Italian Course Beginner Series 56: Dialogue 3 Video Lecture | Learn Italian Language: For Beginners and Travellers

hello and welcome to another Italian
tutorial my name is claudio and today
it's time for a dialogue it's the third
dialogue basically what we do in
dialogues is we review what we've done
in the previous videos and we practice
some Italian so here we go into Akane
star dormindo sue Lamia Scarpa now we've
seen that we need the definite article
before the adjectives before the
possessive adjectives so we have your
dark can it means dark we've also seen
this word already
so your dark stop dormindo is sleeping
this is the present continues of the
verb dormir an eerie type of sulla mia
Scarpa Scarpa means shoe and it's a
feminine word how do you say my shoe in
Italian well la mia Scarpa but the dog
is sleeping on my show therefore we need
the proposition on which is su but if
you remember we've covered articulate
prepositions and we know that su plus la
becomes sulla so here you go you've got
an articulate preposition here so let me
ask arpa the reply is hmm so the guy
becomes a little bit more angry okay
miss NT me sandy so this is an example
of contracted object pronoun st. ma can
you hear me do you hear me
to st. e you hear me question mark do
you hear me of course the question mark
transforms a statement in a question in
Italian the object pronoun
becomes me and goes before the verb me
sainty ah de Vaca maría la policia
now this is an example of the use of the
verb must the verb to have to the verb
dough very dough very after that you
need the infinitive form of the verb
that you want to use so in this case we
want to use the verb key Amar'e to call
to call the police so do I have to call
the police
you use the verb dough very in the
present tense and then Kia Mara in its
infinitive form so I have to call the
police but of course it's a question so
do I have to call the police ma ma ma y
responder again we've also looked at the
verb Patera in detail can okay so can
you reply can you answer can you reply
back can you get back to me a responder
a to respond to answer to reply non
adesso adesso is an adverb and we've
never seen it before
it means now add s so now nun is a
particle that makes everything negative
if it's positive and positive if it's
negative so basically not now is the
equivalent of not in English
volume record RT Cristiano parlando
now here we have the verb record re in
its infinitive form following the verb
Valera
we've seen that the verb Valera behaves
exactly like da ba and Patera so they
all want the infinitive form after and
we have record re
active now the indirect object is
contracted and becomes
tea but this time in this particular
case the contraction happens in a very
different way
meaning the particle t attaches itself
to the verb and the e drops out so you
have a record RT I want to remind to you
literally that we are still talking
stiamo parlando this is the present
continues of the verb pad ladder to
speak to talk bin a bin
this means good good all right fine fine
cause at least at such a tender now
again we have the verb suit cheddar to
happen in the present continuous tense
what's happening to you t to you this is
an indirect object pronoun causa
causa means what it's an interrogative
adverb that means what pronto
policia of course the guy now is calling
the police
pronto is the equivalent of hello on the
phone
you always say pronto when you answer
the phone or when you pick up the phone
policia means police we've seen it here
no no as paliotta no matter you have got
the wrong number but as you can see we
would expect something like i valley ato
numero we've seen the verb to have and
we know that the second person singular
you is conjugated like this i so why is
there ah instead of i well the reason is
that here we have an example of polite
form so we are on the phone and the guy
who answered the phone is answering by
saying
you've got the wrong number but it
doesn't say you he says she she has the
wrong number so it's not eyes paliotta
numero but ah spell yato numero and the
answer is also in the polite form me
scusi so the guy got the wrong number
and yes this was a bit of a weird
dialogue but I just wanted to put in all
the grandmother we've covered in the
past videos I hope you found this
dialogue helpful if you have a question
post a comment down below like subscribe
and I will see you soon in the next
video
take care