Odisha Police SI (General English and Odia Language) Paper 1 Mock Test - 2 - Odisha Police SI MCQ

Here the correct answer is ​Ram told me that I could teach him.
Key Points

The rule for changing Direct Speech to Indirect Speech:

• If the reporting verb is given in Past tense then the tense of the verb of Reported Speech will change into the corresponding Past tense.
• While changing direct speech to indirect speech, the modal verb, Can becomes could.
• Remove the inverted comma’s from the direct speech and replace them with an appropriate conjunction.
• 'Said to' is converted to 'told'.
• 'You' changes into 'I'.
• 'Me' changes into 'him'.​

Therefore, the correct answer is Ram told me that I could teach him.

Additional Information

While changing direct speech to indirect speech, the modals used in the sentences change like:

• Can becomes could.
• May becomes might.
• Must becomes had to /would have to 

Example: He said, "I may come." [Direct Speech]
                 He said that he might come. [Indirect Speech]

The correct answer is 'Graffiti'.

Key Points

• The most appropriate word for the given group of words is 'Graffiti'.
• It means 'pictures or writing on a wall, etc. in a public place'. (किसी सार्वजनिक स्‍थान में दीवार पर बना चित्र या की गई लिखावट)
  • Example: Vandals had covered the walls in graffiti.

Correct Answer: Graffiti.

Additional Information

• Let's look at the meaning of other words:
  • Sketches: a simple, quick drawing without many details. (सीमित ब्‍योरों वाला सरल और जल्‍दी में बनाया आरेख; कच्‍चा, ख़ाका, कच्‍चा नक्‍़शा)
  • Posters: a large printed picture or a notice in a public place, often used to advertise something. [सार्वजनिक स्‍थान पर (प्रायः विज्ञापन के लिए) बड़ा चित्र या नोटिस; पोस्‍टर]
  • Hoardings: a large board in a public place, used to display advertisements. (सार्वजनिक स्थान पर एक बड़ा बोर्ड, विज्ञापन प्रदर्शित करने के लिए प्रयोग किया जाता है) 

The correct answer is 'Accelerated'.

Key Points

• Word 'catalyzed' means 'to make something start happening or start being successful'; to make a chemical reaction happen or happen more quickly by acting as a catalyst .
  • Ex: Will this be enough to catalyze the country's moribund industry?
• The marked option 'accelerated'  means 'to happen or make something happen sooner or faster'.
  • Ex: They use special chemicals to accelerate the growth of crops.
• Let's discuss other options:
  • Unrestricted: not limited or controlled by rules or laws
  • Exploited: to use something in a way that helps you
  • Disseminated: to spread or give out something, especially news, information, ideas, etc., to a lot of people
• From the above explanation, it's clear that 'accelerated' is closest in meaning to 'catalyzed'.

Therefore, the correct answer is option 4).

Additional Information

• The antonyms of 'catalyzed' are 'impeded, restricted, controlled, curbed' etc. 

The correct answer is 'Sudden change'.

Key Points

• Let's refer to the passage 'We can cope with the expected, but if the laws of nature were suddenly changed, we would perish'.
  • Perish: to die
    • Ex: Hundreds of people perished in the flood.
  • From above explanation, it's clear that 'Sudden change' in the laws nature is not something which anyone desires because sudden change in laws of nature leads to death and misery.

Therefore, the correct answer is option 3).

Additional Information

• Let' s discuss other options now:
  • Predictability: the state of knowing what something is like, when something will happen, etc.
  • Invariability: the fact of not changing or subject to change; constant
  • Changelessness: the property of remaining unchanged

The correct answer is 'not asserting his/her authority by making the child eat and sleep'.

Key Points

• Let's refer to the last lines of the passage, which state 'Even if the child is unable to sleep or eat, the parents should not force the child just to assert his/her authority'.
  • The author suggests that the parents should not force the child to eat or sleep if it don't want to.
  • In this way they can help the child.
• So, The parent can help the child by not asserting his/her authority by making the child eat and sleep.

Therefore, the correct answer is option 2).

Additional Information

• Some words from the passage are given below:
  • Anxiety: an uncomfortable feeling of nervousness or worry about something that is happening or might happen in the future
  • Cope with: to deal successfully with a difficult situation
  • Alarming: making you feel worried or frightened

3) କେଉଁଠି କେମିତି ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• କରଜ ଶୁଝିବା ଲାଗି ଚାଷୀଟି ଉପଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ୟରେ ଫସଲ ବିକିବା ଲାଗି ଅପେଷା କରିପାରୁନି |
• ହାଡଭଙ୍ଗା ମେହନତର ମୂଲ୍ୟକୁ ବଜାର ଦରଠାରୁ କମ୍‌ ମୂଲ୍ୟରେ ବିକିବାକୁ ବାଧ୍ୟ  ହେଉଛି ସାହୁକାରର କରଜ ଶୁଝିବା ପାଇଁ |
• ପ୍ରାକୃତିକ ବିପର୍ଯୟଠୁ ମାନବକୃତ ସରକାରୀ ହତାଦର ବନିପଡୁଛି |ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ ମାଟିର ମୋହକୁ ଛାଡିପାରୁନି ଚାଷୀ |
• କେବେ ଉଜୁଡା କ୍ଷେତ ଲାଗି ନିଜକୁ ଦୋଷାରୋପ କରୁଛି ତ ଆଉ କେବେ ଅଭାବୀ ବିକ୍ରୀପାଇଁ ବାଧ୍ୟ ହୋଇ ମୁଣ୍ଡ କୋଡ଼ୂଛି ଚାଷୀ |
• ଏ ସନ ଧାନ ଫସଲ ଭଲ ହୋଇଛି ,ମାତ୍ର ଚଳିତ ବର୍ଷ ଶେଷ ହେବାକୁ  ଯାଉଥିଲେ ବି ରାଜ୍ୟରେ ସରକାରୀ ଧାନମଣ୍ଡି ଖୋଲିବା ସମ୍ଭବ ହୋଇନି |
• କାଁ ଭାଁ  ମଣ୍ଡି ଖୋଲି ବିଭାଗ ହାତବାନ୍ଧି  ବସିଯାଇଛି ମିଲର୍‌ ଓ  ମୂନାଫାଖୋର ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ପରୋକ୍ଷ ଫାଇଦା ପାଇଁ ।
• ଏଠାରେ କାଁ ଭାଁ 3) କେଉଁଠି କେମିତି ଅର୍ଥରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି 

Additional Information

• କୃଷିର ଉନ୍ନତି ଲାଗି ଯେତିକି କାର୍ଯ୍ୟ ଖସଡା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା କଥା ତାହା ହୋଇପାରୁନି ।
• ବିହନ ଯୋଗାଣଠାରୁ ଅମଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବୁଠି ଚାଷୀଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ଓ ଭାଗବାନ୍‌ଙ୍କ ଉପରେ ଛାଡି ଦିଆଯାଉଛି ।
• କେତେବେଳେ ବନ୍ୟା ତ କେତେବେଳେ ମରୁଡିର କରାଜ ପଦଧ୍ଵନି ଚାଷୀଙ୍କ ହଂସା ଉଡାଉଛି।
• ଯଦି କେବେ ଇନ୍ଦ୍ର ଦେବତା ପ୍ରସନ୍ନ ରହୁଛନ୍ତି ଓ ଭଲ ଫସଲ ମିଳୁଛି ସେତେବେଳେ ଆମ ସରକାରୀ ଦେବଦେବୀଙ୍କ ଉଦାସୀନତା ଚାଷୀଙ୍କ ଲାଗି ବଜ୍ରାଘାତ ପାଲଟୁଛି ।
• ଅମଳ ଫସଲକୁ ବିକିବାରେ ଉପୁଜୁଛି ସମସ୍ୟା

3) ​ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଖୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ନ୍ୟାୟାଳୟକୁ ଯାଇପାରେ କିନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଧେଶାବଳୀ ଖୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ନ୍ୟାୟାଳୟକୁ ଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ଭାରତର ଲୋକମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ।
• ସ୍ଵାଧୀନ ଦେଶର ନାଗରିକ ଭାବରେ ଲୋକମାନେ ଯେଉଁସବୁ ଅଧିକାର ଉପଭୋଗ କରିବେ, ସେମାନଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଓ ଦାୟିତ୍ଵ କ'ଣ ହେବା ଉଚିତ୍‌ ତାହା ସମ୍ବିଧାନରେ ସନ୍ନିବିଷ୍ଟ |
• ଅନେକ ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଯାହା ବଞ୍ଚିବା  ପାଇଁ ନିତାନ୍ତ ଦରକାର ସେଗୁଡିକ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଆକାରରେ ରହିଛି।
• ସ୍ଵାଧୀନ ରାଷ୍ଟ୍ର ରୂପେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଭାରତର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥା ସେହି ସମୟରେ ଦୁର୍ବଳ ଥିଲା ,ସେଥିପାଇଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା,ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟଃ ଖାଦ୍ୟ ପାନୀୟ, ଗମନାଗମନ ଇତ୍ୟାଦି ଅଧିକାରଗୁଡିକ  ମୌଳିକ ଅଧିକାର ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଅଧ୍ୟାୟରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇ ନଥଲା।
• ରାଜ୍ୟର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥାକୁ ଦେଖି ରାଜ୍ୟମାନେ ନିୟମ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରି ସେଗୁଡିକ ମୌଳିକ ଅଧିକାରର ମାନ୍ୟତା ଦେଇପାରିବେ।
• ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଓ ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ନିର୍ଦ୍ଧେଶାବଳୀ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଭେଦ ହେଲା 3) ​ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଖୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ନ୍ୟାୟାଳୟକୁ ଯାଇପାରେ କିନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଧେଶାବଳୀ ଖୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ନ୍ୟାୟାଳୟକୁ ଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ

Additional Information

• ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରଦତ୍ତ ମୌଳିକ ଅଧିକାର କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ଭାରତର ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଦ୍ଵାରସ୍ଥ  ହୋଇପାରିବ କିନ୍ତୁ ରାଜନୀତି ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀର ଅଧିକାର କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ନାଗରିକ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଦ୍ଵାରସ୍ଥ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।
• ଏହି ପ୍ରଭେଦ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନେ ଆଶାନୁରୂପ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରିପାରି ନାହାନ୍ତି ।
• ଭାରତର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ସମ୍ବିଧାନର ୨୧ ଧାରାର ବଞ୍ଚି  ରହବା ଅଧିକାରକୁ ତନ୍ନ ତନ୍ନ କରି ଆଲୋଚନା କରି ଶିକ୍ଷା, ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟକର ଖାଦ୍ୟ ପାନୀୟ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ମୌଳିକ ଅଧକାରର ମାନ୍ୟତା ଦେବା ଫଳରେ ଦେଶର ବିକାଶମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଇନ୍‌ ସମ୍ମତ ଭାବରେ ଆଗେଇ ଚାଲିଛି ।
• ଏଥ୍ଵପାଇଁ ଆମେ କାହାକୁ ଦୋଷ ଦେଇ ପେଣ୍ଡୁ ଗଡେଇବା ନ୍ୟାୟରେ ଖସିଯିବା ଠିକ୍‌ ହେବ ନାହିଁ 

3) ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥା ସ୍ଵଛଳ ନଥିଲା ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ଭାରତର ଲୋକମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ।
• ସ୍ଵାଧୀନ ଦେଶର ନାଗରିକ ଭାବରେ ଲୋକମାନେ ଯେଉଁସବୁ ଅଧିକାର ଉପଭୋଗ କରିବେ, ସେମାନଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଓ ଦାୟିତ୍ଵ କ'ଣ ହେବା ଉଚିତ୍‌ ତାହା ସମ୍ବିଧାନରେ ସନ୍ନିବିଷ୍ଟ |
• ଅନେକ ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଯାହା ବଞ୍ଚିବା  ପାଇଁ ନିତାନ୍ତ ଦରକାର ସେଗୁଡିକ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଆକାରରେ ରହିଛି।
• ସ୍ଵାଧୀନ ରାଷ୍ଟ୍ର ରୂପେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଭାରତର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥା ସେହି ସମୟରେ ଦୁର୍ବଳ ଥିଲା ।
• ସେଥିପାଇଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା,ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟଃ ଖାଦ୍ୟ ପାନୀୟ, ଗମନାଗମନ ଇତ୍ୟାଦି ଅଧିକାରଗୁଡିକ  ମୌଳିକ ଅଧିକାର ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଅଧ୍ୟାୟରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇ ନଥଲା
• ଶିକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଭଳି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମୌଳିକ ଅଧିକାରର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇ ନଥିଲା କାରଣ 3) ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥା ସ୍ଵଛଳ ନଥିଲା 

Additional Information

• ରାଜ୍ୟର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥାକୁ ଦେଖି ରାଜ୍ୟମାନେ ନିୟମ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରି ସେଗୁଡିକ ମୌଳିକ ଅଧିକାରର ମାନ୍ୟତା ଦେଇପାରିବେ।
• ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରଦତ୍ତ ମୌଳିକ ଅଧିକାର କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ଭାରତର ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଦ୍ଵାରସ୍ଥ  ହୋଇପାରିବ କିନ୍ତୁ ରାଜନୀତି ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀର ଅଧିକାର କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ନାଗରିକ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଦ୍ଵାରସ୍ଥ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।
• ଏହି ପ୍ରଭେଦ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନେ ଆଶାନୁରୂପ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରିପାରି ନାହାନ୍ତି ।
• ଭାରତର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ସମ୍ବିଧାନର ୨୧ ଧାରାର ବଞ୍ଚି  ରହବା ଅଧିକାରକୁ ତନ୍ନ ତନ୍ନ କରି ଆଲୋଚନା କରି ଶିକ୍ଷା, ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟକର ଖାଦ୍ୟ ପାନୀୟ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ମୌଳିକ ଅଧକାରର ମାନ୍ୟତା ଦେବା ଫଳରେ ଦେଶର ବିକାଶମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଇନ୍‌ ସମ୍ମତ ଭାବରେ ଆଗେଇ ଚାଲିଛି 

4) ଧର୍ମ ଆମକୁ ସରଳ, ସାତ୍ତ୍ଵିକ, ଉଦାର କରେ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଆମକୁ ଉଗ୍ରବାଦୀ କାତର ପନ୍ଥା ଓ ଅଧୋଗମୀ କରାଏ ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ଧର୍ମ ଏବଂ ସମ୍ପଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ପାର୍ଥ୍କ୍ୟ  ଏପରି ବ୍ୟାପ୍ତ ହେବ ଯେପରିକି ଆକାଶ ଓ ପାତାଳ କରଣ ଧର୍ମ ଆମକୁ ଉଚ୍ଚ ଆଦର୍ଶ ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧାଶୀଳ କରାଏ ଏବଂ ଆମକୁ ଅହଂଶୂନ୍ୟ ହେବାର ପ୍ରେରଣା ଦିଏ |
• ଯେଉଁଠି ଅହଂଭାବ ରହିଥାଏ ସେଠାରେ ବିବାଦ ଓ ବିଗ୍ରହ ଥାଏ |
• ଯେଉଁଠାରେ ସରଳତା ଥାଏ ସେଠାରେ ସାତ୍ତ୍ଵିକତା ବାସ କରେ |
• ସରଳ ଓ ସାତ୍ତ୍ଵିକତା ଦୈବୀ ବିଭୂତି ,ଯେ ତାକୁ ଧାରଣ କରେ ତାଙ୍କ ସମ୍ପର୍କରେ ଏତିକି କୁହାଯିବ ଯେ ସେ ବ୍ୟକ୍ତି  ଧାର୍ମିକ ।
• କଠୋର ପନ୍ଜା, ଉଗ୍ରପନ୍ଜା। ଏ ସମସ୍ତେ ସମ୍ପ୍ରଦାୟୀ ।
• ଉକ୍ତ ଗଦ୍ୟାଂଶ ଆଧାରରେ ଧର୍ମ ଓ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ 4) ଧର୍ମ ଆମକୁ ସରଳ, ସାତ୍ତ୍ଵିକ, ଉଦାର କରେ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଆମକୁ ଉଗ୍ରବାଦୀ କାତର ପନ୍ଥା ଓ ଅଧୋଗମୀ କରାଏ 

Additional Information

• ସମ୍ପ୍ରଦାୟୀକ ଅର୍ଥ ଆମେ କୂପମଣ୍ଡୁଳ ହେବା , ନିଜର କେବଳ ଚିନ୍ତା କରିବା |
• ଏହାର ବିପରୀତ ଧର୍ମ ଆମକୁ ଅଧିକ ଉଦାର ଏବଂ ଆତ୍ମବିସ୍ତାର କରେ ଏବଂ ଆତ୍ମବତ ସର୍ବଭୂତେଷୁର ଏବଂ ବସୁଧୈବ କୁଟୁମ୍ବକମର ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ।
• ତେଣୁ ପୃଥିବୀର ଧାର୍ମିକ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ କୌଣସି ଏକ ସଂପ୍ରଦାୟରେ ନରହି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚ ଆଦର୍ଶ ଉପରକୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରାଇଥାନ୍ତି ।
• ସନ୍ଥ କବୀର ଯାହାଙ୍କର ଏପରିକି ଗୁରୁ ମଧ୍ୟ ମୁସଲମାନ ଥିଲେ ତାଙ୍କର ବହୁ ଅନୁଗାମୀ ହିନ୍ଦୁ ଥିଲେ। ମୃ
• ତ୍ୟୁ ଉପରାନ୍ତେ କବୀରଙ୍କୁ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ଦେଲାବେଳେ ସମସ୍ତ ସଂପ୍ରଦାୟ ନିଜ ରିତୀ- ନୀତିର ସଂସ୍କାର କରିଥଲେ ।
• ମହାତ୍ମାବୁଦ୍ଧ ଭାରତାୟ ଥିଲେ , କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଆଦର୍ଶରେ ସେ ସମୟ ବହୁତ ଦେଶ ଓ ଜାତି ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲେ 

The correct answer is 'Gently'.

Key Points

• Word 'Fiercely' means 'in a frightening, violent, or powerful way'.
  • Ex: They argued her down fiercely.
• The marked option 'Gently' means 'calmly, kindly, or softly'.
  • Ex: He lifted the baby gently out of its crib.
  Let's discuss other options:
  • Coldly: in an unfriendly way and without emotion
  • Slowly: at a slow speed
  • Quickly: at a fast speed
• From the above explanation, it's clear that 'Gently' is opposite in meaning to 'Fiercely'.

Therefore, the correct answer is option 1).

Additional Information

• Synonyms of 'Fiercely' are 'angrily, brutally, forcefully, violently' etc.

1) ଅନ୍ଧର ଲଉଡ଼ି ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ଏକ ବା ଏକାଧିକ ବର୍ଣ୍ଣ ମିଶି କୌଣସି ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ ତାକୁ ଶବ୍ଦ କୁହାଯାଏ
• କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନିଜ ଅର୍ଥ ଛାଡି , ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ସହ ମିଶି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କଲେ ଏହାକୁ ରୂଢି କୁହାଯାଏ

ବିକଳ୍ପ ରୂଢି ଗୁଡିକର ଅର୍ଥ -

1. ଅନ୍ଧର ଲଉଡ଼ି - ଅସହାୟର ସହାୟ
2. ଅହିନକୁଳ ସମ୍ପର୍କ - ଘୋର ଶତ୍ରୁତା 
3. ଓଳିଆରୁ ଗଜା - ଜନ୍ମରୁ ଚତୁର
4. ଏକ ଘରକିଆ - ସାମାଜିକ ବାସନ୍ଦ

• ଶ୍ରବଣ କୁମାର ବୃଦ୍ଧ ପିତାମାତାଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ କରୁଥିଲେ ତେଣୁ ସେ ଅସହାୟର ସହାୟ ଥିଲେ
• ଶ୍ରବଣ କୁମାର ବୃଦ୍ଧ ପିତାମାତାଙ୍କର 1) ଅନ୍ଧର ଲଉଡ଼ି ଥିଲେ

Additional Information

• ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରକୃତି ପ୍ରତ୍ୟୟଗତ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ ନ କରି ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରେ , ତାହା ରୂଢ ଶବ୍ଦ 
• ରୂଢି 3 ପ୍ରକାରର ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
• କ୍ରିୟାହୀନ , କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ , ତୁଳନାତ୍ମକ
• ଉପରୋକ୍ତ ରୂଢିଗୁଡିକ କ୍ରିୟାହୀନ ରୂଢି

The correct answer is 'Option 1' i.e. 'Artiset'.

Key Points

• The incorrectly spelled word in the given options is 1) 'Artiset'.
• The correct spelling is 'Artist'.
• An 'Artist' is a person who produces works in any of the arts that are primarily subject to aesthetic criteria.(कलाकार)

Therefore, the correct answer is: 'Artiset'.

Additional Information

• Here are the explanations for all the words in English and Hindi:
  • 'Banker' - A person who owns or works in a bank (बैंकर).
  • 'Robber' - A person who robs or commits illegal seizure of personal property belonging to another (डाकू).
  • 'Teacher' - A person who teaches, especially in a school (अध्यापक).

The correct answer is Comparatively good

Key Points

• The word ‘comparatively’ means ‘as compared to something else’.
• When comparing two things, we can write "comparatively good than..." or "better than"
• Using the words"comparatively" and "better" together is redundant since the word "comparatively" itself carries the inherent connotation of comparison. 
  Hence, the correct sentence is “ This book is comparatively good than that which you have purchased for your preparation”.

The correct answer is 'All tasks are handled efficiently by her'.

Key Points

• The given sentence is in Active Voice. As per the question we have to change it into Passive Voice. 
• The structure of the given sentence is as follows:
  • Subject + V1 + Object. (Active Voice)
  • Subject (Objective Case) + is/am/are + V3 + Object (Subjective Case). (Passive Voice) 

• Example:
  • Aastha teaches English. (Active Voice) 
  • English is taught by Aastha. (Passive Voice)
• The subject of the given sentence is 'She'. 
• The object of the given sentence is 'All tasks'. 
• The subject will be put in place of the object and the object will be put in place of the subject.
• 'handles' will be changed into 'are handled'.
  Correct Sentence: All tasks are handled efficiently by her.

The erroneously spelt word is 'Stratagy'.

Key Points

• Among the given options the incorrectly spelt word is 'Stratagy'.
• Its correct spelling is 'Strategy'.
• It means 'a plan that you use in order to achieve something'. (लक्ष्‍य प्राप्ति कराने वाली योजना, रणनीति, रण योजना)
  • Example: This strategy was at first triumphant. 

Correct Answer: Stratagy.

Additional Information

• Let's look at the meaning of other words:
  • Statutory: decided by law. (क़ानून द्वारा निर्धारित; सांविधिक)
  • Stationary: not moving. (खड़ा हुआ; स्थिर, गतिहीन)
  • Stationery: writing equipment, for example, pens, pencils, paper, envelopes. [लेखन-सामग्री (क़लम, पेंसिल, काग़ज़, लिफ़ाफ़े आदि)]

The correct answer is 'From; on'.

Key Points

• From: It is used to describe the movement of a person or an object from one place to another.
  • For example, ‘We bought fresh fruits from the market’.
• On: It is a preposition used to indicate something that is already in the position. It is also used to refer to specific dates or days.

  • For example, ‘The glass is on the table’.

The correct sentence is: “I have had a letter from Prateek on Monday. He is fine”.

Important Points

• Preposition: It is a word or group of words used before a noun or pronoun to denote a location, direction, time, and place or to present an object. Some examples are – in, at, on, of, over above and from.

Additional Information

• In: It is used as a preposition for ‘an enclosed space’ or to refer to a general or longer span of time such as months, years and centuries.  

           For instance, ‘The children are frolicking in the park’.

• Of: It is used as a preposition to point to the relationship between other things, such as belonging, or things made of other things or a point of reckoning.

           For example, ‘Her earrings are made of gold’.

• Over: It is used as a preposition to describe crossing from one side to the other, usually when going up and then down. It also denotes movement or position at a higher level than something else.

           For example, ‘This wall is too high to climb over’.

1) କଳାକାଠ ସଠିକ୍` ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନିଜ ଅର୍ଥ ଛାଡି , ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ସହ ମିଶି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କଲେ ଏହାକୁ ରୂଢି କୁହାଯାଏ
• ତାକୁ ଆଉ କିଛି କୁହ ନାହିଁ, ସେ ଭୟରେ 1) କଳାକାଠ ପଡିଗଲେ
• ଏହା ଏକ କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ ରୂଢି

Additional Information

• ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରକୃତି ପ୍ରତ୍ୟୟଗତ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ ନ କରି ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରେ , ତାହା ରୂଢ ଶବ୍ଦ
• ରୂଢି 3 ପ୍ରକାରର ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
• କ୍ରିୟାହୀନ , କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ , ତୁଳନାତ୍ମକ

The correct answer is: Disagreement

Key Points

• Let's look at the meanings of the given word
  • Assent: To agree to or approve of something
  • Disagreement: The state of being at variance.
  • Breakdown: To cause to fall or collapse by breaking or shattering
  • Misunderstand: To fail to understand or to interpret correctly
  • Dispatch: To send off or away with promptness or speed
• Here, the word that is opposite in meaning to 'Assent' is 'Disagreement'
• Thus, option 4 is correct here.

The correct word is: Disagreement

Additional Information

• Let's look at some synonyms of 'Assent'
  • Consent, agree, accede etc.
• Let's look at some antonyms of 'Assent'
  • ​Dissent, reject, deny etc.

2) ଅସୁବିଧାରେ ପଡି ସଚେତନ ହେବା ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ଧାତୁରୁ ଶବ୍ଦ ଗଠିତ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦରୁ ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଗଢା ହୁଏ
• କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନିଜ ଅର୍ଥ ଛାଡି , ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ସହ ମିଶି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କଲେ ଏହାକୁ ରୂଢି କୁହାଯାଏ
• ମନ ଘର ଧରିବା - ଏହି ରୂଢିଟିର ଅର୍ଥ 2) ଅସୁବିଧାରେ ପଡି ସଚେତନ ହେବା

Additional Information

• ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରକୃତି ପ୍ରତ୍ୟୟଗତ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ ନ କରି ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରେ , ତାହ ରୂଢ ଶବ୍ଦ
• ରୂଢି 3 ପ୍ରକାରର ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
• କ୍ରିୟାହୀନ , କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ , ତୁଳନାତ୍ମକ
• ମନ ଘର ଧରିବା - ଏହା ଏକ କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ ରୂଢି

The correct answer is 'Margin'.

 Key Points

• The given word is "Periphery," meaning the outer limits or edge of an area or an object (परिधि).
• The correct synonym is "Margin," meaning the edge or border of something (किनारा).
• Hence, the correct answer is: 'Margin'.

Therefore, the correct answer is Option 1.

 Additional Information

• Option 2: "Core" means the central or most important part of something (ह्रदय).
• Option 3: "Centre" means the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface (केंद्र).
• Option 4: "Heart" can also mean the central or innermost part (ह्रदय). All these options are antonyms of "Periphery."

• ଭାଷାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଅଛି।  
• ଏହାଦ୍ୱାରା ଭାଷାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଭାବ ଓ ସଂହତିଗତ ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥାଏ ଓ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାର ସାହିତ୍ୟ କୃତି ଚିନ୍ତନକୁ ଆହରଣ କରିବା ସମ୍ଭବ ହୋଇଥାଏ। 
• ଅନୁବାଦର ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'ପରେ କହିବା' (ଅନୁ - ବଦ୍ + ଅ)।  
• ଗୋଟିଏ ଭାଷାର ପ୍ରଥମ ମୌଳିକ ରଚନାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଅନୁବାଦ କହନ୍ତି। 
• ଅନୁବାଦକୁ ବିଭିନ୍ନଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଭାବାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ଭାବର ମହତ୍ତ୍ୱ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ।  
• ମର୍ମାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ମୂଳ ରଚନାର ମର୍ମ ଓ ଆତ୍ମାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।
• ଆକ୍ଷରିକ ଅନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦର ମୂଳ ରଚନାର ପ୍ରତିପଦର ଅର୍ଥକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଏ।    

• ଇଂରାଜୀ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଭାଷା। ଓଡ଼ିଆଭାଷୀ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ ନିଜର ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାକୁ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ। 
• ସେହିପରି ଇଂରାଜୀ ସାହିତ୍ୟର କୃତିଗୁଡିକୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ।  
• ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ''He had climbed many mountains when he was a boy.'' - ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟାଂଶ ''He had climbed many mountains'' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ସେ ଅନେକ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ଯାଇଥିଲେ'କୁ ସୂଚାଏ। 
• ଏଠାରେ 'when he was a boy' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ଯେତେବେଳେ ସେ ପିଲା ଥିଲେ ବା ସେ ପିଲାଦିନେ'କୁ ସୂଚାଏ। 
• climb ଅର୍ଥ ଉପରକୁ ଯିବା ବା ଚଢିବା କ୍ରିୟାକୁ ବୁଝାଉଥିଲାବେଳେ mountain ଅର୍ଥ ପର୍ବତ। 
• ଅତଏବ ଉଚିତ ସମ୍ମିଶ୍ରଣ ହେତୁ 'He had climbed many mountains when he was a boy.' ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ''ସେ ପିଲାଦିନେ ଅନେକ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ଯାଇଥିଲେ।'' କହିବା ଯଥାର୍ଥ।    ​     

• ଅନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ''He had climbed many mountains when he was a boy.'' ର ଯଥାର୍ଥ ଓଡ଼ିଆ ଆନୁବାଦିକ ଅର୍ଥ ପ୍ରତିପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେତୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉତ୍ତର ନୁହଁନ୍ତି।

• ଭାଷାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଅଛି।  
• ଏହାଦ୍ୱାରା ଭାଷାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଭାବ ଓ ସଂହତିଗତ ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥାଏ ଓ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାର ସାହିତ୍ୟ କୃତି ଚିନ୍ତନକୁ ଆହରଣ କରିବା ସମ୍ଭବ ହୋଇଥାଏ। 
• ଅନୁବାଦର ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'ପରେ କହିବା' (ଅନୁ - ବଦ୍ + ଅ)।  
• ଗୋଟିଏ ଭାଷାର ପ୍ରଥମ ମୌଳିକ ରଚନାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଅନୁବାଦ କହନ୍ତି। 
• ଅନୁବାଦକୁ ବିଭିନ୍ନଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଭାବାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ଭାବର ମହତ୍ତ୍ୱ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ।  
• ମର୍ମାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ମୂଳ ରଚନାର ମର୍ମ ଓ ଆତ୍ମାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।
• ଆକ୍ଷରିକ ଅନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦର ମୂଳ ରଚନାର ପ୍ରତିପଦର ଅର୍ଥକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଏ।    

• ଇଂରାଜୀ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଭାଷା। ଓଡ଼ିଆଭାଷୀ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ ନିଜର ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାକୁ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ। 
• ସେହିପରି ଇଂରାଜୀ ସାହିତ୍ୟର କୃତିଗୁଡିକୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ।  
• ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ''Even though she was late, she managed to complete the assignment.'' - ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟାଂଶ ''Even though she was late'' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ଯଦିଓ ସେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥିଲେ'କୁ ସୂଚାଏ। 
• ଏଠାରେ 'she managed to complete the assignment' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ସେ କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ'କୁ ସୂଚାଏ। 
• manage to complete ଅର୍ଥ ସମାପ୍ତ କରିବାରେ ସଫଳ ହେବା କ୍ରିୟାକୁ ବୁଝାଉଥିଲାବେଳେ late ଅର୍ଥ ବିଳମ୍ବ। 
• ଅତଏବ ଉଚିତ ସମ୍ମିଶ୍ରଣ ହେତୁ 'Even though she was late, she managed to complete the assignment.' ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ''ଯଦିଓ ସେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେ କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ।'' କହିବା ଯଥାର୍ଥ।    ​     

• ଅନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ''Even though she was late, she managed to complete the assignment.'' ର ଯଥାର୍ଥ ଓଡ଼ିଆ ଆନୁବାଦିକ ଅର୍ଥ ପ୍ରତିପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେତୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉତ୍ତର ନୁହଁନ୍ତି।

Let us first learn the meanings of the given words:

Troop (noun): a group of soldiers or scouts.

Troupe (noun): a group of performers.

Fleet (noun): a group of ships sailing together, engaged in the same activity, or under the same ownership.

After reading the meanings, we can conclude that only ‘troop’ is the perfect contextual fit.

Hence, the correct answer is option C.

3) କପାଳ ଖୋଲିବା ସଠିକ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନିଜ ଅର୍ଥ ଛାଡି , ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ସହ ମିଶି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କଲେ ଏହାକୁ ରୂଢି କୁହାଯାଏ

ବିକଳ୍ପର ଅର୍ଥ -

1. କପାଳ ଫାଟିବା - ସର୍ବନାଶ ହେବା
2. ବିରାଡି କପାଳକୁ ଶିକାଛିଡିବା - ଇଛ୍ହା ଅନୁସାରେ 
3. କପାଳ ଖୋଲିବା - ଭଲ ବେଳ ପଡିବା
4. ପିଠିରେ ପଡିବା - ସାହା ହେବା

ଭଲ ବେଳ ପଡିବା- ଏହି ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା ରୂଢିଟି 3) କପାଳ ଖୋଲିବାAdditional Information

• ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରକୃତି ପ୍ରତ୍ୟୟଗତ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ ନ କରି ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରେ , ତାହା ରୂଢ ଶବ୍ଦ 
• ରୂଢି 3 ପ୍ରକାରର ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
• କ୍ରିୟାହୀନ , କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ , ତୁଳନାତ୍ମକ
• ଏହା ଏକ କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ ରୂଢି

Unconnected not joined together or to something else.
Chaotic : in a state of complete confusion and disorder.
Unaccountable : unable to be explained; Inexplicable.
Confusing : bewildering or perplexing.
Inexplicable : unable to be explained or accounted for.

Synonym of Inexplicable is Unaccountable

One word substitution is Centrifugal.

Centrifugal: moving or tending to move away from a centre.
Centripetal: moving or tending to move towards a centre.
Axiomatic: self-evident or unquestionable.
Awry: away from the usual or expected course
 

We can say that ,
The above given sentence is given in Passive Voice :-
Use structure “By + whom(Question word) + auxiliary + subject + be + past participle + ?”
By whom can the stars in the sky be counted?
Hence , required sentence is option A .

• ଭାଷାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଅଛି।  
• ଏହାଦ୍ୱାରା ଭାଷାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଭାବ ଓ ସଂହତିଗତ ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥାଏ ଓ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାର ସାହିତ୍ୟ କୃତି ଚିନ୍ତନକୁ ଆହରଣ କରିବା ସମ୍ଭବ ହୋଇଥାଏ। 
• ଅନୁବାଦର ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'ପରେ କହିବା' (ଅନୁ - ବଦ୍ + ଅ)।  
• ଗୋଟିଏ ଭାଷାର ପ୍ରଥମ ମୌଳିକ ରଚନାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଅନୁବାଦ କହନ୍ତି। 
• ଅନୁବାଦକୁ ବିଭିନ୍ନଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଭାବାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ଭାବର ମହତ୍ତ୍ୱ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ।  
• ମର୍ମାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ମୂଳ ରଚନାର ମର୍ମ ଓ ଆତ୍ମାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।
• ଆକ୍ଷରିକ ଅନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦର ମୂଳ ରଚନାର ପ୍ରତିପଦର ଅର୍ଥକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଏ।    

• ଇଂରାଜୀ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଭାଷା। ଓଡ଼ିଆଭାଷୀ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ ନିଜର ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାକୁ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ। 
• ସେହିପରି ଇଂରାଜୀ ସାହିତ୍ୟର କୃତିଗୁଡିକୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ।  
• ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ''My brother, who completed his mechanical engineering degree, is now working at BOSCH.'' - ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟାଂଶ ''who completed his mechanical engineering degree'' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ମେକାନିକାଲ୍ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଡିଗ୍ରୀ ସମାପ୍ତ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ'କୁ ସୂଚାଏ। 
• ଏଠାରେ 'My brother is now working at BOSCH.' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ମୋ ଭାଇ ବର୍ତ୍ତମାନ BOSCHରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି'କୁ ସୂଚାଏ। 
• My brother ଅର୍ଥ ମୋ ଭାଇକୁ ବୁଝାଉଥିଲାବେଳେ now ଅର୍ଥ ବର୍ତ୍ତମାନ।
• ଅତଏବ ଉଚିତ ସମ୍ମିଶ୍ରଣ ହେତୁ 'My brother, who completed his mechanical engineering degree, is now working at BOSCH.' ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ''ମେକାନିକାଲ୍ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଡିଗ୍ରୀ ସମାପ୍ତ କରିଥିବା ମୋ ଭାଇ ବର୍ତ୍ତମାନ BOSCHରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି।'' କହିବା ଯଥାର୍ଥ।    ​     

• ଅନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ''My brother, who completed his mechanical engineering degree, is now working at BOSCH.'' ର ଯଥାର୍ଥ ଓଡ଼ିଆ ଆନୁବାଦିକ ଅର୍ଥ ପ୍ରତିପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେତୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉତ୍ତର ନୁହଁନ୍ତି। 

3) ଗାଁ କନିଆ ଶିଘାଣୀ ନାକୀ ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ମଣିଷ ନିଜ ମନର ଭାବକୁ ଭାଷା ମାଧ୍ୟମରେ ହିଁ ପ୍ରକାଶ କରିଥାଏ ।
• ଭାଷାର ଶୈଳୀଗତ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିପାଇଁ ଅନେକ ତାତ୍ପର୍ଯ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ୟାଂଶ ବା ପଦ୍ୟାଂଶ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। 
• ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ - ଅଣ୍ଟିଛୁରୀ ତଣ୍ଟିକାଟେ - ଏହାର ଅର୍ଥ ନିଜ ଲୋକ ଶତ୍ରୁ
• ବାକ୍ୟାଶଂଟି କାହାଦ୍ୱାରା କେଉଁ ସମୟରେ କୁହାଯାଇଥିଲା କହିହେବନି। କିନ୍ତୁ ତାହା ଆଜିପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମ ଭାଷାରେ 'ଲୋକବାଣୀ' ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଇଆସୁଛି।
• ଲୋକମୁଖରେ ଯୁଗଯୁଗ ଧରି ଚଳିଆସୁଥିବା ଓ ବିଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ବିଶେଷ ଉକ୍ତିଗୁଡିକ ଲୋକବାଣୀ
• ଯେକୌଣସି ଲୋକ ନିଜ ଅଞ୍ଚଳରେ ସମ୍ମାନ ନ ପାଇବା - ଏହି ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରୁଥୁବା ଲୋକବାଣୀଟି 3) ଗାଁ କନିଆ ଶିଘାଣୀ ନାକୀ 

Additional Information

• ଖଣ୍ଡାଧାରରେ ବାଟ ଚାଲିବା = ନିୟମ ମାନି ସତର୍କତାର ସହ କାମ କରିବା
• ଖାଇବା ପତ୍ରରେ ଧୂଳିଦେବା = ଜୀବିକା ଛଡାଇନେବା
• କେଉଁ ଗାଇର ଗୋବର = ଅତି ସାମାନ୍ୟ ବା ତୁଛ୍ହ 
• ଓଡିଆ ଭାଷାରେ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ଲୋକବାଣୀ ରହିଛି
• ଏହାକୁ ପ୍ରବାଦ ଓ ପ୍ରବଚନ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ
• ଏହା କିଏ ଲେଖିଛି ତାହା କାହାକୁ ଜଣାନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆମ ଭାଷା ଓ ଚଳଣୀର ଏକ ଅଙ୍ଗ