Class 12 Exam  >  Class 12 Videos  >  Translation Process

Translation Process Video Lecture - Class 12

FAQs on Translation Process Video Lecture - Class 12

1. What is the translation process?
Ans. The translation process refers to the systematic steps taken to convert a text from one language to another. It involves several stages, including understanding the source text, analyzing its meaning, selecting appropriate translation strategies, and producing an accurate and natural target text.
2. What are the different techniques used in translation?
Ans. There are various techniques used in translation, such as literal translation, where the meaning is translated word-for-word; idiomatic translation, where the meaning is conveyed using equivalent idiomatic expressions; and free translation, where the translator has more flexibility in recreating the text's meaning while maintaining its essence.
3. How important is cultural sensitivity in translation?
Ans. Cultural sensitivity is crucial in translation as it ensures that the target text is culturally appropriate and relevant to the intended audience. Translators need to consider cultural nuances, customs, and values to accurately convey the meaning and intent of the source text without causing offense or misunderstanding.
4. What are the challenges faced by translators?
Ans. Translators face several challenges, such as dealing with idiomatic expressions that may not have direct equivalents in the target language, preserving the tone and style of the source text, maintaining consistency throughout the translation, and accurately conveying the intended meaning while accounting for linguistic and cultural differences.
5. How can technology assist in the translation process?
Ans. Technology plays a significant role in the translation process. Tools like computer-assisted translation (CAT) software can aid translators by providing translation memory, terminology management, and automatic quality checks. Machine translation systems, although not perfect, can also assist in generating initial translations that can be further refined by human translators.
Explore Courses for Class 12 exam
Signup for Free!
Signup to see your scores go up within 7 days! Learn & Practice with 1000+ FREE Notes, Videos & Tests.
10M+ students study on EduRev
Related Searches

Viva Questions

,

Translation Process Video Lecture - Class 12

,

Objective type Questions

,

Translation Process Video Lecture - Class 12

,

past year papers

,

practice quizzes

,

shortcuts and tricks

,

MCQs

,

study material

,

Free

,

Summary

,

video lectures

,

Sample Paper

,

Extra Questions

,

Previous Year Questions with Solutions

,

Exam

,

Translation Process Video Lecture - Class 12

,

ppt

,

pdf

,

Semester Notes

,

mock tests for examination

,

Important questions

;