Odisha Police ASI (General English and Odia Language) Paper 1 Mock Test

The correct answer is 'from'.

Key Points

• Suffer: to experience physical or mental pain
  • Ex: I think he suffered a lot when his wife left him.
• Suffer is followed by preposition 'from'.
  • Suffer from something: To be afflicted by some ailment or injury
    • Ex: My father suffered from depression all his life.
• So, it's clear that 'from' is the correct word to fill in.

Therefore, the complete sentence is: Surya is suffering from a viral fever.

The correct answer is 'Both (B) and (C)'.

Key Points

• Let's refer to paragraph 2), which states 'One of these Sultans, Babur, was not satisfied with his kingdom of Ferghana ( now in modern-day- Kyrgyzstan and eastern Uzebkistan ), and tried and tried again to permanently reconquer Timur's greatest prize, Samarkhand. He never succeeded. So instead, Babur turned his attention south to the Sultanate of Delhi in northern India'.

Upon perusal of above lines we can conclude that there are two reasons for attacking Delhi Sultanate:

1. Babur (a Mughal) was not satisfied with his kingdom and that's why he wanted to expand it.
2. So, in order to expand his kingdom he tried to conquer Samarkhand multiple times, but failed to do so; i.e. couldn't gain supremacy in the kingdom of Smarkhand.

These two reasons led him to attack Delhi Sultanate.

Therefore, the correct answer is option 4).

The correct answer is 'Patronizing art and culture'.

Key Points

• Let's discuss the marked option:
  • Patronizing art and culture: providing support for artists so that art and culture can flourish. 
• Let's refer to paragraph 1) which states 'The greatest flourishing of northern Indian culture, art, and imperial strength undoubtedly took place during the reign of the Mughal monarchs of the 16th and 17th centuries'.
  • From above lines from the passage, we conclude that Indian art and culture flourished during Mughal rulers.
• ​So, The Mughal rulers were responsible for patronizing art and culture.

Therefore, the correct answer is option 3).

The correct answer is 'not asserting his/her authority by making the child eat and sleep'.

Key Points

• Let's refer to the last lines of the passage, which state 'Even if the child is unable to sleep or eat, the parents should not force the child just to assert his/her authority'.
  • The author suggests that the parents should not force the child to eat or sleep if it don't want to.
  • In this way they can help the child.
• So, The parent can help the child by not asserting his/her authority by making the child eat and sleep.

Therefore, the correct answer is option 2).

Additional Information

• Some words from the passage are given below:
  • Anxiety: an uncomfortable feeling of nervousness or worry about something that is happening or might happen in the future
  • Cope with: to deal successfully with a difficult situation
  • Alarming: making you feel worried or frightened

The correct answer is 'hide the anxiety carefully'.

Key Points

•  Let's refer to the passage, which states 'Do not let the child have a sense of fear if you can possibly help it. If it is ill, and you are anxious, hide your anxiety very carefully, lest it should pass on to the child by suggestion'.
  • The author suggests that anxiety should be hidden carefully from the child.

Therefore, the correct answer is option 4).

Additional Information

• Assert: to do something to show that you have power
• Adventure: an unusual, exciting, and possibly dangerous activity, such as a trip or experience, or the excitement produced by such an activity

The correct answer is 'Gently'.

Key Points

• Word 'Fiercely' means 'in a frightening, violent, or powerful way'.
  • Ex: They argued her down fiercely.
• The marked option 'Gently' means 'calmly, kindly, or softly'.
  • Ex: He lifted the baby gently out of its crib.
  Let's discuss other options:
  • Coldly: in an unfriendly way and without emotion
  • Slowly: at a slow speed
  • Quickly: at a fast speed
• From the above explanation, it's clear that 'Gently' is opposite in meaning to 'Fiercely'.

Therefore, the correct answer is option 1).

Additional Information

• Synonyms of 'Fiercely' are 'angrily, brutally, forcefully, violently' etc.

The correct answer is 'By what is the popularity of Zee TV accounted for ?'

Key Points

• The sentence is in the active voice and in the simple present tense. The sentence starts with 'wh question'.
• 'Wh questions' begins with what, when, where, who, whom, which, whose
• It needs to be changed into passive voice.
• On conversion in to passive voice, the given sentence will become : By what is the popularity of Zee TV accounted for ?
  • a) 'By what ' will be used at the starting of the sentence.
  • b) The structure of the given sentence is What + verb + object+?, changes to by what + be verb+ object + v3rd form + ?.
  • c) We will use the object of active as the subject of passive.
• Thus, option 1 will be the correct answer.

The correct answer is option 3)

• An adverb is a word or phrase that modifies or qualifies an adjective, verb, or other adverb or a word group.​
• ​​The following words are not followed by negative words like 'not/never':
  • Forbid, deny, unless, until, seldom, both, lest, etc.
• For example:
  • I was forbidden to not go near the nuclear reactor. 
  • I was forbidden to go near the nuclear reactor. 

Hence in the given blank part of the given sentence, we will use 'find' as the rest of the options are inappropriate.

• Out of the box means to think imaginatively using new ideas instead of traditional or expected ideas.
  Correct Sentence: "Unless they find something out of the box, the problem will remain as it is."

The correct answer is 'All tasks are handled efficiently by her'.

Key Points

• The given sentence is in Active Voice. As per the question we have to change it into Passive Voice. 
• The structure of the given sentence is as follows:
  • Subject + V1 + Object. (Active Voice)
  • Subject (Objective Case) + is/am/are + V3 + Object (Subjective Case). (Passive Voice) 

• Example:
  • Aastha teaches English. (Active Voice) 
  • English is taught by Aastha. (Passive Voice)
• The subject of the given sentence is 'She'. 
• The object of the given sentence is 'All tasks'. 
• The subject will be put in place of the object and the object will be put in place of the subject.
• 'handles' will be changed into 'are handled'.
  Correct Sentence: All tasks are handled efficiently by her.

The correct answer is 'She said, "How serene the city looks at night!" '

Key Points

• Direct speech is used to give the first-person narrative.
• In the case of direct speech, we place the spoken words between double inverted commas (" ").
• Also, all types of punctuation be it full stop, question mark or exclamation should be within the inverted commas.
• In exclamatory statements, we need to use the exclamation mark after an interjection(Oh, Ah, Oops).
• If there is no interjection in the sentence, we need to use the exclamation at the end of the sentence.
• In the given answer. the sentence is exclamatory as the speaker exclaims how serene the city looks at night.

Hence, the correct answer is option 1

The correct answer is 'From; on'.

Key Points

• From: It is used to describe the movement of a person or an object from one place to another.
  • For example, ‘We bought fresh fruits from the market’.
• On: It is a preposition used to indicate something that is already in the position. It is also used to refer to specific dates or days.

  • For example, ‘The glass is on the table’.

The correct sentence is: “I have had a letter from Prateek on Monday. He is fine”.

Important Points

• Preposition: It is a word or group of words used before a noun or pronoun to denote a location, direction, time, and place or to present an object. Some examples are – in, at, on, of, over above and from.

Additional Information

• In: It is used as a preposition for ‘an enclosed space’ or to refer to a general or longer span of time such as months, years and centuries.  

           For instance, ‘The children are frolicking in the park’.

• Of: It is used as a preposition to point to the relationship between other things, such as belonging, or things made of other things or a point of reckoning.

           For example, ‘Her earrings are made of gold’.

• Over: It is used as a preposition to describe crossing from one side to the other, usually when going up and then down. It also denotes movement or position at a higher level than something else.

           For example, ‘This wall is too high to climb over’.

Let us first learn the meanings of the given words:
Massive (adjective): exceptionally large.
Enormous (adjective): very large in size, quantity, or extent.
Immense (adjective): extremely large or great, especially in scale or degree.
The idea is here is to express the huge bulk which the titanosaurs had, thus all the adjectives in I, II and III are correct fit contextually and grammatically to qualify noun ‘bulk’.
Hence, the correct answer is option C. 

One word substitution is Centrifugal.

Centrifugal: moving or tending to move away from a centre.
Centripetal: moving or tending to move towards a centre.
Axiomatic: self-evident or unquestionable.
Awry: away from the usual or expected course
 

The word most similar in meaning to ‘Neutral’ is:

• Unbiased: This means not favouring one side over another, which aligns closely with being neutral.
• Non-aligned: This suggests not being affiliated with any side, but it's broader than neutral.
• Undecided: This indicates uncertainty, which does not precisely capture neutrality.
• Indifferent: While it can imply lack of preference, it may suggest apathy rather than neutrality.

Thus, the best choice is Unbiased as it directly signifies a lack of bias or preference.

Answer: 1) ନିଜର ଆତ୍ମଦୋଷ ଓ ଆତ୍ମଦୁର୍ବଳତାକୁ ବୁଝିନପାରିବା ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ମନୁଷ୍ୟର ଏକ ଦୋଷ ହେଲା ସେ ଆତ୍ମଦୋଷ ଓ ଆତ୍ମଦୁର୍ବଳତା ବୁଝିପାରି ନାହିଁ।
• ପର ଦୋଷ ଓ ପର ଦୁର୍ବଳତା ଦେଖିବାରେ ମନୁଷ୍ୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ତତ୍ପର।
• ଗ୍ରୀକ ଈଶପଙ୍କ ଗୋଟିଏ ଗଳ୍ପ ମୁଖ୍ୟ ନୀତି ଅନୁସାରେ, ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ମନୁଷ୍ୟ ନିଜ କାନ୍ଧରେ ଆଗପଛ କରି ଦୁଇଟି ଭାର ବହନ କରନ୍ତି।
• ଆଗ ଭାରଟି ପର ଦୋଷରେ ଓ ପଛ ଭାରଟି ଆତ୍ମଦୋଷର ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଥାଏ।
• ପଛ ଭାରଟି ଚକ୍ଷୁର ଅନ୍ତରାଳରେ ରହିଥିବାରୁ ସେ ଆତ୍ମଦୋଷ ଦେଖିପାରେ ନାହିଁ; କିନ୍ତୁ ଆଗ ଭାରଟି ସବୁବେଳେ ଆଖି ଆଗରେ ରହୁଥିବାରୁ ସେ କେବଳ ପର ଦୋଷ ଦେଖିବାକୁ ପାଏ।
• 1) ନିଜର ଆତ୍ମଦୋଷ ଓ ଆତ୍ମଦୁର୍ବଳତାକୁ ବୁଝିନପାରିବା ଲେଖକ ମନୁଷ୍ୟର ଏକ ଦୋଷ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି।

Additional Information:

• ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନର ସେ ଘଟଣା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର ଭାବେ ପ୍ରକଟିତ ହୋଇଛି।
• କାରଣ ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କର ଅନୁଭୂତି, ସାଧାରଣତଃ ଲୋକେ ବିଚାରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର ନିଜର କିଛି ଅପରାଧ ନାହିଁ, ଯେତେ ଅନ୍ୟାୟ ଅନ୍ୟମାନେ କରୁଛନ୍ତି।
• ନିଜ ଦୋଷ ଦୁର୍ବଳତାକୁ ନ ଭୁଲି ଅନ୍ୟର ଅପରାଧକୁ ଦୟାଳୁ ଭାବେ ବିଚାର କରିବା ସୀମିଚିନ କଥା।

2) ରାଧେୟ ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

ବିକଳ୍ପ ଗୁଡିକର ଅର୍ଥ -

1. ଉଠାଣ - ଉଠ + ଆଣ - ଆଣ ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯୋଗ ହେଇ ନୂଆ ଶବ୍ଦ ଗଠିତ ହୋଇଛି ତେଣୁ ଏହା ଏକ କୃଦନ୍ତ ପଦ
2. ରାଧେୟ - ରାଧା + ଏୟ - ଅପତ୍ୟ ଅର୍ଥରେ ଏୟ ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯୋଗ ହେଇ ଏହି ଶବ୍ଦ ଗଠିତ ହୋଇଛି 
3. ଜୀଅନ୍ତା - ଜୀ + ଅନ୍ତା - ଅନ୍ତା ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯୋଗ ହେଇ ନୂଆ ଶବ୍ଦ ଗଠିତ ହୋଇଛି ତେଣୁ ଏହା ଏକ କୃଦନ୍ତ ପଦ
4. ଶୁଣାଣି - ଶୁଣ + ଆଣି- ଆଣି ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯୋଗ ହେଇ ନୂଆ ଶବ୍ଦ ଗଠିତ ହୋଇଛି ତେଣୁ ଏହା ଏକ କୃଦନ୍ତ ପଦ

ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥରେ ଶବ୍ଦ ସହିତ ଯେଉଁ ସବୁ ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯୋଗକରାଯାଇ ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଗଠନ କରାଯାଏ , ସେହି ପ୍ରତ୍ୟୟ ଗୁଡିକୁ ତଦ୍ଧିତ ପ୍ରତ୍ୟୟ କୁହାଯାଏ । ଗଠିତ ହୋଇଥିବା ନୂତନ ଶବ୍ଦକୁ ତଦ୍ଧିତାନ୍ତ ଶବ୍ଦ କୁହାଯାଏ

ତେଣୁ 2) ରାଧେୟ ଏକ ତଦ୍ଧିତ ପଦAdditional Information

• ଓଡିଆ ଭାଷାରେ ତଦ୍ଧିତ ପ୍ରତ୍ୟୟ କୁ 3 ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଏ
• ତତ୍‍ସମ , ତଦ୍‍ଭବ / ଦେଶଜ , ବୈଦେଶିକ
• ନୂଆ ଶବ୍ଦ ଗଢିବା ପାଇଁ ଧାତୁ ସହିତ ଯେଉଁ ସବୁ ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯୋଗ ହୁଏ, ତାହାକୁ କୃତ୍‍ କହନ୍ତି । ଏହି କୃତ୍‍ ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯୋଗ ହୋଇ ଯେଉଁ ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଗଠିତ ହୁଏ , ତାହାକୁ କୃଦନ୍ତ ପଦ / ଶବ୍ଦ କୁହାଯାଏ

3) ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥା ସ୍ଵଛଳ ନଥିଲା ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ଭାରତର ଲୋକମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ।
• ସ୍ଵାଧୀନ ଦେଶର ନାଗରିକ ଭାବରେ ଲୋକମାନେ ଯେଉଁସବୁ ଅଧିକାର ଉପଭୋଗ କରିବେ, ସେମାନଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଓ ଦାୟିତ୍ଵ କ'ଣ ହେବା ଉଚିତ୍‌ ତାହା ସମ୍ବିଧାନରେ ସନ୍ନିବିଷ୍ଟ |
• ଅନେକ ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଯାହା ବଞ୍ଚିବା  ପାଇଁ ନିତାନ୍ତ ଦରକାର ସେଗୁଡିକ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଆକାରରେ ରହିଛି।
• ସ୍ଵାଧୀନ ରାଷ୍ଟ୍ର ରୂପେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଭାରତର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥା ସେହି ସମୟରେ ଦୁର୍ବଳ ଥିଲା ।
• ସେଥିପାଇଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା,ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟଃ ଖାଦ୍ୟ ପାନୀୟ, ଗମନାଗମନ ଇତ୍ୟାଦି ଅଧିକାରଗୁଡିକ  ମୌଳିକ ଅଧିକାର ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଅଧ୍ୟାୟରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇ ନଥଲା
• ଶିକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଭଳି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମୌଳିକ ଅଧିକାରର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇ ନଥିଲା କାରଣ 3) ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥା ସ୍ଵଛଳ ନଥିଲା 

Additional Information

• ରାଜ୍ୟର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥାକୁ ଦେଖି ରାଜ୍ୟମାନେ ନିୟମ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରି ସେଗୁଡିକ ମୌଳିକ ଅଧିକାରର ମାନ୍ୟତା ଦେଇପାରିବେ।
• ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରଦତ୍ତ ମୌଳିକ ଅଧିକାର କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ଭାରତର ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଦ୍ଵାରସ୍ଥ  ହୋଇପାରିବ କିନ୍ତୁ ରାଜନୀତି ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀର ଅଧିକାର କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ନାଗରିକ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଦ୍ଵାରସ୍ଥ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।
• ଏହି ପ୍ରଭେଦ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନେ ଆଶାନୁରୂପ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରିପାରି ନାହାନ୍ତି ।
• ଭାରତର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ସମ୍ବିଧାନର ୨୧ ଧାରାର ବଞ୍ଚି  ରହବା ଅଧିକାରକୁ ତନ୍ନ ତନ୍ନ କରି ଆଲୋଚନା କରି ଶିକ୍ଷା, ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟକର ଖାଦ୍ୟ ପାନୀୟ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ମୌଳିକ ଅଧକାରର ମାନ୍ୟତା ଦେବା ଫଳରେ ଦେଶର ବିକାଶମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଇନ୍‌ ସମ୍ମତ ଭାବରେ ଆଗେଇ ଚାଲିଛି 

4) ଆମେ ଆମକୁ ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ଭାରତର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ସମ୍ବିଧାନର ୨୧ ଧାରାର ବଞ୍ଚି  ରହବା ଅଧିକାରକୁ ତନ୍ନ ତନ୍ନ କରି ଆଲୋଚନା କରି ଶିକ୍ଷା, ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟକର ଖାଦ୍ୟ ପାନୀୟ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ମୌଳିକ ଅଧକାରର ମାନ୍ୟତା ଦେବା ଫଳରେ ଦେଶର ବିକାଶମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଇନ୍‌ ସମ୍ମତ ଭାବରେ ଆଗେଇ ଚାଲିଛି ।
• ଏଥ୍ଵପାଇଁ ଆମେ କାହାକୁ ଦୋଷ ଦେଇ ପେଣ୍ଡୁ ଗଡେଇବା ନ୍ୟାୟରେ ଖସିଯିବା ଠିକ୍‌ ହେବ ନାହିଁ ।
• କାରଣ ଆମ ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରଣେତାମାନେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଆମେ (ଭାରତୀୟ ମାନେ) ଆମକୁ (ଭାରତୀୟମାନଙ୍କୁ) ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରଦାନ କଲୁ |
• ତେଣୁ ଏହାର ସୁରକ୍ଷା, କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥଳେ ସଂଶୋଧନ ପ୍ରସ୍ତାବ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |
• ସମ୍ବିଧାନ 4) ଆମେ ଆମକୁ ପ୍ରଦାନ କରିଛୁ

Additional Information

• ଅନେକ ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଯାହା ବଞ୍ଚିବା  ପାଇଁ ନିତାନ୍ତ ଦରକାର ସେଗୁଡିକ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଆକାରରେ ରହିଛି।
• ସ୍ଵାଧୀନ ରାଷ୍ଟ୍ର ରୂପେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଭାରତର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥା ସେହି ସମୟରେ ଦୁର୍ବଳ ଥିଲା ।
• ସେଥିପାଇଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା,ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟଃ ଖାଦ୍ୟ ପାନୀୟ, ଗମନାଗମନ ଇତ୍ୟାଦି ଅଧିକାରଗୁଡିକ  ମୌଳିକ ଅଧିକାର ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ମୌଳିକ ଅଧିକାର ଅଧ୍ୟାୟରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇ ନଥଲା।
• ରାଜ୍ୟର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥାକୁ ଦେଖି ରାଜ୍ୟମାନେ ନିୟମ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରି ସେଗୁଡିକ ମୌଳିକ ଅଧିକାରର ମାନ୍ୟତା ଦେଇପାରିବେ।
• ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରଦତ୍ତ ମୌଳିକ ଅଧିକାର କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ଭାରତର ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଦ୍ଵାରସ୍ଥ  ହୋଇପାରିବ କିନ୍ତୁ ରାଜନୀତି ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀର ଅଧିକାର କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଜଣେ ନାଗରିକ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଦ୍ଵାରସ୍ଥ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ

1) ସେ ଜଣେ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଥିଲେ ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ୧୯୬୦ ଦଶକରେ ବଙ୍ଗରେ `ବାଙ୍ଗଲାୟ ବିଜ୍ଞାନ” ଆନ୍ଦୋଳନ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା।
• ଏହି ଆନ୍ଦୋଳନର ଶୀର୍ଷ ବିନ୍ଦୁରେ ଥଲେ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ସତ୍ୟେନ୍ଦ୍ରନାଥ ବୋଷ ।
• ସତ୍ୟନ୍ଦ୍ରନାଥ ବୋଷ 1) ଜଣେ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଥିଲେ ତେଣୁ ସେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ

Additional Information

• ଲୋକ ମୁହଁରେ ସତ୍ୟେନ ବୋଷ ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିବା ବୈଜ୍ଞାନିକ ଆଇନ୍‌ଷ୍ଟାଇନ୍‌ଙ୍କ ତତ୍ତ୍ୱରେ କେତେକ ସମୀକରଣ କରିଥଲେ
• ଯେଉଁ ଯେଉଁ ଏଲିମେଣ୍ଟ ବା ମୌଳିକ ପଦାର୍ଥଗୁଡିକ ଆଇନ୍‌ଷ୍ଟାଇନ୍‌ଙ୍କ ତତ୍ତ୍ୱଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ତାହା ପ୍ରଥମ ଗାଣିତିକ ଉପସ୍ଥାପନ ସେ କରିଥିଲେ, ଏହି ଏଲିମେଣ୍ଟ ଗୁଡିକର ନାମ “ବୋସନ୍‌' ଦିଆଯିବା ଫଳରେ କେବଳ ଭାରତୀୟ ନୁହେଁ, ପୃଥିବୀର ସବୁ ବୈଜ୍ଞାନିକଙ୍କର ଛାତି କୁଣ୍ଢେମାଟ ହୋଇଯାଇଥିଲା କୌଣସି ଆବିଷ୍କାରକ ବିଜ୍ଞାନୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାଠାରୁ ବଡ ସମ୍ମାନ କ'ଣ ହୋଇପାରେ |

• ଏକ ବା ଏକାଧିକ ପଦ ମିଳିତ ହୋଇ ମନର ଭାବକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରକାଶ କଲେ ବାକ୍ୟ ହୁଏ।
• କେହି କେହି ଅଧିକ କଥାକୁ ଅଳ୍ପରେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି, କେହି କେହି ମଧ୍ଯ ଅଳ୍ପ କଥାକୁ ଅଧିକ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।
• ଦୀର୍ଘ ବାକ୍ୟ ଅପେକ୍ଷା ଛୋଟ ବାକ୍ୟ କହିବାକୁ ଓ ଶୁଣିବାକୁ ଭଲ ଲାଗେ। 
• ତେଣୁ ଦୀର୍ଘ ବାକ୍ୟକୁ ମଧ୍ଯ ସଂକ୍ଷେପରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଇପାରେ।
• ଏପ୍ରକାରର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବାକ୍ୟ ସଂକ୍ଷେପଣ କୁହାଯାଏ।
• ସଂକ୍ଷେପଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସନ୍ଧି, ସମାସ, କୃଦନ୍ତ,ତଦ୍ଧିତ, ଉପସର୍ଗ ଓ ସମାର୍ଥବୋଧକ ଶବ୍ଦ ବିଶେଷ ଭାବରେ ସହାୟତା କରିଥାଆନ୍ତି।
• ପୁନଶ୍ଚ ବାକ୍ୟ ସଂକ୍ଷେପଣ ନିମିତ୍ତ ଭାବ ଓ ଅର୍ଥକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ନ କରି ବାକ୍ୟରେ ଥିବା ଏକାଧିକ ପଦକୁ ସଂକ୍ଷେପ କରି ଗୋଟିଏ ପଦରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରେ। 
• ଏହିପରି ଗୋଟିଏ ପଦରେ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଏକପଦୀକରଣ କୁହାଯାଏ।

ଯଥାର୍ଥତା: 

• ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଟିକୁ ବୁଝିବାକୁ ହେଲେ ନିମ୍ନ ଉଦାହରଣଟିକୁ ଦେଖିବା:
• ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନେକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଚିର ଅତିଶୟ ଭାବରେ ଦୀପ୍ତ, ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଜୀବନ୍ତ।
• ଏଠାରେ 'ଅତିଶୟ ଭାବରେ ଦୀପ୍ତ' - ଏକାଧିକ ପଦବିଶିଷ୍ଟ, ଏହାକୁ ଏବେ ଭାବ ଓ ଅର୍ଥଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ନ କରି ଏକ ପଦରେ ପ୍ରକାଶ କଲେ ଏହା ସମାର୍ଥବୋଧକ ହେତୁ 'ଦେଦିପ୍ୟମାନ'ରେ ପରିଣତ ହେବ। 
• ଯାହା ଫଳରେ ବାକ୍ୟଟି ସଂକ୍ଷେପ ହେବ ଏବଂ କହିବାକୁ ଓ ଶୁଣିବାକୁ ଭଲ ଲାଗିବ।
• ଯଥା: ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନେକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଚିର ଦେଦିପ୍ୟମାନ, ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଜୀବନ୍ତ।
• କାରଣ ଓଡ଼ିଆ ଅଭିଧାନ ଅନୁସାରେ 'ଦେଦିପ୍ୟମାନ' ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ 'ଅତିଶୟ ଦୀପ୍ତ ବା ଅତି ମାତ୍ରାରେ ଦୀପ୍ତିମାନ'କୁ ସୂଚାଏ।
• ଅତଏବ ଏଥିରୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ହେଲା ଯେ, ଅର୍ଥଗତ ଓ ଭାବଗତ ସମାନତା ହେତୁ 'ଦେଦିପ୍ୟମାନ' ହିଁ 'ଅତିଶୟ ଭାବରେ ଦୀପ୍ତ' ପାଇଁ ଉଚିତ ଏକପଦୀକରଣ।

Additional Information 

• ଅନ୍ୟବିକଳ୍ପଗୁଡିକ 'ଅତିଶୟ ଭାବରେ ଦୀପ୍ତ' ପଦଟି ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ସମାର୍ଥବୋଧକ ପ୍ରତିପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେଉଥିବା ହେତୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏକପଦ ଶବ୍ଦ ନୁହଁନ୍ତି।

• ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଏକାଧିକ ଶବ୍ଦ ଗୋଟିଏ ଅର୍ଥକୁ ବୁଝାଇଥାଏ।
• ଏ ପ୍ରକାର ଶବ୍ଦମାନଙ୍କୁ 'ପ୍ରତିଶବ୍ଦ' ବା 'ପଯ୍ୟାର୍ୟବାଚକ ଶବ୍ଦ' ବା 'ସମାର୍ଥବୋଧକ ଶବ୍ଦ' କୁହାଯାଏ।

• ଆମ ଭାଷାରେ ଏହି 'ପ୍ରତିଶବ୍ଦ' ବା 'ସମାର୍ଥବୋଧକ ଶବ୍ଦ' ବା 'ପଯ୍ୟାର୍ୟବାଚକ ଶବ୍ଦ'ଗୁଡ଼ିକ ଦୈନଦିନ ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ ଓ ବ୍ୟବହୃତ।
• ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ, ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦକୋଷ ଅନୁଯାୟୀ 'ତନୟା' କହିଲେ 'କନ୍ୟା ସନ୍ତାନ ଅର୍ଥାତ ଝିଅ'।
• ସୁତରାଂ ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ 'କନ୍ୟା' ଶବ୍ଦଟି 'ତନୟା' ଶବ୍ଦଟିର ଅଭିଧାନିକ ଅର୍ଥକୁ ସୂଚାରୁରୂପେ ପ୍ରତିପାଦନ କରୁଥିବା ହେତୁ ଏହା ସମାର୍ଥବୋଧକ ବା ପର୍ଯ୍ୟାୟବାଚୀ ବା ପ୍ରତିଶବ୍ଦ।
• 'କନ୍ୟା'ର ଅନ୍ୟ ପ୍ରତିଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ହେଲା : ଝିଅ, ଦୁହିତା, ନନ୍ଦିନୀ, ପୁତ୍ରୀ, ସନ୍ତତି, ସୁତା ଇତ୍ୟାଦି।

• ଅନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ 'ଜାମାତା' କହିଲେ 'ଝିଅର ସ୍ୱାମୀ' ହୋଇଥିବାବେଳେ 'ପୁତ୍ର' 'ତନୟ'ର ଓ 'ଅନୁଜ' 'ବୟସରେ ଛୋଟ ହୋଇଥିବା ଭାଇ ବା ସାନ ଭାଇ'ର ପର୍ଯ୍ୟାୟବାଚୀ। 

2 ) ​​ଆଲୋକର ବିଛୁରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଆକାଶ ନୀଳରଙ୍ଗ ଦେଖାଯାଏ ସଠିକ ଉତ୍ତର 

ଯଥାର୍ଥତା :

• ଭାଷାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଥାଏ
• ଏହାଦ୍ୱାରା ଭାଷାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଭାବ ଓ ସଂହତିଗତ ମହତ୍ୱ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥାଏ
• ଇଂରାଜୀ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଭାଷ
• ଅନୁ=ପୁନର୍ବାର+ବଦ ଧାତୁ=କହିବା+ଭାବ. ଅ; କଥିତ ଭାଷାର ପୁନଃ କଥନ)
• ଭାଷାନ୍ତରୀକରଣ; ଏକ ଭାଷାରେ ଲିଖିତ ବା କଥିତ ବିଷୟକୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ପ୍ରକାଶ କରିବା
• ସବୁ ଛାତ୍ର ଛାତ୍ରୀ ମାନେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ନିଜର ଭାବନା ଓ ଦକ୍ଷତା ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଇଂରାଜୀ ଶିଖିବା ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ
•  Sky appears blue due to the scattering of light.
• Sky = ଆକାଶ , blue = ନୀଳ ରଙ୍ଗ , light = ଆଲୋକ 
• appears = present perfect of appear = ଦେଖାଯାଏ , due to = ଯୋଗୁ , due to scattering = ବିଛୁରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ
• ତେଣୁ ଅନୁବାଦ ​2 ) ​​ଆଲୋକର ବିଛୁରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଆକାଶ ନୀଳରଙ୍ଗ ଦେଖାଯାଏ

Additional Information

• ଭାବାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ଭାବର ମହତ୍ୱ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ
• ମର୍ମାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ମୂଳ ରଚନାର ମର୍ମ ଓ ଆତ୍ମାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଏ
• ଆକ୍ଷରିକ ଅନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ମୂଳ ରଚନାର ପ୍ରତିପଦର ଅର୍ଥକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଏ

ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ହେଉଛି- ​ଭାଷା ପ୍ରାଚୀନ ଜ୍ଞାନ ଓ ସାହିତ୍ୟ ପ୍ରକାଶର ବାହକ ଅଟନ୍ତି ।

Key Points

• ଭାଷାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଅଛି ।
• ଏହାଦ୍ବାରା ଭାଷାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଭାବ ଓ ସଂହତିଗତ ମହତ୍ତ୍ବ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥାଏ ଓ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାର ସାହିତ୍ୟ କୃତି ଚିନ୍ତନକୁ ଆହରଣ କରିବା ସମ୍ଭବ ହୋଇଥାଏ ।
• ଅନୁବାଦର ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ପରେ କହିବା” (ଅନୁ-ବଦ୍+ଆ) ।
• ଗୋଟିଏ ଭାଷାର ପ୍ରଥମ ମୌଳିକ ରଚନାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଅନୁବାଦ କହନ୍ତି ।
• ଅନୁବାଦକୁ ବିଭିନ୍ନ ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ । ଉଦାହରଣସ୍ବରୂପ ଭାବାନୁବାଦ- ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ଭାବର ମହତ୍ତ୍ବ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ ।
• ମର୍ମାନୁବାଦ- ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ମୂଳ ରଚନାର ମର୍ମ ଓ ଆତ୍ମାକୁ ଗୁରୁତ୍ବ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ ।
• ଆକ୍ଷରିକ ଅନୁବାଦ- ଯେଉଁ ଅନୁବାଦର ମୂଳ ରଚନାର ପ୍ରତିପଦର ଅର୍ଥକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଏ ।

ଯଥାର୍ଥତା:

• ଇଂରାଜୀ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଭାଷା । ଓଡିଆଭାଷୀ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ ନିଜ ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାକୁ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
• ସେହିପରି ଇଂରାଜୀ ସାହିତ୍ୟର କୃତିଗୁଡିକୁ ଓଡିଆ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ।
• ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା “Languages are the carriers of Primitive knowledge systems and literary expressions.” ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ “Primitive knowledge systems and literary expressions.”ର ଅର୍ଥ ଓଡିଆରେ ବୁଝିଲେ ‘ପ୍ରାଚୀନ ଜ୍ଞାନ ଓ ସାହିତ୍ୟ ପ୍ରକାଶର ବାହକ’କୁ ସୂଚାଏ।
• ‘Languages are the carriers of Primitive knowledge systems and literary expressions.’ English Grammar ଅନୁଯାୟୀ ‘Present Tense’ ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେତୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ‘ଅଟନ୍ତି’ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହେବ ।
• ଅତଏବ ‘Languages are the carriers of Primitive knowledge systems and literary expressions.’ର ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ “​ଭାଷା ପ୍ରାଚୀନ ଜ୍ଞାନ ଓ ସାହିତ୍ୟ ପ୍ରକାଶର ବାହକ ଅଟନ୍ତି ।” କହିବା ଯଥାର୍ଥ ।

Additional Information

• ଅନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ “Languages are the carriers of Primitive knowledge systems and literary expressions.”ର ଯଥାର୍ଥ ଓଡିଆ ଆନୁବାଦିକ ଅର୍ଥ ପ୍ରତିପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେତୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉତ୍ତର ନୁହଁନ୍ତି ।

• ଭାଷାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଅଛି।
• ଏହାଦ୍ୱାରା ଭାଷାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଭାବ ଓ ସଂହତିଗତ ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥାଏ ଓ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାର ସାହିତ୍ୟ କୃତି ଚିନ୍ତନକୁ ଆହରଣ କରିବା ସମ୍ଭବ ହୋଇଥାଏ।
• ଅନୁବାଦର ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'ପରେ କହିବା' (ଅନୁ - ବଦ୍ + ଅ)।
• ଗୋଟିଏ ଭାଷାର ପ୍ରଥମ ମୌଳିକ ରଚନାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଅନୁବାଦ କହନ୍ତି। 
• ଅନୁବାଦକୁ ବିଭିନ୍ନଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଭାବାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ଭାବର ମହତ୍ତ୍ୱ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ।
• ମର୍ମାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ମୂଳ ରଚନାର ମର୍ମ ଓ ଆତ୍ମାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।
• ଆକ୍ଷରିକ ଅନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦର ମୂଳ ରଚନାର ପ୍ରତିପଦର ଅର୍ଥକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଏ।

• ଇଂରାଜୀ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଭାଷା। ଓଡ଼ିଆଭାଷୀ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ ନିଜର ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାକୁ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ।
• ସେହିପରି ଇଂରାଜୀ ସାହିତ୍ୟର କୃତିଗୁଡିକୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ।
• ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ''Please arrive as quickly as possible.'' - ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟାଂଶ '' as quickly as possible'' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ଯଥାଶୀଘ୍ର'କୁ ସୂଚାଏ।
• 'Please arrive' English Grammar ଅନୁଯାୟୀ 'Simple Present Tense' ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେତୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ 'ଦୟାକରି ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ' ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହେବ। 
• ଅତଏବ 'Please arrive as quickly as possible.' ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ''ଦୟାକରି ଯଥାଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ।'' କହିବା ଯଥାର୍ଥ। ​

• ଅନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ''Please arrive as quickly as possible.'' ର ଯଥାର୍ଥ ଓଡ଼ିଆ ଆନୁବାଦିକ ଅର୍ଥ ପ୍ରତିପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେତୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉତ୍ତର ନୁହଁନ୍ତି।

3) କପାଳ ଖୋଲିବା ସଠିକ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନିଜ ଅର୍ଥ ଛାଡି , ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ସହ ମିଶି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କଲେ ଏହାକୁ ରୂଢି କୁହାଯାଏ

ବିକଳ୍ପର ଅର୍ଥ -

1. କପାଳ ଫାଟିବା - ସର୍ବନାଶ ହେବା
2. ବିରାଡି କପାଳକୁ ଶିକାଛିଡିବା - ଇଛ୍ହା ଅନୁସାରେ 
3. କପାଳ ଖୋଲିବା - ଭଲ ବେଳ ପଡିବା
4. ପିଠିରେ ପଡିବା - ସାହା ହେବା

ଭଲ ବେଳ ପଡିବା- ଏହି ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା ରୂଢିଟି 3) କପାଳ ଖୋଲିବାAdditional Information

• ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରକୃତି ପ୍ରତ୍ୟୟଗତ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ ନ କରି ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରେ , ତାହା ରୂଢ ଶବ୍ଦ
• ରୂଢି 3 ପ୍ରକାରର ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
• କ୍ରିୟାହୀନ , କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ , ତୁଳନାତ୍ମକ
• ଏହା ଏକ କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ ରୂଢି

3) ଅହନ୍ତା ରଖିବା / ଅକସ ରଖିବା ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ଧାତୁରୁ ଶବ୍ଦ ଗଢ଼ା ହୁଏ
• ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦରୁ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଗଢ଼ା ହୋଇଥାଏ
• ଶବ୍ଦ ତିନି ପ୍ରକାର–ରୂଢ଼, ଯୌଗିକ ଓ ଯୋଗରୂଢ଼
• ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରକୃତି ପ୍ରତ୍ୟୟଗତ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ ନ କରି ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରେ, ତାହା ରୂଢ଼ ଶବ୍ଦ
• ରୂଢ଼ି– ବି (ଗୃହ—ତି) ପ୍ରସିଦ୍ଧି, ଉତ୍ପତ୍ତି, ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି – ବହିର୍ଭୂତ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶର ଶକ୍ତି
• ଯଥା: ଅନ୍ଧାରକୁ ଟେକା ପକାଇବା - ଏହି ଖଣ୍ଡବାକ୍ୟର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରିଆ ସ୍ଥାନକୁ ଟେକା ଫୋପାଡ଼ିବା
• ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ବିଷୟରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଜ୍ଞାନ ବା ଧାରଣା ଅର୍ଜନ ନ କରି କେବଳ ଅନୁମାନକୁ ଭିତ୍ତିକରି କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା
• ଭାବଗତ ସାମ୍ୟ ଯାହା ଥାଉନା କାହିଁକି, ଏଠାରେ ‘ଅନ୍ଧାରକୁ’,‘ଟେକା’ ଓ ‘ପକାଇବା’ ଶବ୍ଦ ସେମାନଙ୍କର ଆଭିଧାନିକ ବା ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତିଗତ ଅର୍ଥକୁ ତ୍ୟାଗକରି ଅଲଗା ଏକ ରୂଢ଼ ଅର୍ଥକୁ ବ୍ୟକ୍ତ କରୁଛନ୍ତି
• କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନିଜସ୍ୱ ଅର୍ଥ ଛାଡ଼ି, ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ସହିତ ମିଶି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କଲେ ଏହାକୁ ‘ରୂଢ଼ି’ କୁହାଯାଏ
• ବିକଳ୍ପ ଗୁଡିକର ଅର୍ଥ -

1. ରକ୍ତ ଚାଉଳ ଚୋବାଇବା ‌‌- ରାଗ ଜର୍ଜରିତ ହେବା
2. ନାକେଦମ୍‌ କରିବା - ଅଥୟ କରିବା
3. ଅହନ୍ତା ରଖିବା / ଅକସ ରଖିବା - ପ୍ରତିହିଂସା ମନୋଭାବ ପୋଷଣ କରିବା
4. ଛାଇ ନ ମାଡ଼ିବା - ସବୁ ସମ୍ପର୍କ ଛିନ୍ନ କରିଦେବା

• ପ୍ରତିହିଂସା ମନୋଭାବ ପୋଷଣ କରିବା - ଏହି ଅର୍ଥ ବୁଝାଉଥୁବା ରୂଢ଼ିଟି 3) ଅହନ୍ତା ରଖିବା / ଅକସ ରଖିବା

Additional Information

• ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଏହାର ଉଦାହରଣ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ
• ରୂଢ଼ି ପ୍ରୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସରସ, ସୁନ୍ଦର ହୁଏ
• ଯୁଗଯୁଗରୁ ଏଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ବ୍ୟଞ୍ଜନା ନେଇ ଫୁଟି ଉଠିଛନ୍ତି
• ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ପ୍ରଚଳିତ ରୂଢ଼ିପ୍ରୟୋଗର ତିନୋଟି ଧାରା ପରିଲକ୍ଷିତ ହୁଏ
• କ୍ରିୟାହୀନ ରୂଢ଼ି (ପଦ ସଂହତିରେ କ୍ରିୟା ପଦ ନ ଥାଏ), କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ ରୂଢ଼ି (ପଦ ସଂହତିରେ କ୍ରିୟା ପଦ ଥାଏ) ଓ ତୁଳନାତ୍ମକ ରୂଢ଼ି (ପଦ ସଂହତିରେ ଉପମାବାଚକ ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ଦେଖାଯାଏ)
• ଅହନ୍ତା ରଖିବା / ଅକସ ରଖିବା ଏକ କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ ରୂଢ଼ି

3) ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ଏକ ବା ଏକାଧିକ ବର୍ଣ୍ଣ ମିଶି କୌଣସି ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ ତାକୁ ଶବ୍ଦ କୁହାଯାଏ
• ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥରେ ଶବ୍ଦ ସହିତ ଯେଉଁ ସବୁ ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯୋଗକରାଯାଇ ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଗଠନ କରାଯାଏ , ସେହି ପ୍ରତ୍ୟୟ ଗୁଡିକୁ ତଦ୍ଧିତ ପ୍ରତ୍ୟୟ କୁହାଯାଏ
• ଗଠିତ ହୋଇଥିବା ନୂତନ ଶବ୍ଦକୁ ତଦ୍ଧିତାନ୍ତ ଶବ୍ଦ କୁହାଯାଏ
• 'ବୃଦ୍ଧ' ଶବ୍ଦରେ ଉତ୍କର୍ଷ ଅର୍ଥରେ ଇଷ୍ଠ ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯୋଗ କଲେ = ବୃଦ୍ଧ+ଅତି ଅର୍ଥରେ ଇଷ୍ଠ = ଜ୍ୟେଷ୍ଠ / ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଠ
• ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଠା ଏହାର ସ୍ତ୍ରୀଲିନ୍ଗ ରୂପ
• ବୃଦ୍ଧ' ଶବ୍ଦରେ 'ଇଷ୍ଠ' ଯୁକ୍ତ ହେଲେ ନୂତନ ଶବ୍ଦଟି 3) ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ହେବ

Additional Information

• ଓଡିଆ ଭାଷାରେ ତଦ୍ଧିତ ପ୍ରତ୍ୟୟ କୁ 3 ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଏ
• ତତ୍‍ସମ , ତଦ୍‍ଭବ / ଦେଶଜ , ବୈଦେଶିକ
• ଯେଉଁ ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅବିକଳ ବ୍ୟବହୁତ ହୁଏ , ତାକୁ ତତସମ କହନ୍ତି
• ଇଷ୍ଠ ଏକ ତତସମ ତଦ୍ଧିତ ପ୍ରତ୍ୟୟ

• ଭାଷାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଅଛି।
• ଏହାଦ୍ୱାରା ଭାଷାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଭାବ ଓ ସଂହତିଗତ ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥାଏ ଓ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାର ସାହିତ୍ୟ କୃତି ଚିନ୍ତନକୁ ଆହରଣ କରିବା ସମ୍ଭବ ହୋଇଥାଏ।
• ଅନୁବାଦର ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'ପରେ କହିବା' (ଅନୁ - ବଦ୍ + ଅ)।
• ଗୋଟିଏ ଭାଷାର ପ୍ରଥମ ମୌଳିକ ରଚନାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଅନୁବାଦ କହନ୍ତି। 
• ଅନୁବାଦକୁ ବିଭିନ୍ନଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଭାବାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ଭାବର ମହତ୍ତ୍ୱ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ।
• ମର୍ମାନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦରେ ମୂଳ ରଚନାର ମର୍ମ ଓ ଆତ୍ମାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।
• ଆକ୍ଷରିକ ଅନୁବାଦ - ଯେଉଁ ଅନୁବାଦର ମୂଳ ରଚନାର ପ୍ରତିପଦର ଅର୍ଥକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଏ।

• ଇଂରାଜୀ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଭାଷା। ଓଡ଼ିଆଭାଷୀ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ ନିଜର ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାକୁ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ।
• ସେହିପରି ଇଂରାଜୀ ସାହିତ୍ୟର କୃତିଗୁଡିକୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ।
• ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ''My brother, who completed his mechanical engineering degree, is now working at BOSCH.'' - ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟାଂଶ ''who completed his mechanical engineering degree'' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ମେକାନିକାଲ୍ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଡିଗ୍ରୀ ସମାପ୍ତ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ'କୁ ସୂଚାଏ।
• ଏଠାରେ 'My brother is now working at BOSCH.' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ମୋ ଭାଇ ବର୍ତ୍ତମାନ BOSCHରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି'କୁ ସୂଚାଏ।
• My brother ଅର୍ଥ ମୋ ଭାଇକୁ ବୁଝାଉଥିଲାବେଳେ now ଅର୍ଥ ବର୍ତ୍ତମାନ।
• ଅତଏବ ଉଚିତ ସମ୍ମିଶ୍ରଣ ହେତୁ 'My brother, who completed his mechanical engineering degree, is now working at BOSCH.' ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ''ମେକାନିକାଲ୍ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଡିଗ୍ରୀ ସମାପ୍ତ କରିଥିବା ମୋ ଭାଇ ବର୍ତ୍ତମାନ BOSCHରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି।'' କହିବା ଯଥାର୍ଥ। ​

• ଅନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ''My brother, who completed his mechanical engineering degree, is now working at BOSCH.'' ର ଯଥାର୍ଥ ଓଡ଼ିଆ ଆନୁବାଦିକ ଅର୍ଥ ପ୍ରତିପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେତୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉତ୍ତର ନୁହଁନ୍ତି।

3) ଗାଁ କନିଆ ଶିଘାଣୀ ନାକୀ ସଠିକ୍‍ ଉତ୍ତର

ଯଥାର୍ଥତା :

• ମଣିଷ ନିଜ ମନର ଭାବକୁ ଭାଷା ମାଧ୍ୟମରେ ହିଁ ପ୍ରକାଶ କରିଥାଏ ।
• ଭାଷାର ଶୈଳୀଗତ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିପାଇଁ ଅନେକ ତାତ୍ପର୍ଯ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ୟାଂଶ ବା ପଦ୍ୟାଂଶ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।
• ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ - ଅଣ୍ଟିଛୁରୀ ତଣ୍ଟିକାଟେ - ଏହାର ଅର୍ଥ ନିଜ ଲୋକ ଶତ୍ରୁ
• ବାକ୍ୟାଶଂଟି କାହାଦ୍ୱାରା କେଉଁ ସମୟରେ କୁହାଯାଇଥିଲା କହିହେବନି। କିନ୍ତୁ ତାହା ଆଜିପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମ ଭାଷାରେ 'ଲୋକବାଣୀ' ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଇଆସୁଛି।
• ଲୋକମୁଖରେ ଯୁଗଯୁଗ ଧରି ଚଳିଆସୁଥିବା ଓ ବିଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ବିଶେଷ ଉକ୍ତିଗୁଡିକ ଲୋକବାଣୀ
• ଯେକୌଣସି ଲୋକ ନିଜ ଅଞ୍ଚଳରେ ସମ୍ମାନ ନ ପାଇବା - ଏହି ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରୁଥୁବା ଲୋକବାଣୀଟି 3) ଗାଁ କନିଆ ଶିଘାଣୀ ନାକୀ 

Additional Information

• ଖଣ୍ଡାଧାରରେ ବାଟ ଚାଲିବା = ନିୟମ ମାନି ସତର୍କତାର ସହ କାମ କରିବା
• ଖାଇବା ପତ୍ରରେ ଧୂଳିଦେବା = ଜୀବିକା ଛଡାଇନେବା
• କେଉଁ ଗାଇର ଗୋବର = ଅତି ସାମାନ୍ୟ ବା ତୁଛ୍ହ 
• ଓଡିଆ ଭାଷାରେ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ଲୋକବାଣୀ ରହିଛି
• ଏହାକୁ ପ୍ରବାଦ ଓ ପ୍ରବଚନ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ
• ଏହା କିଏ ଲେଖିଛି ତାହା କାହାକୁ ଜଣାନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆମ ଭାଷା ଓ ଚଳଣୀର ଏକ ଅଙ୍ଗ