Explore Exams
Login Signup
Sign in Open App
CBSE Class 10  >  Class 10 Notes  >   Maharashtra SSC Board All Subjects  >  Textbook: ठेस (पूरक पठन)

Textbook: ठेस (पूरक पठन)

Download, print and study this document offline
Please wait while the PDF view is loading
 Page 1


42
????-???? ?? ???, ???? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ? 
??? ???? ????? ?? ????, ‘?????’ ????? ??? ? ????? ???-?????? 
?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ? ???? ????, 
???? ?????? ? ????? ????? ??? ??????? ??-????? ??? ?? ???????, 
?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????; ?????? 
?? ???-????? ???? ???? ???, ????-???? ? ???? ??? ?????? ???? ?? 
?? ?? ??? ?? ? 
?? ????? ?? ???????, ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? 
??? ??, ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???????? ???? ???? 
???  ? ??? ??? ????? ?? ???? ??,???? ?????? ?? ???? ?? ? ‘‘???, 
????? ??? ! ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ????? 
??? ? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? 
??? ??-????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?’’
???? ??? ??.. ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ????, 
??? ???? ?? ??? ????, ‘‘??? ????-???? ????? ?’’
??? ????? ?????, ‘‘??-?? ?????? ???? ??? ??? ????-??? ?? ??? 
???? ????? ??? ?’’ ????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? 
?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? -‘‘??????? ???? 
????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? 
?? ?????? ????? ?? ????????? ????? ??? ? ??????? ???? ?? ???? ?? 
????? ???? ??? !’’
????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ...? ????? 
?? ????? ?? ??? ?????? ????, ‘‘?? ????? ! ?? ???? ?? ??? 
?? ?? ??????? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? 
?? ?... ! ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??, ???? ??? ???? 
??? ??, ???? ?? ????????? ?? ??? ?’’
????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?????-‘‘?? ?? ????? 
????? ?????? ?? ? ??? ??, ???? ! ???? ?? ?? ????-???? ?? ???? ??? 
?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?’’
?? ???
(???? ???)
-?????????? ‘????’
??????
??? ?? ??????
??? ? ????, ???????? (?????) 
???????  ? ???? 
?????? ? ????? ??????? ?? ??? 
????? ???? ????????? ‘????’ ?? 
?? ????? ?? ??? ?? ??????? ?? 
????? ?? ???? ?? ? ???? ???????? 
?? ???????? ??? ?????? ???? 
?? ???, ???, ??-???, ???-
???????, ??????? ??????? ??? ?? ????? 
???? ?? ? ???? ????-???? ??? ?? 
????? ??? ????? ?? ?
?????? ???????? ? ‘???? ????’, 
‘???? ??????’,‘?????’ (??????), 
‘?? ???? ????? ?? ???’, ‘?????’, 
‘???? ????’ (??? ?????),‘??-
??-????’, ‘?????? ?????????’ 
(?????????) ??? ?
??????? ?????? ????? 
????? ?? ?????? ???? ?? ?????? 
?? ? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? 
?? ?????? ????, ??????? ?????, 
???????, ???????? ?? ????????? 
??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? 
???? ?? ?
4?
Page 2


42
????-???? ?? ???, ???? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ? 
??? ???? ????? ?? ????, ‘?????’ ????? ??? ? ????? ???-?????? 
?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ? ???? ????, 
???? ?????? ? ????? ????? ??? ??????? ??-????? ??? ?? ???????, 
?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????; ?????? 
?? ???-????? ???? ???? ???, ????-???? ? ???? ??? ?????? ???? ?? 
?? ?? ??? ?? ? 
?? ????? ?? ???????, ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? 
??? ??, ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???????? ???? ???? 
???  ? ??? ??? ????? ?? ???? ??,???? ?????? ?? ???? ?? ? ‘‘???, 
????? ??? ! ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ????? 
??? ? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? 
??? ??-????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?’’
???? ??? ??.. ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ????, 
??? ???? ?? ??? ????, ‘‘??? ????-???? ????? ?’’
??? ????? ?????, ‘‘??-?? ?????? ???? ??? ??? ????-??? ?? ??? 
???? ????? ??? ?’’ ????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? 
?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? -‘‘??????? ???? 
????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? 
?? ?????? ????? ?? ????????? ????? ??? ? ??????? ???? ?? ???? ?? 
????? ???? ??? !’’
????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ...? ????? 
?? ????? ?? ??? ?????? ????, ‘‘?? ????? ! ?? ???? ?? ??? 
?? ?? ??????? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? 
?? ?... ! ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??, ???? ??? ???? 
??? ??, ???? ?? ????????? ?? ??? ?’’
????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?????-‘‘?? ?? ????? 
????? ?????? ?? ? ??? ??, ???? ! ???? ?? ?? ????-???? ?? ???? ??? 
?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?’’
?? ???
(???? ???)
-?????????? ‘????’
??????
??? ?? ??????
??? ? ????, ???????? (?????) 
???????  ? ???? 
?????? ? ????? ??????? ?? ??? 
????? ???? ????????? ‘????’ ?? 
?? ????? ?? ??? ?? ??????? ?? 
????? ?? ???? ?? ? ???? ???????? 
?? ???????? ??? ?????? ???? 
?? ???, ???, ??-???, ???-
???????, ??????? ??????? ??? ?? ????? 
???? ?? ? ???? ????-???? ??? ?? 
????? ??? ????? ?? ?
?????? ???????? ? ‘???? ????’, 
‘???? ??????’,‘?????’ (??????), 
‘?? ???? ????? ?? ???’, ‘?????’, 
‘???? ????’ (??? ?????),‘??-
??-????’, ‘?????? ?????????’ 
(?????????) ??? ?
??????? ?????? ????? 
????? ?? ?????? ???? ?? ?????? 
?? ? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? 
?? ?????? ????, ??????? ?????, 
???????, ???????? ?? ????????? 
??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? 
???? ?? ?
4? 43
????? ???? ?? ?????? ??  ? ????? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? 
??? ?? ???? ?? ? ??-?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 
???? ????? ????? ? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? 
??? ???? ??? ????? ?... ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? 
??? ?? ??????? ????  ?? ??? ?????? ????-‘‘??? ???? ????? ?? 
???? ????? ??? ! ????? ??????? ??, ?????? ???? ?’’ 
???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ! ??? ??? 
??? ????? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? 
?????? ?? ???? ? 
????? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ? ??? ????? ??? ??????, ??? 
?? ???, ???????? ???, ?? ???? ????? ???? ?? ??, ?? ????? 
?? ?????; ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ? ????-???? ??? ?????? 
?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ! ??? ????? ???? ?? 
??? ????-‘‘?? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ? 
????-?? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?’’ ‘???? ???’ ???? 
??? ???? !
???? ??? ?? ????? ?? ????? ?????????, ???? ?? ??????? ?? 
????????? ???, ?????? ??? ?? ????, ????-????? ???? ?? ??? ???? 
?? ????? ?? ???-??? ????, ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? 
????-????? ??? ??? ??? ?? ????-?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? 
???? ??? ?? ??? ???? ????? ? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? 
?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? 
???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ? ???? ?? ???? ??, ??? ???? ???? 
?? ???? ??????-?????? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? 
?????? ?... 
??? ?? ???? ??????; ??? ??? ????, ????? ?? ?????? ???? ????? 
???, ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?... ????? ????? ?? ????? ????? 
?? ????? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??-‘‘???? ! ??? ??? ?? 
???? ???? ?? ? ???? ??? ??? !’’
‘‘??? ??? ?? ?? ??????? ! ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????  
?? ? ???? ?? ??-??? ????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? 
?????? ??? ????? ??? ? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? !’’ 
????? ?? ????????? ???? ???? ?? ?
?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ???? 
?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ?? ?? ??-‘‘???? ?? 
??? ????? ?? ????? ??  
???? ????? ????? ?
??????? 4?
Page 3


42
????-???? ?? ???, ???? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ? 
??? ???? ????? ?? ????, ‘?????’ ????? ??? ? ????? ???-?????? 
?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ? ???? ????, 
???? ?????? ? ????? ????? ??? ??????? ??-????? ??? ?? ???????, 
?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????; ?????? 
?? ???-????? ???? ???? ???, ????-???? ? ???? ??? ?????? ???? ?? 
?? ?? ??? ?? ? 
?? ????? ?? ???????, ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? 
??? ??, ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???????? ???? ???? 
???  ? ??? ??? ????? ?? ???? ??,???? ?????? ?? ???? ?? ? ‘‘???, 
????? ??? ! ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ????? 
??? ? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? 
??? ??-????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?’’
???? ??? ??.. ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ????, 
??? ???? ?? ??? ????, ‘‘??? ????-???? ????? ?’’
??? ????? ?????, ‘‘??-?? ?????? ???? ??? ??? ????-??? ?? ??? 
???? ????? ??? ?’’ ????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? 
?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? -‘‘??????? ???? 
????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? 
?? ?????? ????? ?? ????????? ????? ??? ? ??????? ???? ?? ???? ?? 
????? ???? ??? !’’
????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ...? ????? 
?? ????? ?? ??? ?????? ????, ‘‘?? ????? ! ?? ???? ?? ??? 
?? ?? ??????? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? 
?? ?... ! ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??, ???? ??? ???? 
??? ??, ???? ?? ????????? ?? ??? ?’’
????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?????-‘‘?? ?? ????? 
????? ?????? ?? ? ??? ??, ???? ! ???? ?? ?? ????-???? ?? ???? ??? 
?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?’’
?? ???
(???? ???)
-?????????? ‘????’
??????
??? ?? ??????
??? ? ????, ???????? (?????) 
???????  ? ???? 
?????? ? ????? ??????? ?? ??? 
????? ???? ????????? ‘????’ ?? 
?? ????? ?? ??? ?? ??????? ?? 
????? ?? ???? ?? ? ???? ???????? 
?? ???????? ??? ?????? ???? 
?? ???, ???, ??-???, ???-
???????, ??????? ??????? ??? ?? ????? 
???? ?? ? ???? ????-???? ??? ?? 
????? ??? ????? ?? ?
?????? ???????? ? ‘???? ????’, 
‘???? ??????’,‘?????’ (??????), 
‘?? ???? ????? ?? ???’, ‘?????’, 
‘???? ????’ (??? ?????),‘??-
??-????’, ‘?????? ?????????’ 
(?????????) ??? ?
??????? ?????? ????? 
????? ?? ?????? ???? ?? ?????? 
?? ? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? 
?? ?????? ????, ??????? ?????, 
???????, ???????? ?? ????????? 
??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? 
???? ?? ?
4? 43
????? ???? ?? ?????? ??  ? ????? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? 
??? ?? ???? ?? ? ??-?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 
???? ????? ????? ? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? 
??? ???? ??? ????? ?... ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? 
??? ?? ??????? ????  ?? ??? ?????? ????-‘‘??? ???? ????? ?? 
???? ????? ??? ! ????? ??????? ??, ?????? ???? ?’’ 
???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ! ??? ??? 
??? ????? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? 
?????? ?? ???? ? 
????? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ? ??? ????? ??? ??????, ??? 
?? ???, ???????? ???, ?? ???? ????? ???? ?? ??, ?? ????? 
?? ?????; ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ? ????-???? ??? ?????? 
?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ! ??? ????? ???? ?? 
??? ????-‘‘?? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ? 
????-?? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?’’ ‘???? ???’ ???? 
??? ???? !
???? ??? ?? ????? ?? ????? ?????????, ???? ?? ??????? ?? 
????????? ???, ?????? ??? ?? ????, ????-????? ???? ?? ??? ???? 
?? ????? ?? ???-??? ????, ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? 
????-????? ??? ??? ??? ?? ????-?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? 
???? ??? ?? ??? ???? ????? ? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? 
?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? 
???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ? ???? ?? ???? ??, ??? ???? ???? 
?? ???? ??????-?????? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? 
?????? ?... 
??? ?? ???? ??????; ??? ??? ????, ????? ?? ?????? ???? ????? 
???, ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?... ????? ????? ?? ????? ????? 
?? ????? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??-‘‘???? ! ??? ??? ?? 
???? ???? ?? ? ???? ??? ??? !’’
‘‘??? ??? ?? ?? ??????? ! ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????  
?? ? ???? ?? ??-??? ????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? 
?????? ??? ????? ??? ? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? !’’ 
????? ?? ????????? ???? ???? ?? ?
?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ???? 
?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ?? ?? ??-‘‘???? ?? 
??? ????? ?? ????? ??  
???? ????? ????? ?
??????? 4?
44
??? ????? ?? ????? ? ??, ??? ??? ???? ? ??? ???? ??????? 
??? ?? ????? ?? ?? ???????????? ?? ???? ???? ???? ?? ... !’’ ???? 
?? ????? ???, ‘‘????? ???? !’’ ?????, ?? ????? ???? ?? ?? ????? 
?? ?????? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??-‘‘????? ????? ! ?? 
??? ?? ???? ?????; ???? ???? ??????? ???? ? ?? ????? ??? ??? 
??? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?’’
???-???? ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ???????? ?? 
??????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ????? ???????? ??? ???? 
????? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? 
?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?
????? ???? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ????, ‘‘???? ??? 
????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? 
?? ??? ??? ???? ?’’
??? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? ????, ‘‘???? 
??????? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? 
??????? ? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??... ???? ???? ?? ????? 
???? ???? ?? !’’ 
????? ???? ?? ???? ???? ??? ? ???? ???? ?? ???-?????? ???, 
‘‘????? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??????? ???? ????, ??????? ??? ?? ? 
????? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ? ????? ?? ? !’’
????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ???, ??? ??? 
?? ? ?????? ???? ! ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????-???? ?? ??? 
???? ???? ? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? 
????-????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ????? ???? ????, ????? ?? 
??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ‘‘???, 
?? ????? ?? ????? ????? ???? ??, ????? ????? ?? ??? ?’’
??? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ? ????, 
‘‘??? ?????, ????? ?? ??????? ????? ???? ???? ?’’
‘‘??????? ??? ???? ????, ???? !’’ ?????  ?? ???? ??? ????? ??? 
???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???, ????? ?
??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ? ????? ?? ?? 
??????? ??? ??? ?????? ??? ?? ? 
????? ?? ???? ???? ???, ‘‘????? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? 
????? ?? ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ???? ?’’ ??, ????? ???? 
???? ???? ??? ????? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???- ‘‘????? 
‘??? ?? ????? ??????? ??? 
???? ??,’ ??????? ?? ?? 
????? ?? ??????? ??? ??? 
???? ??? ???? ?????  
??????? ????? ?
??????
44
Page 4


42
????-???? ?? ???, ???? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ? 
??? ???? ????? ?? ????, ‘?????’ ????? ??? ? ????? ???-?????? 
?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ? ???? ????, 
???? ?????? ? ????? ????? ??? ??????? ??-????? ??? ?? ???????, 
?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????; ?????? 
?? ???-????? ???? ???? ???, ????-???? ? ???? ??? ?????? ???? ?? 
?? ?? ??? ?? ? 
?? ????? ?? ???????, ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? 
??? ??, ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???????? ???? ???? 
???  ? ??? ??? ????? ?? ???? ??,???? ?????? ?? ???? ?? ? ‘‘???, 
????? ??? ! ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ????? 
??? ? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? 
??? ??-????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?’’
???? ??? ??.. ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ????, 
??? ???? ?? ??? ????, ‘‘??? ????-???? ????? ?’’
??? ????? ?????, ‘‘??-?? ?????? ???? ??? ??? ????-??? ?? ??? 
???? ????? ??? ?’’ ????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? 
?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? -‘‘??????? ???? 
????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? 
?? ?????? ????? ?? ????????? ????? ??? ? ??????? ???? ?? ???? ?? 
????? ???? ??? !’’
????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ...? ????? 
?? ????? ?? ??? ?????? ????, ‘‘?? ????? ! ?? ???? ?? ??? 
?? ?? ??????? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? 
?? ?... ! ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??, ???? ??? ???? 
??? ??, ???? ?? ????????? ?? ??? ?’’
????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?????-‘‘?? ?? ????? 
????? ?????? ?? ? ??? ??, ???? ! ???? ?? ?? ????-???? ?? ???? ??? 
?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?’’
?? ???
(???? ???)
-?????????? ‘????’
??????
??? ?? ??????
??? ? ????, ???????? (?????) 
???????  ? ???? 
?????? ? ????? ??????? ?? ??? 
????? ???? ????????? ‘????’ ?? 
?? ????? ?? ??? ?? ??????? ?? 
????? ?? ???? ?? ? ???? ???????? 
?? ???????? ??? ?????? ???? 
?? ???, ???, ??-???, ???-
???????, ??????? ??????? ??? ?? ????? 
???? ?? ? ???? ????-???? ??? ?? 
????? ??? ????? ?? ?
?????? ???????? ? ‘???? ????’, 
‘???? ??????’,‘?????’ (??????), 
‘?? ???? ????? ?? ???’, ‘?????’, 
‘???? ????’ (??? ?????),‘??-
??-????’, ‘?????? ?????????’ 
(?????????) ??? ?
??????? ?????? ????? 
????? ?? ?????? ???? ?? ?????? 
?? ? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? 
?? ?????? ????, ??????? ?????, 
???????, ???????? ?? ????????? 
??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? 
???? ?? ?
4? 43
????? ???? ?? ?????? ??  ? ????? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? 
??? ?? ???? ?? ? ??-?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 
???? ????? ????? ? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? 
??? ???? ??? ????? ?... ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? 
??? ?? ??????? ????  ?? ??? ?????? ????-‘‘??? ???? ????? ?? 
???? ????? ??? ! ????? ??????? ??, ?????? ???? ?’’ 
???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ! ??? ??? 
??? ????? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? 
?????? ?? ???? ? 
????? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ? ??? ????? ??? ??????, ??? 
?? ???, ???????? ???, ?? ???? ????? ???? ?? ??, ?? ????? 
?? ?????; ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ? ????-???? ??? ?????? 
?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ! ??? ????? ???? ?? 
??? ????-‘‘?? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ? 
????-?? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?’’ ‘???? ???’ ???? 
??? ???? !
???? ??? ?? ????? ?? ????? ?????????, ???? ?? ??????? ?? 
????????? ???, ?????? ??? ?? ????, ????-????? ???? ?? ??? ???? 
?? ????? ?? ???-??? ????, ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? 
????-????? ??? ??? ??? ?? ????-?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? 
???? ??? ?? ??? ???? ????? ? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? 
?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? 
???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ? ???? ?? ???? ??, ??? ???? ???? 
?? ???? ??????-?????? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? 
?????? ?... 
??? ?? ???? ??????; ??? ??? ????, ????? ?? ?????? ???? ????? 
???, ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?... ????? ????? ?? ????? ????? 
?? ????? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??-‘‘???? ! ??? ??? ?? 
???? ???? ?? ? ???? ??? ??? !’’
‘‘??? ??? ?? ?? ??????? ! ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????  
?? ? ???? ?? ??-??? ????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? 
?????? ??? ????? ??? ? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? !’’ 
????? ?? ????????? ???? ???? ?? ?
?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ???? 
?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ?? ?? ??-‘‘???? ?? 
??? ????? ?? ????? ??  
???? ????? ????? ?
??????? 4?
44
??? ????? ?? ????? ? ??, ??? ??? ???? ? ??? ???? ??????? 
??? ?? ????? ?? ?? ???????????? ?? ???? ???? ???? ?? ... !’’ ???? 
?? ????? ???, ‘‘????? ???? !’’ ?????, ?? ????? ???? ?? ?? ????? 
?? ?????? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??-‘‘????? ????? ! ?? 
??? ?? ???? ?????; ???? ???? ??????? ???? ? ?? ????? ??? ??? 
??? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?’’
???-???? ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ???????? ?? 
??????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ????? ???????? ??? ???? 
????? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? 
?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?
????? ???? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ????, ‘‘???? ??? 
????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? 
?? ??? ??? ???? ?’’
??? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? ????, ‘‘???? 
??????? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? 
??????? ? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??... ???? ???? ?? ????? 
???? ???? ?? !’’ 
????? ???? ?? ???? ???? ??? ? ???? ???? ?? ???-?????? ???, 
‘‘????? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??????? ???? ????, ??????? ??? ?? ? 
????? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ? ????? ?? ? !’’
????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ???, ??? ??? 
?? ? ?????? ???? ! ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????-???? ?? ??? 
???? ???? ? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? 
????-????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ????? ???? ????, ????? ?? 
??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ‘‘???, 
?? ????? ?? ????? ????? ???? ??, ????? ????? ?? ??? ?’’
??? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ? ????, 
‘‘??? ?????, ????? ?? ??????? ????? ???? ???? ?’’
‘‘??????? ??? ???? ????, ???? !’’ ?????  ?? ???? ??? ????? ??? 
???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???, ????? ?
??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ? ????? ?? ?? 
??????? ??? ??? ?????? ??? ?? ? 
????? ?? ???? ???? ???, ‘‘????? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? 
????? ?? ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ???? ?’’ ??, ????? ???? 
???? ???? ??? ????? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???- ‘‘????? 
‘??? ?? ????? ??????? ??? 
???? ??,’ ??????? ?? ?? 
????? ?? ??????? ??? ??? 
???? ??? ???? ?????  
??????? ????? ?
??????
44
45
????? ?? ??? ?? ????? ?? ?... ???? ?? ????-?????? ?? ??? ????? 
????? ?? ?’’
????? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ? ??? ????? ????  
??-‘‘?????, ??? ??? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ? ????? ?? 
??????? ??? ???? ?? ???? ????? ? ??? ??? ?? ????? ??, ????? ??? ?’’
????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ???? ???? ? ???? 
??? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ? 
???? ??? ????? ???? ???????? ??? ??? ??? ?? ? ????? ?? ??? ?? 
?? ???? ????? ?? ???? ??? ???-??? ????? ???? ‘‘????? ????, 
???-??? ?? ?? ! ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ? ??? 
???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?’’
????? ?? ????????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ? ???? ???? 
???? ?? ???? ??? ?? ? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ? 
????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ???, ‘‘?????  
????, ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ? ???? ??? ??? 
... ?’’
???? ?? ?????? ?? ???-???? ???? ?? ????? ?? ? ?????? ?????? 
?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ? ????? ??? ????, ‘‘??????? ??? 
??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ?... 
????? ???? ?? !’’ ???? ????? ??? ???... ?? ??? ???????? !
??, ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ? ????, ??? ??? 
?? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? 
??????? ??? ??? ??? ? ???? ????, ?????? ????? ?????-??????? 
???? ??? ??? ? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??????? 
??? ???? ?? ???? ???? ??? ? 
???? ??? ???? ???? ? ?????? ????? ??? ?? ????? ??? ?... 
????? ???? ??? ?? ?? ?
??? ?????, ‘‘???? ?? ????? ! ?? ????? ?? ?? ???? ! ???? ?? ?????? 
??? ????? ?’’
??? ????? ?? ????? ??? ? ????, ?? ???? ??? ????????? ?? 
?????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????? ?? ????, ‘‘???? ?? ! ?? 
???? ? ??? ????? ??, ?? ???? ?... ???? ??????? ???? ???? ???? 
?????? ? ??? ?????? ?... ????? ??? ???, ?????-????????? ?? ?? ?? ???? 
??? ? ???? ??, ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ??????? ????? ? 
?? ????????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ????????? ?? ???? ???? ??, 
???? ??? ?????? ?? ???? 
??? ????? ?? ???????? ?? ????? 
????? ??? ?????? ??? ???? 
????? ? 
????????? 45
Page 5


42
????-???? ?? ???, ???? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ? 
??? ???? ????? ?? ????, ‘?????’ ????? ??? ? ????? ???-?????? 
?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ? ???? ????, 
???? ?????? ? ????? ????? ??? ??????? ??-????? ??? ?? ???????, 
?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????; ?????? 
?? ???-????? ???? ???? ???, ????-???? ? ???? ??? ?????? ???? ?? 
?? ?? ??? ?? ? 
?? ????? ?? ???????, ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? 
??? ??, ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???????? ???? ???? 
???  ? ??? ??? ????? ?? ???? ??,???? ?????? ?? ???? ?? ? ‘‘???, 
????? ??? ! ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ????? 
??? ? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? 
??? ??-????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?’’
???? ??? ??.. ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ????, 
??? ???? ?? ??? ????, ‘‘??? ????-???? ????? ?’’
??? ????? ?????, ‘‘??-?? ?????? ???? ??? ??? ????-??? ?? ??? 
???? ????? ??? ?’’ ????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? 
?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? -‘‘??????? ???? 
????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? 
?? ?????? ????? ?? ????????? ????? ??? ? ??????? ???? ?? ???? ?? 
????? ???? ??? !’’
????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ...? ????? 
?? ????? ?? ??? ?????? ????, ‘‘?? ????? ! ?? ???? ?? ??? 
?? ?? ??????? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? 
?? ?... ! ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??, ???? ??? ???? 
??? ??, ???? ?? ????????? ?? ??? ?’’
????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?????-‘‘?? ?? ????? 
????? ?????? ?? ? ??? ??, ???? ! ???? ?? ?? ????-???? ?? ???? ??? 
?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?’’
?? ???
(???? ???)
-?????????? ‘????’
??????
??? ?? ??????
??? ? ????, ???????? (?????) 
???????  ? ???? 
?????? ? ????? ??????? ?? ??? 
????? ???? ????????? ‘????’ ?? 
?? ????? ?? ??? ?? ??????? ?? 
????? ?? ???? ?? ? ???? ???????? 
?? ???????? ??? ?????? ???? 
?? ???, ???, ??-???, ???-
???????, ??????? ??????? ??? ?? ????? 
???? ?? ? ???? ????-???? ??? ?? 
????? ??? ????? ?? ?
?????? ???????? ? ‘???? ????’, 
‘???? ??????’,‘?????’ (??????), 
‘?? ???? ????? ?? ???’, ‘?????’, 
‘???? ????’ (??? ?????),‘??-
??-????’, ‘?????? ?????????’ 
(?????????) ??? ?
??????? ?????? ????? 
????? ?? ?????? ???? ?? ?????? 
?? ? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? 
?? ?????? ????, ??????? ?????, 
???????, ???????? ?? ????????? 
??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? 
???? ?? ?
4? 43
????? ???? ?? ?????? ??  ? ????? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? 
??? ?? ???? ?? ? ??-?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 
???? ????? ????? ? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? 
??? ???? ??? ????? ?... ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? 
??? ?? ??????? ????  ?? ??? ?????? ????-‘‘??? ???? ????? ?? 
???? ????? ??? ! ????? ??????? ??, ?????? ???? ?’’ 
???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ! ??? ??? 
??? ????? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? 
?????? ?? ???? ? 
????? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ? ??? ????? ??? ??????, ??? 
?? ???, ???????? ???, ?? ???? ????? ???? ?? ??, ?? ????? 
?? ?????; ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ? ????-???? ??? ?????? 
?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ! ??? ????? ???? ?? 
??? ????-‘‘?? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ? 
????-?? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?’’ ‘???? ???’ ???? 
??? ???? !
???? ??? ?? ????? ?? ????? ?????????, ???? ?? ??????? ?? 
????????? ???, ?????? ??? ?? ????, ????-????? ???? ?? ??? ???? 
?? ????? ?? ???-??? ????, ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? 
????-????? ??? ??? ??? ?? ????-?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? 
???? ??? ?? ??? ???? ????? ? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? 
?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? 
???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ? ???? ?? ???? ??, ??? ???? ???? 
?? ???? ??????-?????? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? 
?????? ?... 
??? ?? ???? ??????; ??? ??? ????, ????? ?? ?????? ???? ????? 
???, ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?... ????? ????? ?? ????? ????? 
?? ????? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??-‘‘???? ! ??? ??? ?? 
???? ???? ?? ? ???? ??? ??? !’’
‘‘??? ??? ?? ?? ??????? ! ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????  
?? ? ???? ?? ??-??? ????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? 
?????? ??? ????? ??? ? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? !’’ 
????? ?? ????????? ???? ???? ?? ?
?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ???? 
?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ?? ?? ??-‘‘???? ?? 
??? ????? ?? ????? ??  
???? ????? ????? ?
??????? 4?
44
??? ????? ?? ????? ? ??, ??? ??? ???? ? ??? ???? ??????? 
??? ?? ????? ?? ?? ???????????? ?? ???? ???? ???? ?? ... !’’ ???? 
?? ????? ???, ‘‘????? ???? !’’ ?????, ?? ????? ???? ?? ?? ????? 
?? ?????? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??-‘‘????? ????? ! ?? 
??? ?? ???? ?????; ???? ???? ??????? ???? ? ?? ????? ??? ??? 
??? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?’’
???-???? ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ???????? ?? 
??????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ????? ???????? ??? ???? 
????? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? 
?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?
????? ???? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ????, ‘‘???? ??? 
????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? 
?? ??? ??? ???? ?’’
??? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? ????, ‘‘???? 
??????? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? 
??????? ? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??... ???? ???? ?? ????? 
???? ???? ?? !’’ 
????? ???? ?? ???? ???? ??? ? ???? ???? ?? ???-?????? ???, 
‘‘????? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??????? ???? ????, ??????? ??? ?? ? 
????? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ? ????? ?? ? !’’
????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ???, ??? ??? 
?? ? ?????? ???? ! ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????-???? ?? ??? 
???? ???? ? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? 
????-????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ????? ???? ????, ????? ?? 
??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ‘‘???, 
?? ????? ?? ????? ????? ???? ??, ????? ????? ?? ??? ?’’
??? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ? ????, 
‘‘??? ?????, ????? ?? ??????? ????? ???? ???? ?’’
‘‘??????? ??? ???? ????, ???? !’’ ?????  ?? ???? ??? ????? ??? 
???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???, ????? ?
??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ? ????? ?? ?? 
??????? ??? ??? ?????? ??? ?? ? 
????? ?? ???? ???? ???, ‘‘????? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? 
????? ?? ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ???? ?’’ ??, ????? ???? 
???? ???? ??? ????? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???- ‘‘????? 
‘??? ?? ????? ??????? ??? 
???? ??,’ ??????? ?? ?? 
????? ?? ??????? ??? ??? 
???? ??? ???? ?????  
??????? ????? ?
??????
44
45
????? ?? ??? ?? ????? ?? ?... ???? ?? ????-?????? ?? ??? ????? 
????? ?? ?’’
????? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ? ??? ????? ????  
??-‘‘?????, ??? ??? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ? ????? ?? 
??????? ??? ???? ?? ???? ????? ? ??? ??? ?? ????? ??, ????? ??? ?’’
????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ???? ???? ? ???? 
??? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ? 
???? ??? ????? ???? ???????? ??? ??? ??? ?? ? ????? ?? ??? ?? 
?? ???? ????? ?? ???? ??? ???-??? ????? ???? ‘‘????? ????, 
???-??? ?? ?? ! ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ? ??? 
???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?’’
????? ?? ????????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ? ???? ???? 
???? ?? ???? ??? ?? ? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ? 
????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ???, ‘‘?????  
????, ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ? ???? ??? ??? 
... ?’’
???? ?? ?????? ?? ???-???? ???? ?? ????? ?? ? ?????? ?????? 
?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ? ????? ??? ????, ‘‘??????? ??? 
??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ?... 
????? ???? ?? !’’ ???? ????? ??? ???... ?? ??? ???????? !
??, ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ? ????, ??? ??? 
?? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? 
??????? ??? ??? ??? ? ???? ????, ?????? ????? ?????-??????? 
???? ??? ??? ? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??????? 
??? ???? ?? ???? ???? ??? ? 
???? ??? ???? ???? ? ?????? ????? ??? ?? ????? ??? ?... 
????? ???? ??? ?? ?? ?
??? ?????, ‘‘???? ?? ????? ! ?? ????? ?? ?? ???? ! ???? ?? ?????? 
??? ????? ?’’
??? ????? ?? ????? ??? ? ????, ?? ???? ??? ????????? ?? 
?????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????? ?? ????, ‘‘???? ?? ! ?? 
???? ? ??? ????? ??, ?? ???? ?... ???? ??????? ???? ???? ???? 
?????? ? ??? ?????? ?... ????? ??? ???, ?????-????????? ?? ?? ?? ???? 
??? ? ???? ??, ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ??????? ????? ? 
?? ????????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ????????? ?? ???? ???? ??, 
???? ??? ?????? ?? ???? 
??? ????? ?? ???????? ?? ????? 
????? ??? ?????? ??? ???? 
????? ? 
????????? 45 46
?? ? ? ??? ? ??? ??????? ?... ??? ? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???? 
?? ? ?? ???? ?’’ ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???, ?????? 
?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ??? ? ???? ?
??? ???? ????? ??? ??? ????? ? ?? ?? ?? ???? ????? ???-‘‘? ? 
?? ???? ? ??? ?????? ????, ??? ?? ???? ?’’ 
???? ?? ? ? ??? ???? ?... ?????? ! ???? ?? ??? ??? ? ??? ? ?  
???-‘‘???? ?? ????? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?????  ?? !’’
???? ??? ?????? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?
????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ? ?, ???? ??? ??? ?? ????? ??? 
?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??- ??-?? ?? ??? ?? ?? ???? 
?? ??? ? ???? ?? ???-???-??? ?????? ????? ?? ?? ???-‘??????, 
??? ?? !’
???? ?? ? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??
?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???-‘‘???? ?? !’’ ???? 
?????? ?? ??? ??? ?????? ? 
‘‘???? ?? ?’’ ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 
??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??  
??? ?-‘‘????? ??? ?? !... ?????? ? ???? ! ???? ???? ? ??? ??? ? ?? 
??? ?? ? ?? ?’’
????? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?
‘‘?? ??? ???? !’’ ???? ???? ?? ??? ??? ? 
????? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ??, ‘‘?? ???? 
?? ?? ?? ? ?? ????? ??? ???? ! ?????? ?? ?, ??? ?? ?? ???? ???? 
??? ?? ?’’ ???? ?? ??? ? 
???? ?? ?? ? ?????? ????  ?? ??? ??????? ???? ??? ? ?? ??? 
?? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??, ????? ??? ??? ?? ? ? 
???? ?? ?? -?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ???? ?? ? ???? ?? ? ?? ???-
??? ???????, ??? ??????, ????? ??? ????? ?? ? ????? ?? ??? ???, 
???? ??? ?? ? ??? ?? ?
          (‘???? ????? ???? ?? ???? ??? ????????’ ??)
 ? 
? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??? 
??? ????? ?? ??????? ?? ?? ??/
??????? ? ?? ?? ??? ?? ???? 
??? ? ???? ??? ?? ????? ?
?? ????? 4?
Read More
Join Course for Free
About this Document
4.61/5 Rating
Apr 29, 2026 Last updated
Related Exams
Document Description: Textbook: ठेस (पूरक पठन) for Class 10 2026 is part of Class 10 Maharashtra SSC Board All Subjects preparation. The notes and questions for Textbook: ठेस (पूरक पठन) have been prepared according to the Class 10 exam syllabus. Information about Textbook: ठेस (पूरक पठन) covers topics like and Textbook: ठेस (पूरक पठन) Example, for Class 10 2026 Exam. Find important definitions, questions, notes, meanings, examples, exercises and tests below for Textbook: ठेस (पूरक पठन).
Introduction of Textbook: ठेस (पूरक पठन) in English is available as part of our Class 10 Maharashtra SSC Board All Subjects for Class 10 & Textbook: ठेस (पूरक पठन) in Hindi for Class 10 Maharashtra SSC Board All Subjects course. Download more important topics related with notes, lectures and mock test series for Class 10 Exam by signing up for free. Class 10: Textbook: ठेस (पूरक पठन)
Description
Textbook: ठेस (पूरक पठन) of Class 10 Maharashtra SSC Board All Subjects is the updated edition as per the latest syllabus of the 2026-27, PDF available for download.
Information about Textbook: ठेस (पूरक पठन)
In this doc you can find the meaning of Textbook: ठेस (पूरक पठन) defined & explained in the simplest way possible. Besides explaining types of Textbook: ठेस (पूरक पठन) theory, EduRev gives you an ample number of questions to practice Textbook: ठेस (पूरक पठन) tests, examples and also practice Class 10 tests
Explore Courses for Class 10 exam
Related Searches
ppt, Extra Questions, Sample Paper, past year papers, Exam, shortcuts and tricks, practice quizzes, video lectures, MCQs, Previous Year Questions with Solutions, Viva Questions, Semester Notes, Free, Textbook: ठेस (पूरक पठन), study material, Textbook: ठेस (पूरक पठन), pdf , Objective type Questions, Important questions, mock tests for examination, Textbook: ठेस (पूरक पठन), Summary;
Additional Information about Textbook: ठेस (पूरक पठन) for Class 10 Preparation

Textbook: ठेस (पूरक पठन) Free PDF Download

The Textbook: ठेस (पूरक पठन) is an invaluable resource that delves deep into the core of the Class 10 exam. These study notes are curated by experts and cover all the essential topics and concepts, making your preparation more efficient and effective. With the help of these notes, you can grasp complex subjects quickly, revise important points easily, and reinforce your understanding of key concepts. The study notes are presented in a concise and easy-to-understand manner, allowing you to optimize your learning process. Whether you're looking for best-recommended books, sample papers, study material, or toppers' notes, this PDF has got you covered. Download the Textbook: ठेस (पूरक पठन) now and kickstart your journey towards success in the Class 10 exam.

Importance of Textbook: ठेस (पूरक पठन)

The importance of Textbook: ठेस (पूरक पठन) cannot be overstated, especially for Class 10 aspirants. This document holds the key to success in the Class 10 exam. It offers a detailed understanding of the concept, providing invaluable insights into the topic. By knowing the concepts well in advance, students can plan their preparation effectively. Utilize this indispensable guide for a well-rounded preparation and achieve your desired results.

Textbook: ठेस (पूरक पठन) Notes

Textbook: ठेस (पूरक पठन) Notes offer in-depth insights into the specific topic to help you master it with ease. This comprehensive document covers all aspects related to Textbook: ठेस (पूरक पठन). It includes detailed information about the exam syllabus, recommended books, and study materials for a well-rounded preparation. Practice papers and question papers enable you to assess your progress effectively. Additionally, the paper analysis provides valuable tips for tackling the exam strategically. Access to Toppers' notes gives you an edge in understanding complex concepts. Whether you're a beginner or aiming for advanced proficiency, Textbook: ठेस (पूरक पठन) Notes on EduRev are your ultimate resource for success.

Textbook: ठेस (पूरक पठन) Class 10 Questions

The "Textbook: ठेस (पूरक पठन) Class 10 Questions" guide is a valuable resource for all aspiring students preparing for the Class 10 exam. It focuses on providing a wide range of practice questions to help students gauge their understanding of the exam topics. These questions cover the entire syllabus, ensuring comprehensive preparation. The guide includes previous years' question papers for students to familiarize themselves with the exam's format and difficulty level. Additionally, it offers subject-specific question banks, allowing students to focus on weak areas and improve their performance.

Study Textbook: ठेस (पूरक पठन) on the App

Students of Class 10 can study Textbook: ठेस (पूरक पठन) alongwith tests & analysis from the EduRev app, which will help them while preparing for their exam. Apart from the Textbook: ठेस (पूरक पठन), students can also utilize the EduRev App for other study materials such as previous year question papers, syllabus, important questions, etc. The EduRev App will make your learning easier as you can access it from anywhere you want. The content of Textbook: ठेस (पूरक पठन) is prepared as per the latest Class 10 syllabus.
Signup on EduRev and stay on top of your study goals
10M+ students crushing their study goals daily