner un peu plus 
d’argent.
Kunal : Ça se fait rarement en Inde... gagner de l’argent de poche! Qu’est-ce 
que tu fais comme boulot?
Pauline : Je fais du baby-sitting et je promène les chiens de mes voisins.
Page 2


83
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-trois
Kunal parle à son groupe d’amis
Kunal : Chez moi en Inde, on donne de l’argent de poche mais ce n’est souvent 
pas une somme fixe. Est-ce que vos parents vous donnent de l’argent de 
poche?
Pauline : Mes parents me donnent une somme fixe chaque mercredi comme la 
plupart de mes amis.
Ali : Je reçois mon argent de poche un mercredi sur deux et surtout pendant 
I’Aïd.
Kunal : Mes grands-parents me donnent de l’argent de poche quand ils 
viennent chez moi. Je le dépense tout de suite.
Akanksha : Moi aussi, je reçois de l’argent le jour de mon anniversaire et à Diwali. 
Quelquefois on me donne de l’argent quand j’ai de bonnes notes à 
école. C’est génial! Mais à mon avis, ce n’est jamais assez!
Pauline : Souvent, je vais au café avec mes amis et je leur fais des cadeaux de 
temps en temps mais j’aime aussi économiser pour acheter des BD, des 
DVD etc. Alors, je fais de petits boulots pour gagner un peu plus 
d’argent.
Kunal : Ça se fait rarement en Inde... gagner de l’argent de poche! Qu’est-ce 
que tu fais comme boulot?
Pauline : Je fais du baby-sitting et je promène les chiens de mes voisins.
84
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-quatre
Ali : S’occuper des animaux, 
c’est amusant! Et toi, 
Akanksha, comment est-
ce que tu te débrouilles?
Akanksha : Moi, je vais chez une 
vieille dame les week-
ends et je l’aide à faire le 
ménage.
Ali : Tu fais du ménage! Tu as 
du courage!
Akanksha : J’aide aussi ma mère à la 
maison et fais le ménage 
avec elle. 
I. Réponds aux questions :
1. Pourquoi les enfants, veulent-ils de l’argent de poche?
...................................................................................................................
2. D’après le texte, est-ce que les enfants indiens reçoivent de l’argent de poche 
régulièrement?
...................................................................................................................
3. Si les parents indiens ne donnent pas d’argent à leurs enfants, est-ce que les 
enfants en gagnent eux-mêmes?
...................................................................................................................
II. Dis vrai/faux :
1. Akanksha préfère faire le ménage au baby-sitting parce que c’est plus 
amusant.
2. En général, les jeunes Français reçoivent de l’argent de poche régulièrement.
3. Ils n’ont pas envie de faire de petits boulots.
A TOI
Page 3


83
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-trois
Kunal parle à son groupe d’amis
Kunal : Chez moi en Inde, on donne de l’argent de poche mais ce n’est souvent 
pas une somme fixe. Est-ce que vos parents vous donnent de l’argent de 
poche?
Pauline : Mes parents me donnent une somme fixe chaque mercredi comme la 
plupart de mes amis.
Ali : Je reçois mon argent de poche un mercredi sur deux et surtout pendant 
I’Aïd.
Kunal : Mes grands-parents me donnent de l’argent de poche quand ils 
viennent chez moi. Je le dépense tout de suite.
Akanksha : Moi aussi, je reçois de l’argent le jour de mon anniversaire et à Diwali. 
Quelquefois on me donne de l’argent quand j’ai de bonnes notes à 
école. C’est génial! Mais à mon avis, ce n’est jamais assez!
Pauline : Souvent, je vais au café avec mes amis et je leur fais des cadeaux de 
temps en temps mais j’aime aussi économiser pour acheter des BD, des 
DVD etc. Alors, je fais de petits boulots pour gagner un peu plus 
d’argent.
Kunal : Ça se fait rarement en Inde... gagner de l’argent de poche! Qu’est-ce 
que tu fais comme boulot?
Pauline : Je fais du baby-sitting et je promène les chiens de mes voisins.
84
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-quatre
Ali : S’occuper des animaux, 
c’est amusant! Et toi, 
Akanksha, comment est-
ce que tu te débrouilles?
Akanksha : Moi, je vais chez une 
vieille dame les week-
ends et je l’aide à faire le 
ménage.
Ali : Tu fais du ménage! Tu as 
du courage!
Akanksha : J’aide aussi ma mère à la 
maison et fais le ménage 
avec elle. 
I. Réponds aux questions :
1. Pourquoi les enfants, veulent-ils de l’argent de poche?
...................................................................................................................
2. D’après le texte, est-ce que les enfants indiens reçoivent de l’argent de poche 
régulièrement?
...................................................................................................................
3. Si les parents indiens ne donnent pas d’argent à leurs enfants, est-ce que les 
enfants en gagnent eux-mêmes?
...................................................................................................................
II. Dis vrai/faux :
1. Akanksha préfère faire le ménage au baby-sitting parce que c’est plus 
amusant.
2. En général, les jeunes Français reçoivent de l’argent de poche régulièrement.
3. Ils n’ont pas envie de faire de petits boulots.
A TOI
85
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-cinq
III. Trouve dans le texte :
1. Une expression qui veut dire «faire des travaux à la maison» : .......................
2. Une expression qui signifie «garder les enfants» : .......................
3. Une expression qui signifie «deux fois par mois» : .......................
Tu veux aller à un concert mais tu n’as pas assez d’argent. Tu demandes de l’argent à 
ton père ou à ta mère. Joue ce dialogue avec ton/ta camarade de classe.
Les enfants de moins de 16 ans n'ont pas le droit de travailler. Mais, ils peuvent recevoir 
de I'argent pour faire de petites tâches.
A TOI
Je découvre...
COMMENT GAGNER SON ARGENT DE POCHE?
Laver la voiture Garder les enfants
Certains jeunes reçoivent de l'argent 
de poche régulièrement. D'autres de 
façon très irrégulière : pour des 
anniversaires, des fêtes et même pour
de bonnes notes à l'école!
Page 4


83
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-trois
Kunal parle à son groupe d’amis
Kunal : Chez moi en Inde, on donne de l’argent de poche mais ce n’est souvent 
pas une somme fixe. Est-ce que vos parents vous donnent de l’argent de 
poche?
Pauline : Mes parents me donnent une somme fixe chaque mercredi comme la 
plupart de mes amis.
Ali : Je reçois mon argent de poche un mercredi sur deux et surtout pendant 
I’Aïd.
Kunal : Mes grands-parents me donnent de l’argent de poche quand ils 
viennent chez moi. Je le dépense tout de suite.
Akanksha : Moi aussi, je reçois de l’argent le jour de mon anniversaire et à Diwali. 
Quelquefois on me donne de l’argent quand j’ai de bonnes notes à 
école. C’est génial! Mais à mon avis, ce n’est jamais assez!
Pauline : Souvent, je vais au café avec mes amis et je leur fais des cadeaux de 
temps en temps mais j’aime aussi économiser pour acheter des BD, des 
DVD etc. Alors, je fais de petits boulots pour gagner un peu plus 
d’argent.
Kunal : Ça se fait rarement en Inde... gagner de l’argent de poche! Qu’est-ce 
que tu fais comme boulot?
Pauline : Je fais du baby-sitting et je promène les chiens de mes voisins.
84
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-quatre
Ali : S’occuper des animaux, 
c’est amusant! Et toi, 
Akanksha, comment est-
ce que tu te débrouilles?
Akanksha : Moi, je vais chez une 
vieille dame les week-
ends et je l’aide à faire le 
ménage.
Ali : Tu fais du ménage! Tu as 
du courage!
Akanksha : J’aide aussi ma mère à la 
maison et fais le ménage 
avec elle. 
I. Réponds aux questions :
1. Pourquoi les enfants, veulent-ils de l’argent de poche?
...................................................................................................................
2. D’après le texte, est-ce que les enfants indiens reçoivent de l’argent de poche 
régulièrement?
...................................................................................................................
3. Si les parents indiens ne donnent pas d’argent à leurs enfants, est-ce que les 
enfants en gagnent eux-mêmes?
...................................................................................................................
II. Dis vrai/faux :
1. Akanksha préfère faire le ménage au baby-sitting parce que c’est plus 
amusant.
2. En général, les jeunes Français reçoivent de l’argent de poche régulièrement.
3. Ils n’ont pas envie de faire de petits boulots.
A TOI
85
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-cinq
III. Trouve dans le texte :
1. Une expression qui veut dire «faire des travaux à la maison» : .......................
2. Une expression qui signifie «garder les enfants» : .......................
3. Une expression qui signifie «deux fois par mois» : .......................
Tu veux aller à un concert mais tu n’as pas assez d’argent. Tu demandes de l’argent à 
ton père ou à ta mère. Joue ce dialogue avec ton/ta camarade de classe.
Les enfants de moins de 16 ans n'ont pas le droit de travailler. Mais, ils peuvent recevoir 
de I'argent pour faire de petites tâches.
A TOI
Je découvre...
COMMENT GAGNER SON ARGENT DE POCHE?
Laver la voiture Garder les enfants
Certains jeunes reçoivent de l'argent 
de poche régulièrement. D'autres de 
façon très irrégulière : pour des 
anniversaires, des fêtes et même pour
de bonnes notes à l'école!
86
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-six
A TOI
Les pronoms compléments Les pronoms compléments 
d’ objet direct d’ objet indirect
1. Combien d'argent de poche reçois-tu par mois ou par semaine ?
2. Qui te donne cet argent?
3. Comment est-ce-que tu gagnes de I'argent?
4. Que fais-tu avec cet argent?
Analyse les phrases suivantes dans leur contexte et 
observe comment les mots soulignés aident à éviter la répétition :
Est-ce que vos parents  donnent......
Mes grands-parents  donnent de l’argent. Quoi faire avec cet argent?
Je dépense.
Je fais des cadeaux... (Je fais des cadeaux à mes amis)
Je aide à faire le ménage. 
Me Me
Te Te
Le/La/L’ Lui
Nous Nous
Vous Vous
Les Leur
QUE FONT LES JEUNES FRANÇAIS AVEC L'ARGENT DE POCHE ?
 (voir le dialogue à la page 83)
vous
me
 le
 leur
 l’
Avec I'argent de poche, certains jeunes achètent
des vêtements, des cadeaux,des livres. D'autres font
des sorties, des voyages. Quelques uns achètent
de petites choses pour leur famille, leur chambre.
Mais certains jeunes économisent cet argent.
Ils ouvrent un compte sur livret
à la banque ou à la poste.
Page 5


83
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-trois
Kunal parle à son groupe d’amis
Kunal : Chez moi en Inde, on donne de l’argent de poche mais ce n’est souvent 
pas une somme fixe. Est-ce que vos parents vous donnent de l’argent de 
poche?
Pauline : Mes parents me donnent une somme fixe chaque mercredi comme la 
plupart de mes amis.
Ali : Je reçois mon argent de poche un mercredi sur deux et surtout pendant 
I’Aïd.
Kunal : Mes grands-parents me donnent de l’argent de poche quand ils 
viennent chez moi. Je le dépense tout de suite.
Akanksha : Moi aussi, je reçois de l’argent le jour de mon anniversaire et à Diwali. 
Quelquefois on me donne de l’argent quand j’ai de bonnes notes à 
école. C’est génial! Mais à mon avis, ce n’est jamais assez!
Pauline : Souvent, je vais au café avec mes amis et je leur fais des cadeaux de 
temps en temps mais j’aime aussi économiser pour acheter des BD, des 
DVD etc. Alors, je fais de petits boulots pour gagner un peu plus 
d’argent.
Kunal : Ça se fait rarement en Inde... gagner de l’argent de poche! Qu’est-ce 
que tu fais comme boulot?
Pauline : Je fais du baby-sitting et je promène les chiens de mes voisins.
84
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-quatre
Ali : S’occuper des animaux, 
c’est amusant! Et toi, 
Akanksha, comment est-
ce que tu te débrouilles?
Akanksha : Moi, je vais chez une 
vieille dame les week-
ends et je l’aide à faire le 
ménage.
Ali : Tu fais du ménage! Tu as 
du courage!
Akanksha : J’aide aussi ma mère à la 
maison et fais le ménage 
avec elle. 
I. Réponds aux questions :
1. Pourquoi les enfants, veulent-ils de l’argent de poche?
...................................................................................................................
2. D’après le texte, est-ce que les enfants indiens reçoivent de l’argent de poche 
régulièrement?
...................................................................................................................
3. Si les parents indiens ne donnent pas d’argent à leurs enfants, est-ce que les 
enfants en gagnent eux-mêmes?
...................................................................................................................
II. Dis vrai/faux :
1. Akanksha préfère faire le ménage au baby-sitting parce que c’est plus 
amusant.
2. En général, les jeunes Français reçoivent de l’argent de poche régulièrement.
3. Ils n’ont pas envie de faire de petits boulots.
A TOI
85
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-cinq
III. Trouve dans le texte :
1. Une expression qui veut dire «faire des travaux à la maison» : .......................
2. Une expression qui signifie «garder les enfants» : .......................
3. Une expression qui signifie «deux fois par mois» : .......................
Tu veux aller à un concert mais tu n’as pas assez d’argent. Tu demandes de l’argent à 
ton père ou à ta mère. Joue ce dialogue avec ton/ta camarade de classe.
Les enfants de moins de 16 ans n'ont pas le droit de travailler. Mais, ils peuvent recevoir 
de I'argent pour faire de petites tâches.
A TOI
Je découvre...
COMMENT GAGNER SON ARGENT DE POCHE?
Laver la voiture Garder les enfants
Certains jeunes reçoivent de l'argent 
de poche régulièrement. D'autres de 
façon très irrégulière : pour des 
anniversaires, des fêtes et même pour
de bonnes notes à l'école!
86
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-six
A TOI
Les pronoms compléments Les pronoms compléments 
d’ objet direct d’ objet indirect
1. Combien d'argent de poche reçois-tu par mois ou par semaine ?
2. Qui te donne cet argent?
3. Comment est-ce-que tu gagnes de I'argent?
4. Que fais-tu avec cet argent?
Analyse les phrases suivantes dans leur contexte et 
observe comment les mots soulignés aident à éviter la répétition :
Est-ce que vos parents  donnent......
Mes grands-parents  donnent de l’argent. Quoi faire avec cet argent?
Je dépense.
Je fais des cadeaux... (Je fais des cadeaux à mes amis)
Je aide à faire le ménage. 
Me Me
Te Te
Le/La/L’ Lui
Nous Nous
Vous Vous
Les Leur
QUE FONT LES JEUNES FRANÇAIS AVEC L'ARGENT DE POCHE ?
 (voir le dialogue à la page 83)
vous
me
 le
 leur
 l’
Avec I'argent de poche, certains jeunes achètent
des vêtements, des cadeaux,des livres. D'autres font
des sorties, des voyages. Quelques uns achètent
de petites choses pour leur famille, leur chambre.
Mais certains jeunes économisent cet argent.
Ils ouvrent un compte sur livret
à la banque ou à la poste.
87
LEÇON 7: L’ARGENT DE POCHE
quatre-vingt-sept
Je lui téléphone
Je l'invite à sortir Invite- !
Invite- !
le
la
A l’ impératif
Téléphone- ! lui
Les pronoms compléments
d’objet direct et d’objet indirect
«le, la, lui» à l’impératif
A TOI
Réécris les phrases ci-dessus en remplaçant le, la, leur, lui :
Nous la regardons : ............................................ !
Vous leur parlez : ............................................ !
Tu les achètes : ............................................ !
Nous lui écrivons : ............................................ !
Pour ouvrir un compte sur livret à la banque pour les jeunes de moins de 16 ans, il faut 
une carte d'identité, I'autorisation des parents et un premier versement de 50 Euros. En 
échange, on reçoit une carte personnelle, la Carte Junior.
J’apprends comment ouvrir un compte sur livret :
Aujourd'hui j'ouvre un compte
sur livret. Je mets 50 Euros.
C'est mon premier versement.
Avec la Carte Junior je retire
de l'argent du distributeur.