Page 1
? ?????? ???? ????? ?????? ?? ????
??
????: ???:
??????? ????? ! ????
????
?? ?? ? ??
? ? ???? ?? ?? ?
??
?? ?? ? ??? ?? ?
??? ???? ? ? ? ???? ??
?? ?
?? ? ????? ?
??? ??? ! ? ???? ??
?? ??? ???? ?? ? ???? ??
?? ? ?????? ,
?? ?? ?
? ? ?? ????? ?
??? ?? ! ???? ??
???? ?? ??? ?? ?
??? ????? ?? ? ? ??????
?
????? ???????? ? ???
?? ?? ?
??
?????? ??? ????? ?? ????? ?
??
? ?
? ? ???? ?
??? ?? ! ??? ? ???
?? ?? ?
??
??? ?????? ??
??????? ?
??? ?? ! ? ???? ?? ??? ?? ?
?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ?
??? ! ??? ???
??
?? ?? ????? ?
???
? ??? ??? !
?? ??? ?????
? ?
Chapter 4.indd 39 07-04-2025 15:03:41
Page 2
? ?????? ???? ????? ?????? ?? ????
??
????: ???:
??????? ????? ! ????
????
?? ?? ? ??
? ? ???? ?? ?? ?
??
?? ?? ? ??? ?? ?
??? ???? ? ? ? ???? ??
?? ?
?? ? ????? ?
??? ??? ! ? ???? ??
?? ??? ???? ?? ? ???? ??
?? ? ?????? ,
?? ?? ?
? ? ?? ????? ?
??? ?? ! ???? ??
???? ?? ??? ?? ?
??? ????? ?? ? ? ??????
?
????? ???????? ? ???
?? ?? ?
??
?????? ??? ????? ?? ????? ?
??
? ?
? ? ???? ?
??? ?? ! ??? ? ???
?? ?? ?
??
??? ?????? ??
??????? ?
??? ?? ! ? ???? ?? ??? ?? ?
?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ?
??? ! ??? ???
??
?? ?? ????? ?
???
? ??? ??? !
?? ??? ?????
? ?
Chapter 4.indd 39 07-04-2025 15:03:41
40 ?????? | ??? ?
???? ? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??
?? ?? ???? ?
??? ????, ? ?? ?
??
??? ?
??? ????? ?
??
??? ?? ? ?
?? ?? ????
??? ??
?? ?? ???? , ??? ??
?? ?? ???? ?
?? ?? ???? , ?? ?? ??? ? ??? ?? ??????? ?? ???? , ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??, ??? ???? ???? ?? ?? ?
?? ? ? ????? ? ??? ?? ?
?? ? ? ????? ?
???? ?? ?? ???? , ????? ?? ?? ?? ????
????? ?? ?? ???? , ? ????? ?? ?? ????
??????? ???? ??, ???? ???? ??
??? ??????? ???? ??, ???? ???? ?? ?? ?
?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?
?? ? ?? ???? ?
?? ?
?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?
?? ? ?? ???? ?
Chapter 4.indd 40 07-04-2025 15:03:43
Page 3
? ?????? ???? ????? ?????? ?? ????
??
????: ???:
??????? ????? ! ????
????
?? ?? ? ??
? ? ???? ?? ?? ?
??
?? ?? ? ??? ?? ?
??? ???? ? ? ? ???? ??
?? ?
?? ? ????? ?
??? ??? ! ? ???? ??
?? ??? ???? ?? ? ???? ??
?? ? ?????? ,
?? ?? ?
? ? ?? ????? ?
??? ?? ! ???? ??
???? ?? ??? ?? ?
??? ????? ?? ? ? ??????
?
????? ???????? ? ???
?? ?? ?
??
?????? ??? ????? ?? ????? ?
??
? ?
? ? ???? ?
??? ?? ! ??? ? ???
?? ?? ?
??
??? ?????? ??
??????? ?
??? ?? ! ? ???? ?? ??? ?? ?
?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ?
??? ! ??? ???
??
?? ?? ????? ?
???
? ??? ??? !
?? ??? ?????
? ?
Chapter 4.indd 39 07-04-2025 15:03:41
40 ?????? | ??? ?
???? ? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??
?? ?? ???? ?
??? ????, ? ?? ?
??
??? ?
??? ????? ?
??
??? ?? ? ?
?? ?? ????
??? ??
?? ?? ???? , ??? ??
?? ?? ???? ?
?? ?? ???? , ?? ?? ??? ? ??? ?? ??????? ?? ???? , ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??, ??? ???? ???? ?? ?? ?
?? ? ? ????? ? ??? ?? ?
?? ? ? ????? ?
???? ?? ?? ???? , ????? ?? ?? ?? ????
????? ?? ?? ???? , ? ????? ?? ?? ????
??????? ???? ??, ???? ???? ??
??? ??????? ???? ??, ???? ???? ?? ?? ?
?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?
?? ? ?? ???? ?
?? ?
?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?
?? ? ?? ???? ?
Chapter 4.indd 40 07-04-2025 15:03:43
?? ???? ?? ??? ????
?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?
??? ? ??? ? ????
? ??? ? ??? ? ????? ?
??
??? ?
?? ???
???? ???? ???? ??
?? ?
?? ? ? ????? ? ??? ?? ?
?? ? ? ????? ?
?? ???? ? ?? ? ???? , ?? ?????? ? ?? ? ????
??? ???? ? ?? ? ???? , ?
???? ?
???? ?? ? ????
??????? ???? ??, ??? ?? ? ?? ???? ??
?? ?
?? ?? ? ??? ? ??? ?? ?
?? ?? ? ??? ?
???
?? ?? ??? ???? ? ???
?? ?? ??? ???? ?
?? ??? ?
?? ?? ? ??? , ??? ????? ?? ?? ??? ?
?? ?? ? ??? , ??? ????? ?? ??
41
Chapter 4.indd 41 07-04-2025 15:03:44
Page 4
? ?????? ???? ????? ?????? ?? ????
??
????: ???:
??????? ????? ! ????
????
?? ?? ? ??
? ? ???? ?? ?? ?
??
?? ?? ? ??? ?? ?
??? ???? ? ? ? ???? ??
?? ?
?? ? ????? ?
??? ??? ! ? ???? ??
?? ??? ???? ?? ? ???? ??
?? ? ?????? ,
?? ?? ?
? ? ?? ????? ?
??? ?? ! ???? ??
???? ?? ??? ?? ?
??? ????? ?? ? ? ??????
?
????? ???????? ? ???
?? ?? ?
??
?????? ??? ????? ?? ????? ?
??
? ?
? ? ???? ?
??? ?? ! ??? ? ???
?? ?? ?
??
??? ?????? ??
??????? ?
??? ?? ! ? ???? ?? ??? ?? ?
?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ?
??? ! ??? ???
??
?? ?? ????? ?
???
? ??? ??? !
?? ??? ?????
? ?
Chapter 4.indd 39 07-04-2025 15:03:41
40 ?????? | ??? ?
???? ? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??
?? ?? ???? ?
??? ????, ? ?? ?
??
??? ?
??? ????? ?
??
??? ?? ? ?
?? ?? ????
??? ??
?? ?? ???? , ??? ??
?? ?? ???? ?
?? ?? ???? , ?? ?? ??? ? ??? ?? ??????? ?? ???? , ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??, ??? ???? ???? ?? ?? ?
?? ? ? ????? ? ??? ?? ?
?? ? ? ????? ?
???? ?? ?? ???? , ????? ?? ?? ?? ????
????? ?? ?? ???? , ? ????? ?? ?? ????
??????? ???? ??, ???? ???? ??
??? ??????? ???? ??, ???? ???? ?? ?? ?
?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?
?? ? ?? ???? ?
?? ?
?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?
?? ? ?? ???? ?
Chapter 4.indd 40 07-04-2025 15:03:43
?? ???? ?? ??? ????
?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?
??? ? ??? ? ????
? ??? ? ??? ? ????? ?
??
??? ?
?? ???
???? ???? ???? ??
?? ?
?? ? ? ????? ? ??? ?? ?
?? ? ? ????? ?
?? ???? ? ?? ? ???? , ?? ?????? ? ?? ? ????
??? ???? ? ?? ? ???? , ?
???? ?
???? ?? ? ????
??????? ???? ??, ??? ?? ? ?? ???? ??
?? ?
?? ?? ? ??? ? ??? ?? ?
?? ?? ? ??? ?
???
?? ?? ??? ???? ? ???
?? ?? ??? ???? ?
?? ??? ?
?? ?? ? ??? , ??? ????? ?? ?? ??? ?
?? ?? ? ??? , ??? ????? ?? ??
41
Chapter 4.indd 41 07-04-2025 15:03:44
42 ?????? | ??? ?
????: ????: ????? ?? English
??? ?????? ? ? ??
???? ?
?? ? ???? ?? ????? ???? ?
Fox
??? ? ? ???? ? ????
Forest
??? ???? ???
?? ? ??? ? ??? ?
Thirst
?
??
??? ? ??? ?
?? ? ??? ? ?
??
Hunger
?? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?
? ? ??
Anything
??????? ???? ??? ? ???? ?? ??
More than this
??? ?? ??? ?????? ???? ?? Gets
?? ????? ??? ???? ?? ? ???
Tired
??? ???? ?
? ????? ??? ???? ??? ?
???
Sad
???? ?? ?? ??? ???? ?? Becomes
???? ?? ?????? ?? ????? ??
Towards left
????? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ? ??
Towards right
????? ?? ??????? ?? ?? ?? In front
? ????? ?? ? ??????? ?? ?? ??? Behind
??????? ? ????? ??? ??
Sweat
???? ??? ???? ??? ?
Thirst
?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ?
???
?? ? ? ???? ? ?
Grape-vine climber
??? ? ?? ?????? ?? ???
Above
??? ? ??? ????? ? ??? ????? ???? ? ? Seen
??
??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?
Immediately
???? ?????? ?? / ?
???? ???? ???
Saliva
?? ???? ? ??? ?? ?? ???
Once
?? ?????? ? ????? ?? ? / ?????? ?? ???
Twice
?? ? ???? ?
? ? ????? ?
? ??? ?? Jumps
??
? ?? ??? ? ????
? ??? ?? ??
Chapter 4.indd 42 07-04-2025 15:03:44
Page 5
? ?????? ???? ????? ?????? ?? ????
??
????: ???:
??????? ????? ! ????
????
?? ?? ? ??
? ? ???? ?? ?? ?
??
?? ?? ? ??? ?? ?
??? ???? ? ? ? ???? ??
?? ?
?? ? ????? ?
??? ??? ! ? ???? ??
?? ??? ???? ?? ? ???? ??
?? ? ?????? ,
?? ?? ?
? ? ?? ????? ?
??? ?? ! ???? ??
???? ?? ??? ?? ?
??? ????? ?? ? ? ??????
?
????? ???????? ? ???
?? ?? ?
??
?????? ??? ????? ?? ????? ?
??
? ?
? ? ???? ?
??? ?? ! ??? ? ???
?? ?? ?
??
??? ?????? ??
??????? ?
??? ?? ! ? ???? ?? ??? ?? ?
?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ?
??? ! ??? ???
??
?? ?? ????? ?
???
? ??? ??? !
?? ??? ?????
? ?
Chapter 4.indd 39 07-04-2025 15:03:41
40 ?????? | ??? ?
???? ? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??
?? ?? ???? ?
??? ????, ? ?? ?
??
??? ?
??? ????? ?
??
??? ?? ? ?
?? ?? ????
??? ??
?? ?? ???? , ??? ??
?? ?? ???? ?
?? ?? ???? , ?? ?? ??? ? ??? ?? ??????? ?? ???? , ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??, ??? ???? ???? ?? ?? ?
?? ? ? ????? ? ??? ?? ?
?? ? ? ????? ?
???? ?? ?? ???? , ????? ?? ?? ?? ????
????? ?? ?? ???? , ? ????? ?? ?? ????
??????? ???? ??, ???? ???? ??
??? ??????? ???? ??, ???? ???? ?? ?? ?
?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?
?? ? ?? ???? ?
?? ?
?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?
?? ? ?? ???? ?
Chapter 4.indd 40 07-04-2025 15:03:43
?? ???? ?? ??? ????
?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?
??? ? ??? ? ????
? ??? ? ??? ? ????? ?
??
??? ?
?? ???
???? ???? ???? ??
?? ?
?? ? ? ????? ? ??? ?? ?
?? ? ? ????? ?
?? ???? ? ?? ? ???? , ?? ?????? ? ?? ? ????
??? ???? ? ?? ? ???? , ?
???? ?
???? ?? ? ????
??????? ???? ??, ??? ?? ? ?? ???? ??
?? ?
?? ?? ? ??? ? ??? ?? ?
?? ?? ? ??? ?
???
?? ?? ??? ???? ? ???
?? ?? ??? ???? ?
?? ??? ?
?? ?? ? ??? , ??? ????? ?? ?? ??? ?
?? ?? ? ??? , ??? ????? ?? ??
41
Chapter 4.indd 41 07-04-2025 15:03:44
42 ?????? | ??? ?
????: ????: ????? ?? English
??? ?????? ? ? ??
???? ?
?? ? ???? ?? ????? ???? ?
Fox
??? ? ? ???? ? ????
Forest
??? ???? ???
?? ? ??? ? ??? ?
Thirst
?
??
??? ? ??? ?
?? ? ??? ? ?
??
Hunger
?? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?
? ? ??
Anything
??????? ???? ??? ? ???? ?? ??
More than this
??? ?? ??? ?????? ???? ?? Gets
?? ????? ??? ???? ?? ? ???
Tired
??? ???? ?
? ????? ??? ???? ??? ?
???
Sad
???? ?? ?? ??? ???? ?? Becomes
???? ?? ?????? ?? ????? ??
Towards left
????? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ? ??
Towards right
????? ?? ??????? ?? ?? ?? In front
? ????? ?? ? ??????? ?? ?? ??? Behind
??????? ? ????? ??? ??
Sweat
???? ??? ???? ??? ?
Thirst
?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ?
???
?? ? ? ???? ? ?
Grape-vine climber
??? ? ?? ?????? ?? ???
Above
??? ? ??? ????? ? ??? ????? ???? ? ? Seen
??
??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?
Immediately
???? ?????? ?? / ?
???? ???? ???
Saliva
?? ???? ? ??? ?? ?? ???
Once
?? ?????? ? ????? ?? ? / ?????? ?? ???
Twice
?? ? ???? ?
? ? ????? ?
? ??? ?? Jumps
??
? ?? ??? ? ????
? ??? ?? ??
Chapter 4.indd 42 07-04-2025 15:03:44
43 ?. ? ?????? ??? ? ???
?? ?????? ?? ??? ? ????: ????: ????? ?? English
????????? ? ? ??
???? ?
?? ?
??? ?
??: ?
??? ?
??? ???-???
Frequently
????? ???? ???? ?? Tells
????? ? ???????
??? ?? ? ??? ?
Sour
?? ??? ???? ? ? ? ???????? ?? ? ? ?
??
??
Grapes
? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? Runs away
???
? ?????
? ?
?? ????? ?. ?? ?? ? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??
? ??? ???
? ???
? ?
?? ?????
?? ?
?. ???? ??? ?? ?? ???
? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?
? ???? ?
?? —
(?) ?? ??
? ?????? ?
........................................................................
(?) ? ????? ? ??
? ?? ??? ?
........................................................................
(?) ? ????? ?? ?
??? ??
? ????? ?
........................................................................
(?) ? ????? ? ??
? ?? ??? ?
........................................................................
(?) ?? ??? ???? ? ?
? ??? ??? ??? ?
........................................................................
(?) ??
? ? ????? ? ?
??? ?
??? ?? ?? ?? ? (?? ? / ?)
(?? ) ??
? ? ????? ? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ? (?? ? / ?)
?. ???? ??? ?? ?? ???
? ???? ?? ??
? ?
?? ???????? ? ?? ?
? ???? ?
?? —
(?) ? ????? ? ??
? ??
? ?????? ?
........................................................................
(?) ??
? ???? ? ????? ?? ??
? ????? ?
........................................................................
(?) ? ????? ? ?? ??? ???? ? ?
? ??? ?? ??? ?
........................................................................
.........................................................
.........................................................
Chapter 4.indd 43 08-04-2025 17:06:46
Read More