Explanation: Poem - The Last Bargain - 1 | English Class 8 PDF Download

1.
“Come and hire me,” I cried, while in the morning
I was walking on the stone-paved road.
Sword in hand the King came in his chariot.
He held my hand and said. “I will hire you with my power,”
But his power counted for naught, and he went
away in his chariot.       (Page 74)

Explanation In Hindi
 "आओ  और मुझे भाडे पर नौकर रख लो," मैं चीखकर कहता रहा जब प्रात: मैं पथरीली सडक पर चल रहा था हाथ में तलवार लिए रथ पर सवार राजा आया, उसने मेरा हाथ पकड़ा और बोला मैं तुम्हें अपनी ताकत के बल पर नौकरी पर रख लूॅगा पर उसकी ताकत का मुझ पर कोई असर नहीं हुआ, और वह रथ पर वापिस चला गया |

Word-Meaning:

2.
In the heat of the mid-day the houses stood with shut doors.
I wandered along the crooked lane.
An old man came out with his bag of gold.
He pondered and said, “I will hire you with my money.”
He weighed his coins one by one, but I turned away.   (Page 74)

Explanation In Hindi
 दोपहर की धूप में दरवाजे बंद थे मैं  टेढ़ी - मेढ़ी  गली में घूम रहा था तभी एक वृद  सज्जन अपना सोने से भरा थैला लेकर आया उसने कुछ सोचा और गिर बोला, "मैं तुम्हें अपने धन के बल पर नौकर रखूॅगा " उसने अपने सिक्कों को एक - एक करके तौला, पर मैं वहाॅ से मुडकर चल दिया |

Word-Meaning: