Portuguese Lesson: How to say 2 months ago vs. In 2 months Video Lecture | Learn and Master: Brazilian - Other languages

Oh
Oh episode 2 the bay IKEA Luciana the
street-smart Brazil this lesson will
teach us something that so many
Brazilians get wrong every day this is
going to make a big difference in your
written Portuguese especially if you use
or intend to use Portuguese at work you
should learn this once and for all and
it's simple that really is no reason to
get it wrong I recommend that you follow
along with our blog post there you will
find all the examples in their
translation from Portuguese to English
so this lesson is about how to say two
months ago versus how we say in two
months in Portuguese first let's see how
to save two months ago here is a
question when did you go to Brazil
cuando vas FY o Brasil cuando vas a voy
al Brazil
here's the answer I went to Brazil two
months ago if we owe Brazil add those
mrs. F we el Brazil add those misses
there's another way to say the same
thing so here's the same question cuando
vas Savoie al Brazil if we owe Brazil
those misses at Rice that's the same
thing two months ago if we owe Brazil
those misses at Rice and here's a
pronunciation tip at Rice has different
accents throughout the country different
ways we pronounce it in Brazil for some
it will be a truss for others it will
sound as if there's an eye after the
last a at Rice and some will have a
little bit of at the end at Rice and
that's all good it's just different
accents throughout the country so you
see that we have our boys mrs.
this are with the age and you see the
age is silent in Portuguese add those
mrs. is the same as saying those messes
at rice which means two months ago
another example have you been in touch
with Camilla was setting filardo Camilla
visiting falada coma Camilla and here is
the answer we had lunch together about
three weeks ago noise ah Muslim with
Dantas we must trace amana's noise
almost homogeneous all must trace a -
and you see how we say that about three
weeks ago
Amos Tracy -
and then he can answer the other way as
well so the question is the same for
setting falada Quang Camila noise almost
homogeneous you must race amana's at
rice about three weeks ago nice almost
summers juntos you must race amana's at
rice so here's an interesting
observation the grammar says that you
should not say are poisonous at rice
this is because both are with the age
and at Rice min ago
so you say in the same thing twice
however in everyday spoke in Brazilian
Portuguese we say that all the time
well now let's see how to say in two
months or two months in the future so
the question is when are you going to
Brazil quando você vai or Brazil one
diversify Oh Brazil and the answer is
I'm going to Brazil in two months
Evo l Brazil that key add those misses a
vowel Brazil that key had those masses
so that Kia dos meses means in two
months another example
do you see Camilla often or frequently
vas a ver a Camilla con frecuencia was a
vehicle millicom frecuencia and the
answer is more or less mais OU menos
mais OU means we are going to have lunch
together in about three weeks
nice vamos all massage notice the key
Alma's Tracy - nice vamos al massage on
toes da Qiao must raise semanas so keep
this in mind advice honest and this are
written with the age is the same as boys
a nose at rice and that means two years
ago
now if I want to say two years in the
future in two years the key are poisons
and this uh I spell it without the age
Blagh we have two other lessons that I
believe you will find very interesting
it's how to say I have been living here
for two years or I've been doing this
for this much time I don't have videos
for these lessons but they are on the
blog and just visit street-smart Brazil
comm / blog and you can use the search
box these are the titles of the message
of the posts but for the first one if
you just say add noise honest it will
find the the lesson and for the second
one if you just say files boys honest
that will be fine and this is gonna
teach you how to say of the Maven here
for two ears using the verb avere and
the other one the second one using the
verb fuzzy
thank you so much for watching this
lesson please visit us at street-smart
Brasil calm to learn about our classes
via Skype and via Google Hangouts also
visit our blog street-smart prezi.com /
blog we have many other lessons on the
blog and many cultural articles moving
to obrigada ciao ciao