NCERT Textbook - यूरोप में समाजवाद एवं रूसी क्रांति | इतिहास (History) for UPSC CSE in Hindi PDF Download

 Page 1


25
;wjksi esa lektokn ,oa :lh Økafr
;wjksi esa lektokn ,oa :lh Økafr
1   lkekftd ifjorZu dk ;qx
fiNys vè;k; esa vkius i+zQkalhlh Økafr osQ ckn ;wjksi esa iSQyrs tk jgs
Lora=krk vkSj lekurk osQ 'kfDr'kkyh fopkjksa osQ ckjs esa i<+kA i+zQkalhlh Økafr
us lkekftd lajpuk osQ {ks=k esa vkewy ifjorZu dh laHkkoukvksa dk lw=kikr
dj fn;k FkkA tSlk fd vki i<+ pqosQ gSa] vBkjgoha lnh ls igys i+zQkal dk
lekt eksVs rkSj ij ,LVsV~l vkSj Jsf.k;ksa esa c¡Vk gqvk FkkA lekt dh vkfFkZd
vkSj lkekftd lÙkk ij oqQyhu oxZ vkSj ppZ dk fu;a=k.k FkkA ysfdu Økafr
osQ ckn bl lajpuk dks cnyuk laHko fn[kkbZ nsus yxkA ;wjksi vkSj ,f'k;k
lfgr nqfu;k osQ cgqr lkjs fgLlksa esa O;fDrxr vfèkdkjksa osQ Lo:i vkSj
lkekftd lÙkk ij fdldk fu;a=k.k gks & bl ij ppkZ fNM+ xbZA Hkkjr esa Hkh
jktk jkeeksgu jkW; vkSj Msjksf”k;ks us i+zQkalhlh Økafr osQ egÙo dk mYys[k
fd;kA vkSj Hkh cgqr lkjs yksx Økafr i'pkr ;wjksi dh fLFkfr;ksa osQ ckjs esa py
jgh cgl esa dwn iM+sA vkxs pydj mifuos'kksa esa ?kVh ?kVukvksa us Hkh bu
fopkjksa dks ,d u;k :i iznku djus esa ;ksxnku fn;kA
exj ;wjksi esa Hkh lHkh yksx vkewy lekt ifjorZu osQ i{k esa ugha FksA
bl loky ij lcdh vyx&vyx jk; FkhA cgqr lkjs yksx cnyko osQ
fy, rks rS;kj Fks ysfdu og pkgrs Fks fd ;g cnyko èkhjs&èkhjs gksA ,d
[ksek ekurk Fkk fd lekt dk vkewy iquxZBu ”k:jh gSA oqQN ^#f<+oknh*
(Conservatives) Fks rks oqQN ^mnkjoknh* (Liberals) ;k ^vkewy
ifjorZuoknh* (Radical, jSfMdy) lekèkkuksa osQ i{k esa FksA ml le; osQ
lanHkZ esa bu 'kCnksa dk D;k eryc Fkk\ jktuhfr dh bu èkkjkvksa esa D;k
I
+
kQoZQ Fks vkSj dkSu&dkSu lh ckrsa Fkha tks leku Fkha\ ;gk¡ gesa è;ku j[kuk
pkfg, fd bu 'kCnksa dk vFkZ gj dky vkSj ifjos'k esa ,d gh ugha gksrkA
bl vè;k; esa ge mUuhloha 'krkCnh dh oqQN egÙoiw.kZ jktuhfrd
ijaijkvksa dk vè;;u djsaxs vkSj ns[ksaxs fd mUgksaus ifjorZu osQ lanHkZ esa
D;k vlj MkykA blosQ ckn ge ,d ,slh ,sfrgkfld ?kVuk ij viuk
è;ku osaQfær djsaxs ftlesa lekt osQ jSfMdy iquxZBu dk ,d xaHkhj iz;kl
fd;k x;kA :l esa gqbZ Økafr osQ iQyLo:i lektokn chloha lnh dk
Lo:i r; djus okys lcls egÙoiw.kZ vkSj 'kfDr'kkyh fopkjksa dh  Ük`a[kyk
dk fgLlk cu x;kA
1-1 mnkjoknh] jSfMdy vkSj #f<+oknh
lekt ifjorZu osQ leFkZdksa esa ,d lewg mnkjokfn;ksa dk FkkA mnkjoknh ,slk
jk"Vª pkgrs Fks ftlesa lHkh èkeks± dks cjkcj dk lEeku vkSj txg feysA 'kk;n
;wjksi esa lektokn ,oa :lh Økafr
vè;k; 2
Page 2


25
;wjksi esa lektokn ,oa :lh Økafr
;wjksi esa lektokn ,oa :lh Økafr
1   lkekftd ifjorZu dk ;qx
fiNys vè;k; esa vkius i+zQkalhlh Økafr osQ ckn ;wjksi esa iSQyrs tk jgs
Lora=krk vkSj lekurk osQ 'kfDr'kkyh fopkjksa osQ ckjs esa i<+kA i+zQkalhlh Økafr
us lkekftd lajpuk osQ {ks=k esa vkewy ifjorZu dh laHkkoukvksa dk lw=kikr
dj fn;k FkkA tSlk fd vki i<+ pqosQ gSa] vBkjgoha lnh ls igys i+zQkal dk
lekt eksVs rkSj ij ,LVsV~l vkSj Jsf.k;ksa esa c¡Vk gqvk FkkA lekt dh vkfFkZd
vkSj lkekftd lÙkk ij oqQyhu oxZ vkSj ppZ dk fu;a=k.k FkkA ysfdu Økafr
osQ ckn bl lajpuk dks cnyuk laHko fn[kkbZ nsus yxkA ;wjksi vkSj ,f'k;k
lfgr nqfu;k osQ cgqr lkjs fgLlksa esa O;fDrxr vfèkdkjksa osQ Lo:i vkSj
lkekftd lÙkk ij fdldk fu;a=k.k gks & bl ij ppkZ fNM+ xbZA Hkkjr esa Hkh
jktk jkeeksgu jkW; vkSj Msjksf”k;ks us i+zQkalhlh Økafr osQ egÙo dk mYys[k
fd;kA vkSj Hkh cgqr lkjs yksx Økafr i'pkr ;wjksi dh fLFkfr;ksa osQ ckjs esa py
jgh cgl esa dwn iM+sA vkxs pydj mifuos'kksa esa ?kVh ?kVukvksa us Hkh bu
fopkjksa dks ,d u;k :i iznku djus esa ;ksxnku fn;kA
exj ;wjksi esa Hkh lHkh yksx vkewy lekt ifjorZu osQ i{k esa ugha FksA
bl loky ij lcdh vyx&vyx jk; FkhA cgqr lkjs yksx cnyko osQ
fy, rks rS;kj Fks ysfdu og pkgrs Fks fd ;g cnyko èkhjs&èkhjs gksA ,d
[ksek ekurk Fkk fd lekt dk vkewy iquxZBu ”k:jh gSA oqQN ^#f<+oknh*
(Conservatives) Fks rks oqQN ^mnkjoknh* (Liberals) ;k ^vkewy
ifjorZuoknh* (Radical, jSfMdy) lekèkkuksa osQ i{k esa FksA ml le; osQ
lanHkZ esa bu 'kCnksa dk D;k eryc Fkk\ jktuhfr dh bu èkkjkvksa esa D;k
I
+
kQoZQ Fks vkSj dkSu&dkSu lh ckrsa Fkha tks leku Fkha\ ;gk¡ gesa è;ku j[kuk
pkfg, fd bu 'kCnksa dk vFkZ gj dky vkSj ifjos'k esa ,d gh ugha gksrkA
bl vè;k; esa ge mUuhloha 'krkCnh dh oqQN egÙoiw.kZ jktuhfrd
ijaijkvksa dk vè;;u djsaxs vkSj ns[ksaxs fd mUgksaus ifjorZu osQ lanHkZ esa
D;k vlj MkykA blosQ ckn ge ,d ,slh ,sfrgkfld ?kVuk ij viuk
è;ku osaQfær djsaxs ftlesa lekt osQ jSfMdy iquxZBu dk ,d xaHkhj iz;kl
fd;k x;kA :l esa gqbZ Økafr osQ iQyLo:i lektokn chloha lnh dk
Lo:i r; djus okys lcls egÙoiw.kZ vkSj 'kfDr'kkyh fopkjksa dh  Ük`a[kyk
dk fgLlk cu x;kA
1-1 mnkjoknh] jSfMdy vkSj #f<+oknh
lekt ifjorZu osQ leFkZdksa esa ,d lewg mnkjokfn;ksa dk FkkA mnkjoknh ,slk
jk"Vª pkgrs Fks ftlesa lHkh èkeks± dks cjkcj dk lEeku vkSj txg feysA 'kk;n
;wjksi esa lektokn ,oa :lh Økafr
vè;k; 2
26
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o
vki tkurs gksaxs fd ml le; ;wjksi osQ ns'kksa esa izk;% fdlh ,d èkeZ dks gh
”;knk egRo fn;k tkrk Fkk (fczVsu dh ljdkj ppZ vkWI
+
kQ baXySaM dk leFkZu
djrh Fkh] vkWfLVª;k vkSj Lisu] oSQFkfyd ppZ osQ leFkZd Fks)A mnkjoknh lewg
oa'k&vkèkkfjr 'kkldksa dh vfu;af=kr lÙkk osQ Hkh fojksèkh FksA os ljdkj osQ
le{k O;fDr ek=k osQ vfèkdkjksa dh j{kk osQ i{kèkj FksA mudk dguk Fkk fd
ljdkj dks fdlh osQ vfèkdkjksa dk guu djus ;k mUgsa Nhuus dk vfèkdkj
ugha fn;k tkuk pkfg,A ;g lewg izfrfufèkRo ij vkèkkfjr ,d ,slh fuokZfpr
ljdkj osQ i{k esa Fkk tks 'kkldksa vkSj vI
+
kQljksa osQ izHkko ls eqDr vkSj
lqizf'kf{kr U;k;ikfydk }kjk LFkkfir fd, x, dkuwuksa osQ vuqlkj 'kklu&dk;Z
pyk,A ij ;g lewg ^yksdra=koknh* (Democrat) ugha FkkA ;s yksx lkoZHkkSfed
o;Ld erkfèkdkj ;kuh lHkh ukxfjdksa dks oksV dk vfèkdkj nsus osQ i{k esa
ugha FksA mudk ekuuk Fkk fd oksV dk vf/dkj osQoy laifÙkèkkfj;ksa dks gh
feyuk pkfg,A
blosQ foijhr jSfMdy lewg osQ yksx ,slh ljdkj osQ i{k esa Fks tks ns'k
dh vkcknh osQ cgqer osQ leFkZu ij vkèkkfjr gksA buesa ls cgqr lkjs yksx
efgyk erkfèkdkj vkanksyu osQ Hkh leFkZd FksA mnkjokfn;ksa osQ foijhr ;s
yksx cM+s ”kehankjksa vkSj laiUu m|ksxifr;ksa dks izkIr fdlh Hkh rjg osQ
fo'ks"kkfèkdkjksa osQ f[kykI
+
kQ FksA os futh laifÙk osQ fojksèkh ugha Fks ysfdu osQoy
oqQN yksxksa osQ ikl laifÙk osQ laosaQæ.k dk fojksèk ”k:j djrs FksA
#f<+oknh rcdk jSfMdy vkSj mnkjoknh] nksuksa osQ f[kykI
+
kQ FkkA exj
i+zQkalhlh Økafr osQ ckn rks #f<+oknh Hkh cnyko dh ”k:jr dks Lohdkj djus
yxs FksA iqjkus le; esa] ;kuh vBkjgoha 'krkCnh esa #f<+oknh vkerkSj ij
ifjorZu osQ fopkjksa dk fojksèk djrs FksA ysfdu mUuhloha lnh rd vkrs&vkrs
os Hkh ekuus yxs Fks fd oqQN ifjorZu vko';d gks x;k gS ijarq og pkgrs
Fks fd vrhr dk lEeku fd;k tk, vFkkZr~ vrhr dks iwjh rjg Bqdjk;k u
tk, vkSj cnyko dh izfØ;k èkheh gksA
i+zQkalhlh Økafr osQ ckn iSnk gqbZ jktuhfrd mFky&iqFky osQ nkSjku
lkekftd ifjorZu ij osaQfær bu fofoèk fopkjksa osQ chp dkI
+
kQh Vdjko gq,A
mUuhloha lnh esa Økafr vkSj jk"Vªh; dk;karj.k dh fofHkUu dksf'k'kksa us bu
lHkh jktuhfrd èkkjkvksa dh lhekvksa vkSj laHkkoukvksa dks Li"V dj fn;kA
1-2 vkS|ksfxd lekt vkSj lkekftd ifjorZu
;s jktuhfrd #>ku ,d u, ;qx dk |ksrd FksA ;g nkSj xgu lkekftd
,oa vkfFkZd cnykoksa dk FkkA ;g ,slk le; Fkk tc u, 'kgj cl jgs Fks]
u,&u, vkS|ksfxd {ks=k fodflr gks jgs Fks] jsyos dk dkiQh foLrkj gks pqdk
Fkk vkSj vkS|ksfxd Økafr laiUu gks pqdh FkhA
vkS|ksxhdj.k us vkSjrksa&vknfe;ksa vkSj cPpksa] lcdks dkj[kkuksa esa yk
fn;kA dke osQ ?kaVs ;kuh ikyh cgqr yach gksrh Fkh vkSj e”knwjh cgqr de
FkhA csjks”kxkjh vke leL;k FkhA vkS|ksfxd oLrqvksa dh ek¡x esa fxjkoV vk
u, 'kCn
erkfèkdkj vkanksyu % oksV Mkyus dk vfèkdkj
ikus osQ fy, pyk;k x;k vkanksyuA
Page 3


25
;wjksi esa lektokn ,oa :lh Økafr
;wjksi esa lektokn ,oa :lh Økafr
1   lkekftd ifjorZu dk ;qx
fiNys vè;k; esa vkius i+zQkalhlh Økafr osQ ckn ;wjksi esa iSQyrs tk jgs
Lora=krk vkSj lekurk osQ 'kfDr'kkyh fopkjksa osQ ckjs esa i<+kA i+zQkalhlh Økafr
us lkekftd lajpuk osQ {ks=k esa vkewy ifjorZu dh laHkkoukvksa dk lw=kikr
dj fn;k FkkA tSlk fd vki i<+ pqosQ gSa] vBkjgoha lnh ls igys i+zQkal dk
lekt eksVs rkSj ij ,LVsV~l vkSj Jsf.k;ksa esa c¡Vk gqvk FkkA lekt dh vkfFkZd
vkSj lkekftd lÙkk ij oqQyhu oxZ vkSj ppZ dk fu;a=k.k FkkA ysfdu Økafr
osQ ckn bl lajpuk dks cnyuk laHko fn[kkbZ nsus yxkA ;wjksi vkSj ,f'k;k
lfgr nqfu;k osQ cgqr lkjs fgLlksa esa O;fDrxr vfèkdkjksa osQ Lo:i vkSj
lkekftd lÙkk ij fdldk fu;a=k.k gks & bl ij ppkZ fNM+ xbZA Hkkjr esa Hkh
jktk jkeeksgu jkW; vkSj Msjksf”k;ks us i+zQkalhlh Økafr osQ egÙo dk mYys[k
fd;kA vkSj Hkh cgqr lkjs yksx Økafr i'pkr ;wjksi dh fLFkfr;ksa osQ ckjs esa py
jgh cgl esa dwn iM+sA vkxs pydj mifuos'kksa esa ?kVh ?kVukvksa us Hkh bu
fopkjksa dks ,d u;k :i iznku djus esa ;ksxnku fn;kA
exj ;wjksi esa Hkh lHkh yksx vkewy lekt ifjorZu osQ i{k esa ugha FksA
bl loky ij lcdh vyx&vyx jk; FkhA cgqr lkjs yksx cnyko osQ
fy, rks rS;kj Fks ysfdu og pkgrs Fks fd ;g cnyko èkhjs&èkhjs gksA ,d
[ksek ekurk Fkk fd lekt dk vkewy iquxZBu ”k:jh gSA oqQN ^#f<+oknh*
(Conservatives) Fks rks oqQN ^mnkjoknh* (Liberals) ;k ^vkewy
ifjorZuoknh* (Radical, jSfMdy) lekèkkuksa osQ i{k esa FksA ml le; osQ
lanHkZ esa bu 'kCnksa dk D;k eryc Fkk\ jktuhfr dh bu èkkjkvksa esa D;k
I
+
kQoZQ Fks vkSj dkSu&dkSu lh ckrsa Fkha tks leku Fkha\ ;gk¡ gesa è;ku j[kuk
pkfg, fd bu 'kCnksa dk vFkZ gj dky vkSj ifjos'k esa ,d gh ugha gksrkA
bl vè;k; esa ge mUuhloha 'krkCnh dh oqQN egÙoiw.kZ jktuhfrd
ijaijkvksa dk vè;;u djsaxs vkSj ns[ksaxs fd mUgksaus ifjorZu osQ lanHkZ esa
D;k vlj MkykA blosQ ckn ge ,d ,slh ,sfrgkfld ?kVuk ij viuk
è;ku osaQfær djsaxs ftlesa lekt osQ jSfMdy iquxZBu dk ,d xaHkhj iz;kl
fd;k x;kA :l esa gqbZ Økafr osQ iQyLo:i lektokn chloha lnh dk
Lo:i r; djus okys lcls egÙoiw.kZ vkSj 'kfDr'kkyh fopkjksa dh  Ük`a[kyk
dk fgLlk cu x;kA
1-1 mnkjoknh] jSfMdy vkSj #f<+oknh
lekt ifjorZu osQ leFkZdksa esa ,d lewg mnkjokfn;ksa dk FkkA mnkjoknh ,slk
jk"Vª pkgrs Fks ftlesa lHkh èkeks± dks cjkcj dk lEeku vkSj txg feysA 'kk;n
;wjksi esa lektokn ,oa :lh Økafr
vè;k; 2
26
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o
vki tkurs gksaxs fd ml le; ;wjksi osQ ns'kksa esa izk;% fdlh ,d èkeZ dks gh
”;knk egRo fn;k tkrk Fkk (fczVsu dh ljdkj ppZ vkWI
+
kQ baXySaM dk leFkZu
djrh Fkh] vkWfLVª;k vkSj Lisu] oSQFkfyd ppZ osQ leFkZd Fks)A mnkjoknh lewg
oa'k&vkèkkfjr 'kkldksa dh vfu;af=kr lÙkk osQ Hkh fojksèkh FksA os ljdkj osQ
le{k O;fDr ek=k osQ vfèkdkjksa dh j{kk osQ i{kèkj FksA mudk dguk Fkk fd
ljdkj dks fdlh osQ vfèkdkjksa dk guu djus ;k mUgsa Nhuus dk vfèkdkj
ugha fn;k tkuk pkfg,A ;g lewg izfrfufèkRo ij vkèkkfjr ,d ,slh fuokZfpr
ljdkj osQ i{k esa Fkk tks 'kkldksa vkSj vI
+
kQljksa osQ izHkko ls eqDr vkSj
lqizf'kf{kr U;k;ikfydk }kjk LFkkfir fd, x, dkuwuksa osQ vuqlkj 'kklu&dk;Z
pyk,A ij ;g lewg ^yksdra=koknh* (Democrat) ugha FkkA ;s yksx lkoZHkkSfed
o;Ld erkfèkdkj ;kuh lHkh ukxfjdksa dks oksV dk vfèkdkj nsus osQ i{k esa
ugha FksA mudk ekuuk Fkk fd oksV dk vf/dkj osQoy laifÙkèkkfj;ksa dks gh
feyuk pkfg,A
blosQ foijhr jSfMdy lewg osQ yksx ,slh ljdkj osQ i{k esa Fks tks ns'k
dh vkcknh osQ cgqer osQ leFkZu ij vkèkkfjr gksA buesa ls cgqr lkjs yksx
efgyk erkfèkdkj vkanksyu osQ Hkh leFkZd FksA mnkjokfn;ksa osQ foijhr ;s
yksx cM+s ”kehankjksa vkSj laiUu m|ksxifr;ksa dks izkIr fdlh Hkh rjg osQ
fo'ks"kkfèkdkjksa osQ f[kykI
+
kQ FksA os futh laifÙk osQ fojksèkh ugha Fks ysfdu osQoy
oqQN yksxksa osQ ikl laifÙk osQ laosaQæ.k dk fojksèk ”k:j djrs FksA
#f<+oknh rcdk jSfMdy vkSj mnkjoknh] nksuksa osQ f[kykI
+
kQ FkkA exj
i+zQkalhlh Økafr osQ ckn rks #f<+oknh Hkh cnyko dh ”k:jr dks Lohdkj djus
yxs FksA iqjkus le; esa] ;kuh vBkjgoha 'krkCnh esa #f<+oknh vkerkSj ij
ifjorZu osQ fopkjksa dk fojksèk djrs FksA ysfdu mUuhloha lnh rd vkrs&vkrs
os Hkh ekuus yxs Fks fd oqQN ifjorZu vko';d gks x;k gS ijarq og pkgrs
Fks fd vrhr dk lEeku fd;k tk, vFkkZr~ vrhr dks iwjh rjg Bqdjk;k u
tk, vkSj cnyko dh izfØ;k èkheh gksA
i+zQkalhlh Økafr osQ ckn iSnk gqbZ jktuhfrd mFky&iqFky osQ nkSjku
lkekftd ifjorZu ij osaQfær bu fofoèk fopkjksa osQ chp dkI
+
kQh Vdjko gq,A
mUuhloha lnh esa Økafr vkSj jk"Vªh; dk;karj.k dh fofHkUu dksf'k'kksa us bu
lHkh jktuhfrd èkkjkvksa dh lhekvksa vkSj laHkkoukvksa dks Li"V dj fn;kA
1-2 vkS|ksfxd lekt vkSj lkekftd ifjorZu
;s jktuhfrd #>ku ,d u, ;qx dk |ksrd FksA ;g nkSj xgu lkekftd
,oa vkfFkZd cnykoksa dk FkkA ;g ,slk le; Fkk tc u, 'kgj cl jgs Fks]
u,&u, vkS|ksfxd {ks=k fodflr gks jgs Fks] jsyos dk dkiQh foLrkj gks pqdk
Fkk vkSj vkS|ksfxd Økafr laiUu gks pqdh FkhA
vkS|ksxhdj.k us vkSjrksa&vknfe;ksa vkSj cPpksa] lcdks dkj[kkuksa esa yk
fn;kA dke osQ ?kaVs ;kuh ikyh cgqr yach gksrh Fkh vkSj e”knwjh cgqr de
FkhA csjks”kxkjh vke leL;k FkhA vkS|ksfxd oLrqvksa dh ek¡x esa fxjkoV vk
u, 'kCn
erkfèkdkj vkanksyu % oksV Mkyus dk vfèkdkj
ikus osQ fy, pyk;k x;k vkanksyuA
27
;wjksi esa lektokn ,oa :lh Økafr
tkus ij rks csjks”kxkjh vkSj c<+ tkrh FkhA 'kgj rs”kh ls clrs vkSj iQSyrs
tk jgs Fks blfy, vkokl vkSj lkI
+
kQ&lI
+
kQkbZ dk dke Hkh eqf'dy gksrk tk
jgk FkkA mnkjoknh vkSj jSfMdy] nksuksa gh bu leL;kvksa dk gy [kkstus dh
dksf'k'k dj jgs FksA
yxHkx lHkh m|ksx O;fDrxr LokfeRo esa FksA cgqr lkjs jSfMdy vkSj
mnkjokfn;ksa osQ ikl Hkh dkiQh laifÙk Fkh vkSj muosQ ;gk¡ cgqr lkjs yksx
ukSdjh djrs FksA mUgksaus O;kikj ;k vkS|ksfxd O;olk;ksa osQ ”kfj, èku&nkSyr
bdV~Bk dh Fkh blfy, og pkgrs Fks fd bl rjg osQ iz;klksa dks ”;knk
ls ”;knk c<+kok fn;k tk,A mUgsa yxrk Fkk fd vxj e”knwj LoLFk gksa vkSj
ukxfjd i<+s&fy[ks gksa] rks bl O;oLFkk dk Hkjiwj ykHk fy;k tk ldrk gSA
;s yksx tUetkr feyus okys fo'ks"kkfèkdkjksa osQ fo#¼ FksA  O;fDrxr iz;kl]
Je vkSj m|e'khyrk esa mudk xgjk fo'okl FkkA mudh ekU;rk Fkh fd
;fn gjsd dks O;fDrxr Lora=krk nh tk,] xjhcksa dks jks”kxkj feys] vkSj
ftuosQ ikl iw¡th gS mUgsa fcuk jksd&Vksd dke djus dk ekSdk fn;k tk,
rks lekt rjDdh dj ldrk gSA blh dkj.k mUuhloha lnh osQ 'qk#vkrh
n'kdksa esa lekt ifjorZu osQ bPNqd cgqr lkjs dkedkth L=kh&iq#"k
mnkjoknh vkSj jSfMdy lewgksa o ikfVZ;ksa osQ bnZ&fxnZ xksycan gks x, FksA
fp=k 1 & mUuhloha 'krkCnh osQ eè; esa yanu osQ xjhcksa dh n'kk mlh le; osQ ,d O;fDr
dh n`f"V ls -
Ïksr % gsujh esg~;w] yanu yscj ,sUM yanu iqvj] 1861