NCERT Textbook - प्रत्यभिज्ञानम् , संस्कृत कक्षा 9 | संस्कृत कक्षा 9 (Sanskrit Class 9) PDF Download

 Page 1


lIre% ikB%
izR;fHkKkue~
çLrqrks¿;a ikB% egkdfoHkklç.khrr~ ¶iÛÓjk=ke~¸ bfr ukVdkr~ lEik| lÄ~x`ghrks¿fLrA
v=k ukVdka'ks nq;ksZ/ukfnuk jkK% fojkVL; xko% viârk%] rklke~ mUekspukFkZe~ fojkViq=k%
mÙkj%] vL; lkjfFk:is.k c`gÂykos"k/kjh vtqZu'p mHkkofi xroUrkSA rRi{kr% Hkh"ekfnuk
lg vtqZuiq=k% vfHkeU;qjfi ;q¼a Ñroku~] ;q¼s dkSjok.kka ijkt;% vHkor~A vfLeÂso {k.ks
jktHkous lwpuk lEçkIrk ;n~ oYyHk bfr os"k/kfj.kk Hkhesu j.kHkwekS vfHkeU;q% vkc¼%A
x`ghr% vfHkeU;q% vtqZuHkhekS u çR;fHktkukfr] rsu l mHkkH;ka lg ljks"ka okrkZykia djksfrA
rr% mHkkS vfHkeU;qa jktlHkk;ka u;r%] r=k mifLFkr% jktoqQekj% mÙkj% mHk;ks% jgL;a
cks/;frA vusu NÁos"k/kfj.kka ik.Mokuke~ vfHkKkua HkofrA
HkV% & t;rq egkjkt%!
jktk & viwoZ bo rs g"kksZ czwfg]
osQukfl fofLer%\
HkV% & vJ¼s;a fiz;a izkIra
lkSHknzks xzg.ka xr%AA
jktk & dFkfenkuha x`ghr%\
HkV% & jFkeklk| fu''kÄaï
ckgqH;keorkfjr%A
jktk & osQu\
HkV% & ;% fdy ,"k ujsUnzs.k  fofu;qDrks  egkulsA  (vfHkeU;qeqfí';) br br%
oqQekj%A
2022-23
Page 2


lIre% ikB%
izR;fHkKkue~
çLrqrks¿;a ikB% egkdfoHkklç.khrr~ ¶iÛÓjk=ke~¸ bfr ukVdkr~ lEik| lÄ~x`ghrks¿fLrA
v=k ukVdka'ks nq;ksZ/ukfnuk jkK% fojkVL; xko% viârk%] rklke~ mUekspukFkZe~ fojkViq=k%
mÙkj%] vL; lkjfFk:is.k c`gÂykos"k/kjh vtqZu'p mHkkofi xroUrkSA rRi{kr% Hkh"ekfnuk
lg vtqZuiq=k% vfHkeU;qjfi ;q¼a Ñroku~] ;q¼s dkSjok.kka ijkt;% vHkor~A vfLeÂso {k.ks
jktHkous lwpuk lEçkIrk ;n~ oYyHk bfr os"k/kfj.kk Hkhesu j.kHkwekS vfHkeU;q% vkc¼%A
x`ghr% vfHkeU;q% vtqZuHkhekS u çR;fHktkukfr] rsu l mHkkH;ka lg ljks"ka okrkZykia djksfrA
rr% mHkkS vfHkeU;qa jktlHkk;ka u;r%] r=k mifLFkr% jktoqQekj% mÙkj% mHk;ks% jgL;a
cks/;frA vusu NÁos"k/kfj.kka ik.Mokuke~ vfHkKkua HkofrA
HkV% & t;rq egkjkt%!
jktk & viwoZ bo rs g"kksZ czwfg]
osQukfl fofLer%\
HkV% & vJ¼s;a fiz;a izkIra
lkSHknzks xzg.ka xr%AA
jktk & dFkfenkuha x`ghr%\
HkV% & jFkeklk| fu''kÄaï
ckgqH;keorkfjr%A
jktk & osQu\
HkV% & ;% fdy ,"k ujsUnzs.k  fofu;qDrks  egkulsA  (vfHkeU;qeqfí';) br br%
oqQekj%A
2022-23
46 'kseq"kh
vfHkeU;q% & Hkks% dks uq [kYos"k%\ ;su HkqtSdfu;fU=krks cykfèkosQukfi u ihfMr% vfLeA
c`gUuyk & br br% oqQekj%A
vfHkeU;q% & v;s! v;eij% d% foHkkR;qekos"kfeokfJrks gj%A
c`gUuyk & vk;Z] vfHkHkk"k.kdkSrwgya es egr~A okpky;Rosuek;Z%A
oYyHk% & (viok;Z) ck<e~ (izdk'ke~) vfHkeU;ks!
vfHkeU;q% & vfHkeU;qukZe\
oYyHk% & #";R;s"k e;k] RoesoSuefHkHkk"k;A
c`gUuyk & vfHkeU;ks!
vfHkeU;q% & dFka dFke~A vfHkeU;qukZekge~A Hkks%! fde=k fojkVuxjs {kf=k;oa'kksn~Hkwrk%
uhpS% vfi ukefHk% vfHkHkk";Urs vFkok vga 'k=kqo'ka xr%A vr ,o
frjfLØ;rsA
c`gUuyk & vfHkeU;ks! lq[kekLrs rs tuuh\
vfHkeU;q% & dFka dFke~\ tuuh uke\ ¯d Hkoku~ es firk vFkok fir`O;%\ dFka eka
fir`onkØE; L=khxrka dFkka i`PNfr\
c`gUuyk & vfHkeU;ks! vfi oqQ'kyh nsodhiq=k% osQ'ko%\
vfHkeU;q% & dFka dFke~\ r=k HkoUrefi ukEukA vFk fde~ vFk fde~\
(c`gUuykoYyHkkS ijLijeoyksd;r%)
vfHkeU;q% & dFkfenkuha lkoKfeo eka gL;rs\
c`gUuyk & u [kyq fdf×pr~A
ikFk± firjeqfí'; ekrqya p tuknZue~A
r#.kL; ÑrkL=kL; ;qDrks ;q¼ijkt;%AA
vfHkeU;q% & vya LoPNUnizykisu! vLekoaQ oqQys vkReLroa drqZeuqfpre~A j.kHkwekS
grs"kq 'kjku~ i';] en`rs vU;r~ uke u Hkfo";frA
c`gUuyk & ,oa okD;'kkS.Mh;Ze~A fdeFk± rsu inkfruk x`ghr%\
vfHkeU;q% & v'kL=ka ekefHkxr%A firje~ vtqZua Leju~ vga dFka gU;ke~A v'kL=ks"kq
ekn`'kk% u izgjfUrA vr% v'kL=kks¿;a eka o×pf;Rok x`ghroku~A
2022-23
Page 3


lIre% ikB%
izR;fHkKkue~
çLrqrks¿;a ikB% egkdfoHkklç.khrr~ ¶iÛÓjk=ke~¸ bfr ukVdkr~ lEik| lÄ~x`ghrks¿fLrA
v=k ukVdka'ks nq;ksZ/ukfnuk jkK% fojkVL; xko% viârk%] rklke~ mUekspukFkZe~ fojkViq=k%
mÙkj%] vL; lkjfFk:is.k c`gÂykos"k/kjh vtqZu'p mHkkofi xroUrkSA rRi{kr% Hkh"ekfnuk
lg vtqZuiq=k% vfHkeU;qjfi ;q¼a Ñroku~] ;q¼s dkSjok.kka ijkt;% vHkor~A vfLeÂso {k.ks
jktHkous lwpuk lEçkIrk ;n~ oYyHk bfr os"k/kfj.kk Hkhesu j.kHkwekS vfHkeU;q% vkc¼%A
x`ghr% vfHkeU;q% vtqZuHkhekS u çR;fHktkukfr] rsu l mHkkH;ka lg ljks"ka okrkZykia djksfrA
rr% mHkkS vfHkeU;qa jktlHkk;ka u;r%] r=k mifLFkr% jktoqQekj% mÙkj% mHk;ks% jgL;a
cks/;frA vusu NÁos"k/kfj.kka ik.Mokuke~ vfHkKkua HkofrA
HkV% & t;rq egkjkt%!
jktk & viwoZ bo rs g"kksZ czwfg]
osQukfl fofLer%\
HkV% & vJ¼s;a fiz;a izkIra
lkSHknzks xzg.ka xr%AA
jktk & dFkfenkuha x`ghr%\
HkV% & jFkeklk| fu''kÄaï
ckgqH;keorkfjr%A
jktk & osQu\
HkV% & ;% fdy ,"k ujsUnzs.k  fofu;qDrks  egkulsA  (vfHkeU;qeqfí';) br br%
oqQekj%A
2022-23
46 'kseq"kh
vfHkeU;q% & Hkks% dks uq [kYos"k%\ ;su HkqtSdfu;fU=krks cykfèkosQukfi u ihfMr% vfLeA
c`gUuyk & br br% oqQekj%A
vfHkeU;q% & v;s! v;eij% d% foHkkR;qekos"kfeokfJrks gj%A
c`gUuyk & vk;Z] vfHkHkk"k.kdkSrwgya es egr~A okpky;Rosuek;Z%A
oYyHk% & (viok;Z) ck<e~ (izdk'ke~) vfHkeU;ks!
vfHkeU;q% & vfHkeU;qukZe\
oYyHk% & #";R;s"k e;k] RoesoSuefHkHkk"k;A
c`gUuyk & vfHkeU;ks!
vfHkeU;q% & dFka dFke~A vfHkeU;qukZekge~A Hkks%! fde=k fojkVuxjs {kf=k;oa'kksn~Hkwrk%
uhpS% vfi ukefHk% vfHkHkk";Urs vFkok vga 'k=kqo'ka xr%A vr ,o
frjfLØ;rsA
c`gUuyk & vfHkeU;ks! lq[kekLrs rs tuuh\
vfHkeU;q% & dFka dFke~\ tuuh uke\ ¯d Hkoku~ es firk vFkok fir`O;%\ dFka eka
fir`onkØE; L=khxrka dFkka i`PNfr\
c`gUuyk & vfHkeU;ks! vfi oqQ'kyh nsodhiq=k% osQ'ko%\
vfHkeU;q% & dFka dFke~\ r=k HkoUrefi ukEukA vFk fde~ vFk fde~\
(c`gUuykoYyHkkS ijLijeoyksd;r%)
vfHkeU;q% & dFkfenkuha lkoKfeo eka gL;rs\
c`gUuyk & u [kyq fdf×pr~A
ikFk± firjeqfí'; ekrqya p tuknZue~A
r#.kL; ÑrkL=kL; ;qDrks ;q¼ijkt;%AA
vfHkeU;q% & vya LoPNUnizykisu! vLekoaQ oqQys vkReLroa drqZeuqfpre~A j.kHkwekS
grs"kq 'kjku~ i';] en`rs vU;r~ uke u Hkfo";frA
c`gUuyk & ,oa okD;'kkS.Mh;Ze~A fdeFk± rsu inkfruk x`ghr%\
vfHkeU;q% & v'kL=ka ekefHkxr%A firje~ vtqZua Leju~ vga dFka gU;ke~A v'kL=ks"kq
ekn`'kk% u izgjfUrA vr% v'kL=kks¿;a eka o×pf;Rok x`ghroku~A
2022-23
izR;fHkKkue~ 47
jktk & Ro;Zrka Ro;ZrkefHkeU;q%A
c`gUuyk & br br% oqQekj%A ,"k egkjkt%A miliZrq oqQekj%A
vfHkeU;q% & vk%A dL; egkjkt%\
jktk & ,ássfg iq=k! dFka u ekefHkokn;fl\ (vkRexre~) vgks! mfRlDr% [kYo;a
{kf=k;oqQekj%A vgeL; niZiz'keua djksfeA (izdk'ke~) vFk osQuk;a x`ghr%\
Hkhelsu% & egkjkt! e;kA
vfHkeU;q% & v'kL=ks.ksR;fHk/h;rke~A
Hkhelsu% & 'kkUra ikie~A /uqLrq nqcZyS% ,o x`ársA ee rq HkqtkS ,o izgj.ke~A
vfHkeU;q% & ek rkon~ Hkks%! ¯d Hkoku~ eè;e% rkr% ;% rL; ln`'ka op% onfrA
Hkxoku~ & iq=k! dks¿;a eè;eks uke\
vfHkeU;q% & ;ksD=kf;Rok tjklU/a d.Bf'y"Vsu ckgqukA
vláa deZ rr~ ÑRok uhr% Ñ".kks¿rngZrke~AA
jktk & u rs {ksis.k #";kfe] #";rk Hkork jesA
fdeqDRok ukijk¼ks¿ga] dFka fr"Bfr ;kfRofrAA
vfHkeU;q% & ;|geuqxzká% &
ikn;ks% leqnkpkj% fØ;rka fuxzgksfpr%A
ckgqH;kekâra Hkhe% ckgqH;keso us";frAA
(rr% izfo'kR;qÙkj%)
mÙkj% & rkr! vfHkokn;s!
jktk & vk;q"eku~ Hko iq=kA iwftrk% ÑrdekZ.kks ;ks/iq#"kk%A
mÙkj% & iwT;reL; fØ;rka iwtkA
jktk & iq=k! dLeS\
mÙkj% & bgk=kHkors /u×t;k;A
jktk & dFka /u×t;k;sfr\
mÙkj% & vFk fde~
'e'kkuk¼uqjknk; rw.khjk{k;lk;osQA
u`ik Hkh"ekn;ks HkXuk o;a p ifjjf{krk%AA
2022-23
Page 4


lIre% ikB%
izR;fHkKkue~
çLrqrks¿;a ikB% egkdfoHkklç.khrr~ ¶iÛÓjk=ke~¸ bfr ukVdkr~ lEik| lÄ~x`ghrks¿fLrA
v=k ukVdka'ks nq;ksZ/ukfnuk jkK% fojkVL; xko% viârk%] rklke~ mUekspukFkZe~ fojkViq=k%
mÙkj%] vL; lkjfFk:is.k c`gÂykos"k/kjh vtqZu'p mHkkofi xroUrkSA rRi{kr% Hkh"ekfnuk
lg vtqZuiq=k% vfHkeU;qjfi ;q¼a Ñroku~] ;q¼s dkSjok.kka ijkt;% vHkor~A vfLeÂso {k.ks
jktHkous lwpuk lEçkIrk ;n~ oYyHk bfr os"k/kfj.kk Hkhesu j.kHkwekS vfHkeU;q% vkc¼%A
x`ghr% vfHkeU;q% vtqZuHkhekS u çR;fHktkukfr] rsu l mHkkH;ka lg ljks"ka okrkZykia djksfrA
rr% mHkkS vfHkeU;qa jktlHkk;ka u;r%] r=k mifLFkr% jktoqQekj% mÙkj% mHk;ks% jgL;a
cks/;frA vusu NÁos"k/kfj.kka ik.Mokuke~ vfHkKkua HkofrA
HkV% & t;rq egkjkt%!
jktk & viwoZ bo rs g"kksZ czwfg]
osQukfl fofLer%\
HkV% & vJ¼s;a fiz;a izkIra
lkSHknzks xzg.ka xr%AA
jktk & dFkfenkuha x`ghr%\
HkV% & jFkeklk| fu''kÄaï
ckgqH;keorkfjr%A
jktk & osQu\
HkV% & ;% fdy ,"k ujsUnzs.k  fofu;qDrks  egkulsA  (vfHkeU;qeqfí';) br br%
oqQekj%A
2022-23
46 'kseq"kh
vfHkeU;q% & Hkks% dks uq [kYos"k%\ ;su HkqtSdfu;fU=krks cykfèkosQukfi u ihfMr% vfLeA
c`gUuyk & br br% oqQekj%A
vfHkeU;q% & v;s! v;eij% d% foHkkR;qekos"kfeokfJrks gj%A
c`gUuyk & vk;Z] vfHkHkk"k.kdkSrwgya es egr~A okpky;Rosuek;Z%A
oYyHk% & (viok;Z) ck<e~ (izdk'ke~) vfHkeU;ks!
vfHkeU;q% & vfHkeU;qukZe\
oYyHk% & #";R;s"k e;k] RoesoSuefHkHkk"k;A
c`gUuyk & vfHkeU;ks!
vfHkeU;q% & dFka dFke~A vfHkeU;qukZekge~A Hkks%! fde=k fojkVuxjs {kf=k;oa'kksn~Hkwrk%
uhpS% vfi ukefHk% vfHkHkk";Urs vFkok vga 'k=kqo'ka xr%A vr ,o
frjfLØ;rsA
c`gUuyk & vfHkeU;ks! lq[kekLrs rs tuuh\
vfHkeU;q% & dFka dFke~\ tuuh uke\ ¯d Hkoku~ es firk vFkok fir`O;%\ dFka eka
fir`onkØE; L=khxrka dFkka i`PNfr\
c`gUuyk & vfHkeU;ks! vfi oqQ'kyh nsodhiq=k% osQ'ko%\
vfHkeU;q% & dFka dFke~\ r=k HkoUrefi ukEukA vFk fde~ vFk fde~\
(c`gUuykoYyHkkS ijLijeoyksd;r%)
vfHkeU;q% & dFkfenkuha lkoKfeo eka gL;rs\
c`gUuyk & u [kyq fdf×pr~A
ikFk± firjeqfí'; ekrqya p tuknZue~A
r#.kL; ÑrkL=kL; ;qDrks ;q¼ijkt;%AA
vfHkeU;q% & vya LoPNUnizykisu! vLekoaQ oqQys vkReLroa drqZeuqfpre~A j.kHkwekS
grs"kq 'kjku~ i';] en`rs vU;r~ uke u Hkfo";frA
c`gUuyk & ,oa okD;'kkS.Mh;Ze~A fdeFk± rsu inkfruk x`ghr%\
vfHkeU;q% & v'kL=ka ekefHkxr%A firje~ vtqZua Leju~ vga dFka gU;ke~A v'kL=ks"kq
ekn`'kk% u izgjfUrA vr% v'kL=kks¿;a eka o×pf;Rok x`ghroku~A
2022-23
izR;fHkKkue~ 47
jktk & Ro;Zrka Ro;ZrkefHkeU;q%A
c`gUuyk & br br% oqQekj%A ,"k egkjkt%A miliZrq oqQekj%A
vfHkeU;q% & vk%A dL; egkjkt%\
jktk & ,ássfg iq=k! dFka u ekefHkokn;fl\ (vkRexre~) vgks! mfRlDr% [kYo;a
{kf=k;oqQekj%A vgeL; niZiz'keua djksfeA (izdk'ke~) vFk osQuk;a x`ghr%\
Hkhelsu% & egkjkt! e;kA
vfHkeU;q% & v'kL=ks.ksR;fHk/h;rke~A
Hkhelsu% & 'kkUra ikie~A /uqLrq nqcZyS% ,o x`ársA ee rq HkqtkS ,o izgj.ke~A
vfHkeU;q% & ek rkon~ Hkks%! ¯d Hkoku~ eè;e% rkr% ;% rL; ln`'ka op% onfrA
Hkxoku~ & iq=k! dks¿;a eè;eks uke\
vfHkeU;q% & ;ksD=kf;Rok tjklU/a d.Bf'y"Vsu ckgqukA
vláa deZ rr~ ÑRok uhr% Ñ".kks¿rngZrke~AA
jktk & u rs {ksis.k #";kfe] #";rk Hkork jesA
fdeqDRok ukijk¼ks¿ga] dFka fr"Bfr ;kfRofrAA
vfHkeU;q% & ;|geuqxzká% &
ikn;ks% leqnkpkj% fØ;rka fuxzgksfpr%A
ckgqH;kekâra Hkhe% ckgqH;keso us";frAA
(rr% izfo'kR;qÙkj%)
mÙkj% & rkr! vfHkokn;s!
jktk & vk;q"eku~ Hko iq=kA iwftrk% ÑrdekZ.kks ;ks/iq#"kk%A
mÙkj% & iwT;reL; fØ;rka iwtkA
jktk & iq=k! dLeS\
mÙkj% & bgk=kHkors /u×t;k;A
jktk & dFka /u×t;k;sfr\
mÙkj% & vFk fde~
'e'kkuk¼uqjknk; rw.khjk{k;lk;osQA
u`ik Hkh"ekn;ks HkXuk o;a p ifjjf{krk%AA
2022-23
48 'kseq"kh
jktk & ,oesrr~A
mÙkj% & O;iu;rq Hkok×NÄ
ï
ke~A v;eso vfLr /uq/Zj% èku×t;%A
c`gUuyk & ;|ga vtqZu% rfgZ v;a Hkhelsu% v;a p jktk ;qfèkf"Bj%A
vfHkeU;q% & bgk=kHkoUrks es firj%A rsu [kyq ---
u #";fUr e;k f{kIrk glUr'p f{kifUr eke~A
fn"V~;k xksxzg.ka LoUra firjks ;su nf'kZrk%AA
(bfr Øes.k lokZu~ iz.kefr] losZ p re~ vkfyÄ~xfUrA)
2022-23
Page 5


lIre% ikB%
izR;fHkKkue~
çLrqrks¿;a ikB% egkdfoHkklç.khrr~ ¶iÛÓjk=ke~¸ bfr ukVdkr~ lEik| lÄ~x`ghrks¿fLrA
v=k ukVdka'ks nq;ksZ/ukfnuk jkK% fojkVL; xko% viârk%] rklke~ mUekspukFkZe~ fojkViq=k%
mÙkj%] vL; lkjfFk:is.k c`gÂykos"k/kjh vtqZu'p mHkkofi xroUrkSA rRi{kr% Hkh"ekfnuk
lg vtqZuiq=k% vfHkeU;qjfi ;q¼a Ñroku~] ;q¼s dkSjok.kka ijkt;% vHkor~A vfLeÂso {k.ks
jktHkous lwpuk lEçkIrk ;n~ oYyHk bfr os"k/kfj.kk Hkhesu j.kHkwekS vfHkeU;q% vkc¼%A
x`ghr% vfHkeU;q% vtqZuHkhekS u çR;fHktkukfr] rsu l mHkkH;ka lg ljks"ka okrkZykia djksfrA
rr% mHkkS vfHkeU;qa jktlHkk;ka u;r%] r=k mifLFkr% jktoqQekj% mÙkj% mHk;ks% jgL;a
cks/;frA vusu NÁos"k/kfj.kka ik.Mokuke~ vfHkKkua HkofrA
HkV% & t;rq egkjkt%!
jktk & viwoZ bo rs g"kksZ czwfg]
osQukfl fofLer%\
HkV% & vJ¼s;a fiz;a izkIra
lkSHknzks xzg.ka xr%AA
jktk & dFkfenkuha x`ghr%\
HkV% & jFkeklk| fu''kÄaï
ckgqH;keorkfjr%A
jktk & osQu\
HkV% & ;% fdy ,"k ujsUnzs.k  fofu;qDrks  egkulsA  (vfHkeU;qeqfí';) br br%
oqQekj%A
2022-23
46 'kseq"kh
vfHkeU;q% & Hkks% dks uq [kYos"k%\ ;su HkqtSdfu;fU=krks cykfèkosQukfi u ihfMr% vfLeA
c`gUuyk & br br% oqQekj%A
vfHkeU;q% & v;s! v;eij% d% foHkkR;qekos"kfeokfJrks gj%A
c`gUuyk & vk;Z] vfHkHkk"k.kdkSrwgya es egr~A okpky;Rosuek;Z%A
oYyHk% & (viok;Z) ck<e~ (izdk'ke~) vfHkeU;ks!
vfHkeU;q% & vfHkeU;qukZe\
oYyHk% & #";R;s"k e;k] RoesoSuefHkHkk"k;A
c`gUuyk & vfHkeU;ks!
vfHkeU;q% & dFka dFke~A vfHkeU;qukZekge~A Hkks%! fde=k fojkVuxjs {kf=k;oa'kksn~Hkwrk%
uhpS% vfi ukefHk% vfHkHkk";Urs vFkok vga 'k=kqo'ka xr%A vr ,o
frjfLØ;rsA
c`gUuyk & vfHkeU;ks! lq[kekLrs rs tuuh\
vfHkeU;q% & dFka dFke~\ tuuh uke\ ¯d Hkoku~ es firk vFkok fir`O;%\ dFka eka
fir`onkØE; L=khxrka dFkka i`PNfr\
c`gUuyk & vfHkeU;ks! vfi oqQ'kyh nsodhiq=k% osQ'ko%\
vfHkeU;q% & dFka dFke~\ r=k HkoUrefi ukEukA vFk fde~ vFk fde~\
(c`gUuykoYyHkkS ijLijeoyksd;r%)
vfHkeU;q% & dFkfenkuha lkoKfeo eka gL;rs\
c`gUuyk & u [kyq fdf×pr~A
ikFk± firjeqfí'; ekrqya p tuknZue~A
r#.kL; ÑrkL=kL; ;qDrks ;q¼ijkt;%AA
vfHkeU;q% & vya LoPNUnizykisu! vLekoaQ oqQys vkReLroa drqZeuqfpre~A j.kHkwekS
grs"kq 'kjku~ i';] en`rs vU;r~ uke u Hkfo";frA
c`gUuyk & ,oa okD;'kkS.Mh;Ze~A fdeFk± rsu inkfruk x`ghr%\
vfHkeU;q% & v'kL=ka ekefHkxr%A firje~ vtqZua Leju~ vga dFka gU;ke~A v'kL=ks"kq
ekn`'kk% u izgjfUrA vr% v'kL=kks¿;a eka o×pf;Rok x`ghroku~A
2022-23
izR;fHkKkue~ 47
jktk & Ro;Zrka Ro;ZrkefHkeU;q%A
c`gUuyk & br br% oqQekj%A ,"k egkjkt%A miliZrq oqQekj%A
vfHkeU;q% & vk%A dL; egkjkt%\
jktk & ,ássfg iq=k! dFka u ekefHkokn;fl\ (vkRexre~) vgks! mfRlDr% [kYo;a
{kf=k;oqQekj%A vgeL; niZiz'keua djksfeA (izdk'ke~) vFk osQuk;a x`ghr%\
Hkhelsu% & egkjkt! e;kA
vfHkeU;q% & v'kL=ks.ksR;fHk/h;rke~A
Hkhelsu% & 'kkUra ikie~A /uqLrq nqcZyS% ,o x`ársA ee rq HkqtkS ,o izgj.ke~A
vfHkeU;q% & ek rkon~ Hkks%! ¯d Hkoku~ eè;e% rkr% ;% rL; ln`'ka op% onfrA
Hkxoku~ & iq=k! dks¿;a eè;eks uke\
vfHkeU;q% & ;ksD=kf;Rok tjklU/a d.Bf'y"Vsu ckgqukA
vláa deZ rr~ ÑRok uhr% Ñ".kks¿rngZrke~AA
jktk & u rs {ksis.k #";kfe] #";rk Hkork jesA
fdeqDRok ukijk¼ks¿ga] dFka fr"Bfr ;kfRofrAA
vfHkeU;q% & ;|geuqxzká% &
ikn;ks% leqnkpkj% fØ;rka fuxzgksfpr%A
ckgqH;kekâra Hkhe% ckgqH;keso us";frAA
(rr% izfo'kR;qÙkj%)
mÙkj% & rkr! vfHkokn;s!
jktk & vk;q"eku~ Hko iq=kA iwftrk% ÑrdekZ.kks ;ks/iq#"kk%A
mÙkj% & iwT;reL; fØ;rka iwtkA
jktk & iq=k! dLeS\
mÙkj% & bgk=kHkors /u×t;k;A
jktk & dFka /u×t;k;sfr\
mÙkj% & vFk fde~
'e'kkuk¼uqjknk; rw.khjk{k;lk;osQA
u`ik Hkh"ekn;ks HkXuk o;a p ifjjf{krk%AA
2022-23
48 'kseq"kh
jktk & ,oesrr~A
mÙkj% & O;iu;rq Hkok×NÄ
ï
ke~A v;eso vfLr /uq/Zj% èku×t;%A
c`gUuyk & ;|ga vtqZu% rfgZ v;a Hkhelsu% v;a p jktk ;qfèkf"Bj%A
vfHkeU;q% & bgk=kHkoUrks es firj%A rsu [kyq ---
u #";fUr e;k f{kIrk glUr'p f{kifUr eke~A
fn"V~;k xksxzg.ka LoUra firjks ;su nf'kZrk%AA
(bfr Øes.k lokZu~ iz.kefr] losZ p re~ vkfyÄ~xfUrA)
2022-23
izR;fHkKkue~ 49
'kCnkFkkZ%
izR;fHkKkue~ iqu% Kkue~] laLdkj&tU;a igpku Identity
Kkue~] iqu% Le`fr%
viwoZ% vfo|ekuiwoZ% tks igys u gqvk gks Strange
vJ¼s;e~ u J¼s;e~ J¼k osQ v;ksX; Unbelivable
lkSHknz% lqHknzk;k% iq=k%] vfHkeU;q% vfHkeU;q Son of
subhadra
vklk| izkI; ikdj] igq¡pdj Reaching
fu''kÄïe~ 'kÄï;k jfgre~ fcuk fdlh fgpd osQ Unhesitating
HkqtSdfu;fU=kr% ,osQu ,o ckgquk la;r% ,d gh gkFk ls idM+k Held by
x;k
foHkkfr 'kksHkrs lq'kksfHkr gksrk gS Magnifies
dkSrwgye~ ftKklk tkuus dh mRd.Bk Quriosity
viok;Z nwjhÑR; gVkdj Getting aside
#";fr ozqQ¼% Hkofr Øksf/r gksrk gS Gets angry
okpky;rq oDrqa izsj;rq cksyus dks izsfjr djsa Make (him/
her) talk
frjfLØ;rs mis{;rs mis{kk dh tkrh gS Being isalted
fir`O;% firq%Hkzkrk pkpk Uncle
voyksd;r% i';r% ns[krs gSa (f}opu) Both of them
see
lkoKe~ viekusu lfgre~ mis{kk djrs gq, With
inattention
okD;'kkS.Mh;Ze~ okfpoaQ ohjRoe~ ok.kh dh ohjrk Braveness in
speech
inkfr% iknkH;ke~ vrfr iSny pyus okyk Waken
miliZrq lehia xPNrq ikl tkvks Go near
,fg vkxPN vkvks Come
mfRlDr% XkoksZ¼r%] vgÄïkjh xoZ ls ;qDRk Proud
niZ&iz'keue~ xoZL; 'keue~ ?keaM dks 'kkUr djuk Pacifying of
pride
2022-23