NCERT Textbook - बदलती परंपराएँ | इतिहास (History) for UPSC CSE in Hindi PDF Download

 Page 1


  123
rhu oxZ
cnyrh gqbZ lkaLÑfrd ijaijk,¡
laLÑfr;ksa dk Vdjko
          cnyrh ijaijk,¡
rhu
2020-21
Page 2


  123
rhu oxZ
cnyrh gqbZ lkaLÑfrd ijaijk,¡
laLÑfr;ksa dk Vdjko
          cnyrh ijaijk,¡
rhu
2020-21
124 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
cnyrh ijaijk,¡
eus ns[kk gS fd ukSoha lnh rd oSQls ,f'k;k vkSj ;wjksi osQ vf/dka'k Hkkxksa esa fo'kky
lkezkT;ksa dk fodkl vkSj foLrkj gqvkA bu lkezkT;ksa esa ls oqQN ;k;kojksa osQ Fks] oqQN
fodflr 'kgjksa vkSj mu 'kgjksa osQ O;kikjh ra=kksa ij vk/kfjr FksA ednwfu;k] jkse] vjc
lkezkT;] eaxksy lkezkT; vkSj muls iwoZ vkus okys lkezkT;ksa (felz] vlhfj;k] phuh vkSj ekS;Z)
esa ;g varj Fkk fd ;gk¡ fn, x, igys pkj lkezkT; foLr`r {ks=kksa esa iSQys gq, Fks vkSj egk}hih;
,oa ikjegk}hih; Lo:i osQ FksA
tks oqQN gqvk mlesa fofHkUu lkaLo`Qfrd Vdjkoksa dh Hkwfedk fu.kkZ;d FkhA lkezkT;ksa dk mn;
izk;% vpkud gksrk Fkk ijUrq os ges'kk mu cnykoksa osQ ifj.kke Fks tks lkezkT;&fuekZ.k dh fn'kk
esa yacs le; ls mu ewy {ks=kksa esa fufgr Fks tgk¡ ls ;s lkezkT; iSQyus yxsA
fo'o bfrgkl esa ijaijk,¡ fofHkUu rjhdksa ls cny ldrh gSaA if'peh ;wjksi esa ukSoha ls
l=kgoha lnh osQ eè; ,slk cgqr oqQN /hjs&/hjs fodflr gqvk ftls ge ^vk/qfud le;* osQ
lkFk tksM+dj ns[krs gSaA bu dkjdksa esa /k£ed fo'oklksa ij vk/kfjr gksus dh vis{kk iz;ksxkas ij
vkèkkfjr oSKkfud Kku dk fodkl] yksd lsokvksa osQ fuekZ.k] laln vkSj fofHkUu dkuwuh èkkjkvksa
osQ l`tu ij è;ku nsrs gq, ljdkj osQ laxBu ij xgu fopkj vkSj m|ksx o o`Qf"k esa iz;ksx
vkus okyh rduhd esa lqèkkj 'kkfey gSaA bu ifjorZuksa osQ ifj.kke ;wjksi osQ ckgj Hkh iqj”kksj
rjhosQ ls eglwl fd;s x,A
tSlk fd geus ns[kk ik¡poha lnh esa if'pe esa jkseu lkezkT; fo?kfVr gks x;k FkkA if'peh
vkSj eè; ;wjksi esa jkseu lkezkT; osQ vo'ks"kksa us /hjs&/hjs vius dks mu dchyksa dh iz'kklfud
vko';drkvksa vkSj vis{kkvksa osQ vuqlkj <ky fy;k Fkk] ftUgksaus ogk¡ ij jkT; LFkkfir dj
fy, FksA iwohZ ;wjksi] if'peh ,f'k;k ,oa mÙkjh viz+Qhdk dh rqyuk esa if'peh ;wjksi esa uxjh;
osaQnz NksVs FksA
ukSoha lnh rd] if'peh vkSj nf{k.kh ;wjksi osQ okf.kfT;d vkSj 'kgjh osQUnz&,Dl, yanu]
jkse o fl;uk ;|fi NksVs Fks rFkkfi mudk egÙo de ugha FkkA ukSoha ls X;kjgoha lnh osQ eè;
if'peh ;wjksi osQ xzkeh.k {ks=kksa esa dbZ egÙoiw.kZ ifjorZu gq,A ppZ o 'kkgh 'kklu us ogk¡ osQ
dchyksa osQ izpfyr fu;eksa vkSj jkseu laLFkkvksa esa lkeatL; LFkkfir djus esa enn dhA bldk
lcls vPNk mnkgj.k if'peh vkSj eè; ;wjksi esa ukSoha lnh osQ izkjaHk esa 'kkyZesu dk lkezkT;
FkkA blosQ 'kh?kz iru osQ i'pkr Hkh gaxjhokfl;ksa o okbfdax * yksxksa osQ Hk;adj vkØe.kksa osQ
ckotwn] ;s uxjh; osaQnz o O;kikj ra=k cus jgsA
g
okbfdax* LoSaQMhusfo;k
(MsuekoZQ] ukosZ] LohMu]
vkblySaM) osQ os yksx
tks 8oha&11oha 'krkCnh
osQ chp mÙkj if'peh
;wjksi osQ {ks=kksa ij
vkØe.k djus osQ ckn
ogk¡ cl x,A buesa ls
vfèkdka'k yksx leqnzh
nL;q vkSj O;kikjh FksA
2020-21
Page 3


  123
rhu oxZ
cnyrh gqbZ lkaLÑfrd ijaijk,¡
laLÑfr;ksa dk Vdjko
          cnyrh ijaijk,¡
rhu
2020-21
124 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
cnyrh ijaijk,¡
eus ns[kk gS fd ukSoha lnh rd oSQls ,f'k;k vkSj ;wjksi osQ vf/dka'k Hkkxksa esa fo'kky
lkezkT;ksa dk fodkl vkSj foLrkj gqvkA bu lkezkT;ksa esa ls oqQN ;k;kojksa osQ Fks] oqQN
fodflr 'kgjksa vkSj mu 'kgjksa osQ O;kikjh ra=kksa ij vk/kfjr FksA ednwfu;k] jkse] vjc
lkezkT;] eaxksy lkezkT; vkSj muls iwoZ vkus okys lkezkT;ksa (felz] vlhfj;k] phuh vkSj ekS;Z)
esa ;g varj Fkk fd ;gk¡ fn, x, igys pkj lkezkT; foLr`r {ks=kksa esa iSQys gq, Fks vkSj egk}hih;
,oa ikjegk}hih; Lo:i osQ FksA
tks oqQN gqvk mlesa fofHkUu lkaLo`Qfrd Vdjkoksa dh Hkwfedk fu.kkZ;d FkhA lkezkT;ksa dk mn;
izk;% vpkud gksrk Fkk ijUrq os ges'kk mu cnykoksa osQ ifj.kke Fks tks lkezkT;&fuekZ.k dh fn'kk
esa yacs le; ls mu ewy {ks=kksa esa fufgr Fks tgk¡ ls ;s lkezkT; iSQyus yxsA
fo'o bfrgkl esa ijaijk,¡ fofHkUu rjhdksa ls cny ldrh gSaA if'peh ;wjksi esa ukSoha ls
l=kgoha lnh osQ eè; ,slk cgqr oqQN /hjs&/hjs fodflr gqvk ftls ge ^vk/qfud le;* osQ
lkFk tksM+dj ns[krs gSaA bu dkjdksa esa /k£ed fo'oklksa ij vk/kfjr gksus dh vis{kk iz;ksxkas ij
vkèkkfjr oSKkfud Kku dk fodkl] yksd lsokvksa osQ fuekZ.k] laln vkSj fofHkUu dkuwuh èkkjkvksa
osQ l`tu ij è;ku nsrs gq, ljdkj osQ laxBu ij xgu fopkj vkSj m|ksx o o`Qf"k esa iz;ksx
vkus okyh rduhd esa lqèkkj 'kkfey gSaA bu ifjorZuksa osQ ifj.kke ;wjksi osQ ckgj Hkh iqj”kksj
rjhosQ ls eglwl fd;s x,A
tSlk fd geus ns[kk ik¡poha lnh esa if'pe esa jkseu lkezkT; fo?kfVr gks x;k FkkA if'peh
vkSj eè; ;wjksi esa jkseu lkezkT; osQ vo'ks"kksa us /hjs&/hjs vius dks mu dchyksa dh iz'kklfud
vko';drkvksa vkSj vis{kkvksa osQ vuqlkj <ky fy;k Fkk] ftUgksaus ogk¡ ij jkT; LFkkfir dj
fy, FksA iwohZ ;wjksi] if'peh ,f'k;k ,oa mÙkjh viz+Qhdk dh rqyuk esa if'peh ;wjksi esa uxjh;
osaQnz NksVs FksA
ukSoha lnh rd] if'peh vkSj nf{k.kh ;wjksi osQ okf.kfT;d vkSj 'kgjh osQUnz&,Dl, yanu]
jkse o fl;uk ;|fi NksVs Fks rFkkfi mudk egÙo de ugha FkkA ukSoha ls X;kjgoha lnh osQ eè;
if'peh ;wjksi osQ xzkeh.k {ks=kksa esa dbZ egÙoiw.kZ ifjorZu gq,A ppZ o 'kkgh 'kklu us ogk¡ osQ
dchyksa osQ izpfyr fu;eksa vkSj jkseu laLFkkvksa esa lkeatL; LFkkfir djus esa enn dhA bldk
lcls vPNk mnkgj.k if'peh vkSj eè; ;wjksi esa ukSoha lnh osQ izkjaHk esa 'kkyZesu dk lkezkT;
FkkA blosQ 'kh?kz iru osQ i'pkr Hkh gaxjhokfl;ksa o okbfdax * yksxksa osQ Hk;adj vkØe.kksa osQ
ckotwn] ;s uxjh; osaQnz o O;kikj ra=k cus jgsA
g
okbfdax* LoSaQMhusfo;k
(MsuekoZQ] ukosZ] LohMu]
vkblySaM) osQ os yksx
tks 8oha&11oha 'krkCnh
osQ chp mÙkj if'peh
;wjksi osQ {ks=kksa ij
vkØe.k djus osQ ckn
ogk¡ cl x,A buesa ls
vfèkdka'k yksx leqnzh
nL;q vkSj O;kikjh FksA
2020-21
  125
bu lHkh ifjorZuksa dh varfoZzQ;kvksa osQ iQyLo:i ^lkearh* O;oLFkk vfLrRo esa vkbZA
lkearokn dh igpku Fkh nqxks± o esuj&Hkou osQ bnZ&fxnZ o`Qf"k mRiknuA ;g Hkwfe esuj osQ ykWMks±
dh Fkh ftl ij o`Q"kd (Ñf"knkl) dk;Z djrs FksA ;s oI
+
kQknkj gksus osQ lkFk eky vkSj lsok
iznku djus osQ izfr opuc¼ gksrs FksA ;s ykWMZ] cM+s ykWMks± osQ] tks jktk osQ lkear (Vassal)
gksrs Fks] osQ izfr opuc¼ FksA oSQFkfyd ppZ (ftldk osaQnz&fcanq iksi vkSj mudh O;oLFkk Fkh)
lkearokn dks leFkZu nsRkk Fkk vkSj muosQ ikl viuh Hkwfe Hkh FkhA ,sls lalkj esa tgk¡ ij thou
dh vfuf'prrk,¡] vkS"kf/;ksa dk vYi Kku vkSj fuEu thou&izR;k'kk vke ckr Fkh] ppZ us
yksxksa dks O;ogkj dk ,slk rjhdk fl[kk;k ftlls e`R;q osQ ckn dk thou lguh; cu losQA
eBksa dk fuekZ.k gqvk tgk¡ ij /eZ esa vkLFkk j[kus okys yksx vius dks oSQFkfyd ppZokfl;ksa
osQ funsZ'kkuqlkj lsok esa yxkrs FksA lkFk gh ppZ Lisu ls ckb”ksafV;e rd osQ eqfLye jkT;ksa esa
iSQys fo}Ùkk&ra=k dk Hkkx FksA blosQ vykok os ;wjksi osQ vèkhuLFk jktkvksa] iwohZ Hkweè;lkxj
rFkk lqnwj {ks=kksa dks izpqj ek=kk esa /u&laink miyC/ djkrs FksA
osful vkSj ftusok osQ Hkweè;lkxjh; m|fe;ksa ls izsfjr gksdj (ckjgoha lnh ls) lkearh
O;oLFkk ij] okf.kT; vkSj uxjksa dk izHkko c<+rk o cnyrk x;kA bu m|fe;ksa osQ tgk”k eqfLye
jkT;ksa ,oa iwoZ esa cps gq, jkseu lkezkT; osQ lkFk O;kikj djrs jgsA bu {ks=kksa dh lEifÙk osQ yksHk
esa rFkk bZlk osQ thou ls tqM+s ^ifo=k LFkyksa* dks eqlyekuksa ls vk”kkn djkus dh Hkkouk ls izsfjr
gksdj ;wjksih; jktkvksa us ^èkeZ&;q¼* osQ nkSjku Hkweè;lkxj osQ ikj osQ LFkkuksa ls laca/ e”kcwr
fd,A ;wjksi osQ vkarfjd O;kikj esa lq/kj gqvk (tks esyksa vkSj ckfYVd leqnz rFkk mÙkjh lkxj
osQ canjxkgksa ij oasQfnzr Fkk vkSj c<+rh gqbZ tula[;k }kjk izsfjr Fkk)A
okf.kT;&foLrkj osQ ;s volj thou osQ ewY; osQ izfr cnyrs gq, joS;s ls esy [kkrs FksA
bLykeh dyk vkSj lkfgR; esa ekuo vkSj vU; izkf.k;ksa osQ izfr izpqjrk ls fn[kkbZ iM+us okyk
lEeku vkSj ckb”ksaVkbu osQ O;kikj }kjk ;wjksi esa vkus okyh ;wukuh dyk vkSj fopkjksa us ;wjksi
dks lalkj ns[kus dk ,d u;k uT+kfj;k iznku fd;kA pkSngoha lnh ls (ftls iqutkZxj.k dgk
tkrk gS) fo'ks"k :i ls mÙkjh bVyh osQ uxjksa esa jbZl yksx e`R;ksijkar thou dh vis{kk bl
nf{k.kh izQkal osQ uxj
,foxuksu (pkSngoha
'krkCnh) esa iksi dk egyA
cnyrh ijaijk,¡
2020-21
Page 4


  123
rhu oxZ
cnyrh gqbZ lkaLÑfrd ijaijk,¡
laLÑfr;ksa dk Vdjko
          cnyrh ijaijk,¡
rhu
2020-21
124 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
cnyrh ijaijk,¡
eus ns[kk gS fd ukSoha lnh rd oSQls ,f'k;k vkSj ;wjksi osQ vf/dka'k Hkkxksa esa fo'kky
lkezkT;ksa dk fodkl vkSj foLrkj gqvkA bu lkezkT;ksa esa ls oqQN ;k;kojksa osQ Fks] oqQN
fodflr 'kgjksa vkSj mu 'kgjksa osQ O;kikjh ra=kksa ij vk/kfjr FksA ednwfu;k] jkse] vjc
lkezkT;] eaxksy lkezkT; vkSj muls iwoZ vkus okys lkezkT;ksa (felz] vlhfj;k] phuh vkSj ekS;Z)
esa ;g varj Fkk fd ;gk¡ fn, x, igys pkj lkezkT; foLr`r {ks=kksa esa iSQys gq, Fks vkSj egk}hih;
,oa ikjegk}hih; Lo:i osQ FksA
tks oqQN gqvk mlesa fofHkUu lkaLo`Qfrd Vdjkoksa dh Hkwfedk fu.kkZ;d FkhA lkezkT;ksa dk mn;
izk;% vpkud gksrk Fkk ijUrq os ges'kk mu cnykoksa osQ ifj.kke Fks tks lkezkT;&fuekZ.k dh fn'kk
esa yacs le; ls mu ewy {ks=kksa esa fufgr Fks tgk¡ ls ;s lkezkT; iSQyus yxsA
fo'o bfrgkl esa ijaijk,¡ fofHkUu rjhdksa ls cny ldrh gSaA if'peh ;wjksi esa ukSoha ls
l=kgoha lnh osQ eè; ,slk cgqr oqQN /hjs&/hjs fodflr gqvk ftls ge ^vk/qfud le;* osQ
lkFk tksM+dj ns[krs gSaA bu dkjdksa esa /k£ed fo'oklksa ij vk/kfjr gksus dh vis{kk iz;ksxkas ij
vkèkkfjr oSKkfud Kku dk fodkl] yksd lsokvksa osQ fuekZ.k] laln vkSj fofHkUu dkuwuh èkkjkvksa
osQ l`tu ij è;ku nsrs gq, ljdkj osQ laxBu ij xgu fopkj vkSj m|ksx o o`Qf"k esa iz;ksx
vkus okyh rduhd esa lqèkkj 'kkfey gSaA bu ifjorZuksa osQ ifj.kke ;wjksi osQ ckgj Hkh iqj”kksj
rjhosQ ls eglwl fd;s x,A
tSlk fd geus ns[kk ik¡poha lnh esa if'pe esa jkseu lkezkT; fo?kfVr gks x;k FkkA if'peh
vkSj eè; ;wjksi esa jkseu lkezkT; osQ vo'ks"kksa us /hjs&/hjs vius dks mu dchyksa dh iz'kklfud
vko';drkvksa vkSj vis{kkvksa osQ vuqlkj <ky fy;k Fkk] ftUgksaus ogk¡ ij jkT; LFkkfir dj
fy, FksA iwohZ ;wjksi] if'peh ,f'k;k ,oa mÙkjh viz+Qhdk dh rqyuk esa if'peh ;wjksi esa uxjh;
osaQnz NksVs FksA
ukSoha lnh rd] if'peh vkSj nf{k.kh ;wjksi osQ okf.kfT;d vkSj 'kgjh osQUnz&,Dl, yanu]
jkse o fl;uk ;|fi NksVs Fks rFkkfi mudk egÙo de ugha FkkA ukSoha ls X;kjgoha lnh osQ eè;
if'peh ;wjksi osQ xzkeh.k {ks=kksa esa dbZ egÙoiw.kZ ifjorZu gq,A ppZ o 'kkgh 'kklu us ogk¡ osQ
dchyksa osQ izpfyr fu;eksa vkSj jkseu laLFkkvksa esa lkeatL; LFkkfir djus esa enn dhA bldk
lcls vPNk mnkgj.k if'peh vkSj eè; ;wjksi esa ukSoha lnh osQ izkjaHk esa 'kkyZesu dk lkezkT;
FkkA blosQ 'kh?kz iru osQ i'pkr Hkh gaxjhokfl;ksa o okbfdax * yksxksa osQ Hk;adj vkØe.kksa osQ
ckotwn] ;s uxjh; osaQnz o O;kikj ra=k cus jgsA
g
okbfdax* LoSaQMhusfo;k
(MsuekoZQ] ukosZ] LohMu]
vkblySaM) osQ os yksx
tks 8oha&11oha 'krkCnh
osQ chp mÙkj if'peh
;wjksi osQ {ks=kksa ij
vkØe.k djus osQ ckn
ogk¡ cl x,A buesa ls
vfèkdka'k yksx leqnzh
nL;q vkSj O;kikjh FksA
2020-21
  125
bu lHkh ifjorZuksa dh varfoZzQ;kvksa osQ iQyLo:i ^lkearh* O;oLFkk vfLrRo esa vkbZA
lkearokn dh igpku Fkh nqxks± o esuj&Hkou osQ bnZ&fxnZ o`Qf"k mRiknuA ;g Hkwfe esuj osQ ykWMks±
dh Fkh ftl ij o`Q"kd (Ñf"knkl) dk;Z djrs FksA ;s oI
+
kQknkj gksus osQ lkFk eky vkSj lsok
iznku djus osQ izfr opuc¼ gksrs FksA ;s ykWMZ] cM+s ykWMks± osQ] tks jktk osQ lkear (Vassal)
gksrs Fks] osQ izfr opuc¼ FksA oSQFkfyd ppZ (ftldk osaQnz&fcanq iksi vkSj mudh O;oLFkk Fkh)
lkearokn dks leFkZu nsRkk Fkk vkSj muosQ ikl viuh Hkwfe Hkh FkhA ,sls lalkj esa tgk¡ ij thou
dh vfuf'prrk,¡] vkS"kf/;ksa dk vYi Kku vkSj fuEu thou&izR;k'kk vke ckr Fkh] ppZ us
yksxksa dks O;ogkj dk ,slk rjhdk fl[kk;k ftlls e`R;q osQ ckn dk thou lguh; cu losQA
eBksa dk fuekZ.k gqvk tgk¡ ij /eZ esa vkLFkk j[kus okys yksx vius dks oSQFkfyd ppZokfl;ksa
osQ funsZ'kkuqlkj lsok esa yxkrs FksA lkFk gh ppZ Lisu ls ckb”ksafV;e rd osQ eqfLye jkT;ksa esa
iSQys fo}Ùkk&ra=k dk Hkkx FksA blosQ vykok os ;wjksi osQ vèkhuLFk jktkvksa] iwohZ Hkweè;lkxj
rFkk lqnwj {ks=kksa dks izpqj ek=kk esa /u&laink miyC/ djkrs FksA
osful vkSj ftusok osQ Hkweè;lkxjh; m|fe;ksa ls izsfjr gksdj (ckjgoha lnh ls) lkearh
O;oLFkk ij] okf.kT; vkSj uxjksa dk izHkko c<+rk o cnyrk x;kA bu m|fe;ksa osQ tgk”k eqfLye
jkT;ksa ,oa iwoZ esa cps gq, jkseu lkezkT; osQ lkFk O;kikj djrs jgsA bu {ks=kksa dh lEifÙk osQ yksHk
esa rFkk bZlk osQ thou ls tqM+s ^ifo=k LFkyksa* dks eqlyekuksa ls vk”kkn djkus dh Hkkouk ls izsfjr
gksdj ;wjksih; jktkvksa us ^èkeZ&;q¼* osQ nkSjku Hkweè;lkxj osQ ikj osQ LFkkuksa ls laca/ e”kcwr
fd,A ;wjksi osQ vkarfjd O;kikj esa lq/kj gqvk (tks esyksa vkSj ckfYVd leqnz rFkk mÙkjh lkxj
osQ canjxkgksa ij oasQfnzr Fkk vkSj c<+rh gqbZ tula[;k }kjk izsfjr Fkk)A
okf.kT;&foLrkj osQ ;s volj thou osQ ewY; osQ izfr cnyrs gq, joS;s ls esy [kkrs FksA
bLykeh dyk vkSj lkfgR; esa ekuo vkSj vU; izkf.k;ksa osQ izfr izpqjrk ls fn[kkbZ iM+us okyk
lEeku vkSj ckb”ksaVkbu osQ O;kikj }kjk ;wjksi esa vkus okyh ;wukuh dyk vkSj fopkjksa us ;wjksi
dks lalkj ns[kus dk ,d u;k uT+kfj;k iznku fd;kA pkSngoha lnh ls (ftls iqutkZxj.k dgk
tkrk gS) fo'ks"k :i ls mÙkjh bVyh osQ uxjksa esa jbZl yksx e`R;ksijkar thou dh vis{kk bl
nf{k.kh izQkal osQ uxj
,foxuksu (pkSngoha
'krkCnh) esa iksi dk egyA
cnyrh ijaijk,¡
2020-21
126 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
thou ls vfèkd okLrk j[kus yxsA ew£rdkj] fp=kdkj vkSj ys[kd ekuo vkSj lalkj dh [kkst
esa vfèkd fnypLih ysus yxsA
ianzgoha lnh osQ var rd] bl rjg dh ifjfLFkfr;ksa us ;k=kk vkSj [kkstksa dks vHkwriwoZ <ax
ls c<+kok fn;kA dbZ [kkst ;k=kk,¡ 'kq: gqb±A Lisuoklh vkSj iqrZxkyh tks mÙkjh vizQhdk osQ lkFk
O;kikj djrs Fks] if'peh viz+Qhdk osQ rV ij vkSj nf{k.k esa tkus yxsA bl rjg mÙkek'kk&varjhi
(Cape of Good Hope) gksrs gq, os Hkkjr igq¡ps tks ;wjksi esa elkyksa osQ ,d egÙoiw.kZ lzksr
osQ :i esa izfl¼ FkkA dksyEcl us Hkkjr osQ fy, ,d if'peh ekxZ [kkstus dk iz;kl fd;k
vkSj 1492 bZ- esa ,d }hi ij igq¡pk ftls ;wjksiokfl;ksa us osLVbaMhT+k dgkA nwljs [kkstdrkZvksa
us vkoZQfVd dh vksj ls Hkkjr vkSj phu osQ fy, mÙkjh ekxZ [kkstus dk iz;kl fd;kA
;wjksi osQ ;kf=k;ksa dks viuh ;k=kk osQ nkSjku Hkkafr&Hkkafr osQ yksx feysA oqQN gn rd os muls
lh[kus osQ bPNqd FksA iksi vkSj oSQFkfyd ppZ us HkwxksyosÙkk ,oa i;ZVd glu&vy&oT+kku
(Hassan-al-Wazzan] ;wjksi esa fy;ks viz+Qhdkul osQ uke ls fofnr) osQ dke dks izksRlkfgr
fd;kA bl HkwxksyosÙkk us iksi fy;ks n'ke osQ fy, lksygoha lnh osQ iwokZ/Z esa viz+Qhdk dk
Hkwxksy igyh ckj fy[kkA tslqbV ppZ osQ lnL;ksa us lksygoha lnh esa tkiku osQ ckjs eas tkuk
vkSj mlosQ ckjs esa fy[kkA l=kgoha lnh esa ,d vaxzs”k O;fDr foy ,MEl (Will Adams),
tkikuh 'kksxqu] rksdksxkok bZ;kl (Tokugawa Ieyasu) dk fe=k ,oa lykgdkj cu x;kA
vejhdk igq¡pus ij ;wjksih; yksxksa dk ogk¡ osQ ewy fuokfl;ksa ls lEioZQ gqvkA glu vy&o”kku
dh rjg gh bu yksxksa us ;wjksih; yksxksa esa fnypLih yh vkSj dHkh&dHkh muosQ fy, dke Hkh
fd;kA mnkgj.k osQ fy,] ,T+kVsd (Aztec) dh ,d efgyk us tks ckn esa Mksuk esfjuk (Dona
Marina) uke ls tkuh xbZ esfDldks osQ Lisuh fotsrk dksjVsl (Cortes) ls nksLrh dh] mlosQ
fy, nqHkkf"k;s dk dke fd;k vkSj dbZ rjg osQ izca/ djok;sA
;wjksioklh u;s yksxksa osQ lkFk lkeuk gksus dh fLFkfr esa dHkh&dHkh lpsr] vukRe'kalh vkSj
pkSdUus gksrs FksA ;gk¡ rd fd tc os O;kikfjd ,dkfèkdkj LFkkfir djus vkSj gfFk;kjksa osQ cy
ianzgoha 'krkCnh esa osful esa
Mksxs dk egyA
2020-21
Page 5


  123
rhu oxZ
cnyrh gqbZ lkaLÑfrd ijaijk,¡
laLÑfr;ksa dk Vdjko
          cnyrh ijaijk,¡
rhu
2020-21
124 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
cnyrh ijaijk,¡
eus ns[kk gS fd ukSoha lnh rd oSQls ,f'k;k vkSj ;wjksi osQ vf/dka'k Hkkxksa esa fo'kky
lkezkT;ksa dk fodkl vkSj foLrkj gqvkA bu lkezkT;ksa esa ls oqQN ;k;kojksa osQ Fks] oqQN
fodflr 'kgjksa vkSj mu 'kgjksa osQ O;kikjh ra=kksa ij vk/kfjr FksA ednwfu;k] jkse] vjc
lkezkT;] eaxksy lkezkT; vkSj muls iwoZ vkus okys lkezkT;ksa (felz] vlhfj;k] phuh vkSj ekS;Z)
esa ;g varj Fkk fd ;gk¡ fn, x, igys pkj lkezkT; foLr`r {ks=kksa esa iSQys gq, Fks vkSj egk}hih;
,oa ikjegk}hih; Lo:i osQ FksA
tks oqQN gqvk mlesa fofHkUu lkaLo`Qfrd Vdjkoksa dh Hkwfedk fu.kkZ;d FkhA lkezkT;ksa dk mn;
izk;% vpkud gksrk Fkk ijUrq os ges'kk mu cnykoksa osQ ifj.kke Fks tks lkezkT;&fuekZ.k dh fn'kk
esa yacs le; ls mu ewy {ks=kksa esa fufgr Fks tgk¡ ls ;s lkezkT; iSQyus yxsA
fo'o bfrgkl esa ijaijk,¡ fofHkUu rjhdksa ls cny ldrh gSaA if'peh ;wjksi esa ukSoha ls
l=kgoha lnh osQ eè; ,slk cgqr oqQN /hjs&/hjs fodflr gqvk ftls ge ^vk/qfud le;* osQ
lkFk tksM+dj ns[krs gSaA bu dkjdksa esa /k£ed fo'oklksa ij vk/kfjr gksus dh vis{kk iz;ksxkas ij
vkèkkfjr oSKkfud Kku dk fodkl] yksd lsokvksa osQ fuekZ.k] laln vkSj fofHkUu dkuwuh èkkjkvksa
osQ l`tu ij è;ku nsrs gq, ljdkj osQ laxBu ij xgu fopkj vkSj m|ksx o o`Qf"k esa iz;ksx
vkus okyh rduhd esa lqèkkj 'kkfey gSaA bu ifjorZuksa osQ ifj.kke ;wjksi osQ ckgj Hkh iqj”kksj
rjhosQ ls eglwl fd;s x,A
tSlk fd geus ns[kk ik¡poha lnh esa if'pe esa jkseu lkezkT; fo?kfVr gks x;k FkkA if'peh
vkSj eè; ;wjksi esa jkseu lkezkT; osQ vo'ks"kksa us /hjs&/hjs vius dks mu dchyksa dh iz'kklfud
vko';drkvksa vkSj vis{kkvksa osQ vuqlkj <ky fy;k Fkk] ftUgksaus ogk¡ ij jkT; LFkkfir dj
fy, FksA iwohZ ;wjksi] if'peh ,f'k;k ,oa mÙkjh viz+Qhdk dh rqyuk esa if'peh ;wjksi esa uxjh;
osaQnz NksVs FksA
ukSoha lnh rd] if'peh vkSj nf{k.kh ;wjksi osQ okf.kfT;d vkSj 'kgjh osQUnz&,Dl, yanu]
jkse o fl;uk ;|fi NksVs Fks rFkkfi mudk egÙo de ugha FkkA ukSoha ls X;kjgoha lnh osQ eè;
if'peh ;wjksi osQ xzkeh.k {ks=kksa esa dbZ egÙoiw.kZ ifjorZu gq,A ppZ o 'kkgh 'kklu us ogk¡ osQ
dchyksa osQ izpfyr fu;eksa vkSj jkseu laLFkkvksa esa lkeatL; LFkkfir djus esa enn dhA bldk
lcls vPNk mnkgj.k if'peh vkSj eè; ;wjksi esa ukSoha lnh osQ izkjaHk esa 'kkyZesu dk lkezkT;
FkkA blosQ 'kh?kz iru osQ i'pkr Hkh gaxjhokfl;ksa o okbfdax * yksxksa osQ Hk;adj vkØe.kksa osQ
ckotwn] ;s uxjh; osaQnz o O;kikj ra=k cus jgsA
g
okbfdax* LoSaQMhusfo;k
(MsuekoZQ] ukosZ] LohMu]
vkblySaM) osQ os yksx
tks 8oha&11oha 'krkCnh
osQ chp mÙkj if'peh
;wjksi osQ {ks=kksa ij
vkØe.k djus osQ ckn
ogk¡ cl x,A buesa ls
vfèkdka'k yksx leqnzh
nL;q vkSj O;kikjh FksA
2020-21
  125
bu lHkh ifjorZuksa dh varfoZzQ;kvksa osQ iQyLo:i ^lkearh* O;oLFkk vfLrRo esa vkbZA
lkearokn dh igpku Fkh nqxks± o esuj&Hkou osQ bnZ&fxnZ o`Qf"k mRiknuA ;g Hkwfe esuj osQ ykWMks±
dh Fkh ftl ij o`Q"kd (Ñf"knkl) dk;Z djrs FksA ;s oI
+
kQknkj gksus osQ lkFk eky vkSj lsok
iznku djus osQ izfr opuc¼ gksrs FksA ;s ykWMZ] cM+s ykWMks± osQ] tks jktk osQ lkear (Vassal)
gksrs Fks] osQ izfr opuc¼ FksA oSQFkfyd ppZ (ftldk osaQnz&fcanq iksi vkSj mudh O;oLFkk Fkh)
lkearokn dks leFkZu nsRkk Fkk vkSj muosQ ikl viuh Hkwfe Hkh FkhA ,sls lalkj esa tgk¡ ij thou
dh vfuf'prrk,¡] vkS"kf/;ksa dk vYi Kku vkSj fuEu thou&izR;k'kk vke ckr Fkh] ppZ us
yksxksa dks O;ogkj dk ,slk rjhdk fl[kk;k ftlls e`R;q osQ ckn dk thou lguh; cu losQA
eBksa dk fuekZ.k gqvk tgk¡ ij /eZ esa vkLFkk j[kus okys yksx vius dks oSQFkfyd ppZokfl;ksa
osQ funsZ'kkuqlkj lsok esa yxkrs FksA lkFk gh ppZ Lisu ls ckb”ksafV;e rd osQ eqfLye jkT;ksa esa
iSQys fo}Ùkk&ra=k dk Hkkx FksA blosQ vykok os ;wjksi osQ vèkhuLFk jktkvksa] iwohZ Hkweè;lkxj
rFkk lqnwj {ks=kksa dks izpqj ek=kk esa /u&laink miyC/ djkrs FksA
osful vkSj ftusok osQ Hkweè;lkxjh; m|fe;ksa ls izsfjr gksdj (ckjgoha lnh ls) lkearh
O;oLFkk ij] okf.kT; vkSj uxjksa dk izHkko c<+rk o cnyrk x;kA bu m|fe;ksa osQ tgk”k eqfLye
jkT;ksa ,oa iwoZ esa cps gq, jkseu lkezkT; osQ lkFk O;kikj djrs jgsA bu {ks=kksa dh lEifÙk osQ yksHk
esa rFkk bZlk osQ thou ls tqM+s ^ifo=k LFkyksa* dks eqlyekuksa ls vk”kkn djkus dh Hkkouk ls izsfjr
gksdj ;wjksih; jktkvksa us ^èkeZ&;q¼* osQ nkSjku Hkweè;lkxj osQ ikj osQ LFkkuksa ls laca/ e”kcwr
fd,A ;wjksi osQ vkarfjd O;kikj esa lq/kj gqvk (tks esyksa vkSj ckfYVd leqnz rFkk mÙkjh lkxj
osQ canjxkgksa ij oasQfnzr Fkk vkSj c<+rh gqbZ tula[;k }kjk izsfjr Fkk)A
okf.kT;&foLrkj osQ ;s volj thou osQ ewY; osQ izfr cnyrs gq, joS;s ls esy [kkrs FksA
bLykeh dyk vkSj lkfgR; esa ekuo vkSj vU; izkf.k;ksa osQ izfr izpqjrk ls fn[kkbZ iM+us okyk
lEeku vkSj ckb”ksaVkbu osQ O;kikj }kjk ;wjksi esa vkus okyh ;wukuh dyk vkSj fopkjksa us ;wjksi
dks lalkj ns[kus dk ,d u;k uT+kfj;k iznku fd;kA pkSngoha lnh ls (ftls iqutkZxj.k dgk
tkrk gS) fo'ks"k :i ls mÙkjh bVyh osQ uxjksa esa jbZl yksx e`R;ksijkar thou dh vis{kk bl
nf{k.kh izQkal osQ uxj
,foxuksu (pkSngoha
'krkCnh) esa iksi dk egyA
cnyrh ijaijk,¡
2020-21
126 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
thou ls vfèkd okLrk j[kus yxsA ew£rdkj] fp=kdkj vkSj ys[kd ekuo vkSj lalkj dh [kkst
esa vfèkd fnypLih ysus yxsA
ianzgoha lnh osQ var rd] bl rjg dh ifjfLFkfr;ksa us ;k=kk vkSj [kkstksa dks vHkwriwoZ <ax
ls c<+kok fn;kA dbZ [kkst ;k=kk,¡ 'kq: gqb±A Lisuoklh vkSj iqrZxkyh tks mÙkjh vizQhdk osQ lkFk
O;kikj djrs Fks] if'peh viz+Qhdk osQ rV ij vkSj nf{k.k esa tkus yxsA bl rjg mÙkek'kk&varjhi
(Cape of Good Hope) gksrs gq, os Hkkjr igq¡ps tks ;wjksi esa elkyksa osQ ,d egÙoiw.kZ lzksr
osQ :i esa izfl¼ FkkA dksyEcl us Hkkjr osQ fy, ,d if'peh ekxZ [kkstus dk iz;kl fd;k
vkSj 1492 bZ- esa ,d }hi ij igq¡pk ftls ;wjksiokfl;ksa us osLVbaMhT+k dgkA nwljs [kkstdrkZvksa
us vkoZQfVd dh vksj ls Hkkjr vkSj phu osQ fy, mÙkjh ekxZ [kkstus dk iz;kl fd;kA
;wjksi osQ ;kf=k;ksa dks viuh ;k=kk osQ nkSjku Hkkafr&Hkkafr osQ yksx feysA oqQN gn rd os muls
lh[kus osQ bPNqd FksA iksi vkSj oSQFkfyd ppZ us HkwxksyosÙkk ,oa i;ZVd glu&vy&oT+kku
(Hassan-al-Wazzan] ;wjksi esa fy;ks viz+Qhdkul osQ uke ls fofnr) osQ dke dks izksRlkfgr
fd;kA bl HkwxksyosÙkk us iksi fy;ks n'ke osQ fy, lksygoha lnh osQ iwokZ/Z esa viz+Qhdk dk
Hkwxksy igyh ckj fy[kkA tslqbV ppZ osQ lnL;ksa us lksygoha lnh esa tkiku osQ ckjs eas tkuk
vkSj mlosQ ckjs esa fy[kkA l=kgoha lnh esa ,d vaxzs”k O;fDr foy ,MEl (Will Adams),
tkikuh 'kksxqu] rksdksxkok bZ;kl (Tokugawa Ieyasu) dk fe=k ,oa lykgdkj cu x;kA
vejhdk igq¡pus ij ;wjksih; yksxksa dk ogk¡ osQ ewy fuokfl;ksa ls lEioZQ gqvkA glu vy&o”kku
dh rjg gh bu yksxksa us ;wjksih; yksxksa esa fnypLih yh vkSj dHkh&dHkh muosQ fy, dke Hkh
fd;kA mnkgj.k osQ fy,] ,T+kVsd (Aztec) dh ,d efgyk us tks ckn esa Mksuk esfjuk (Dona
Marina) uke ls tkuh xbZ esfDldks osQ Lisuh fotsrk dksjVsl (Cortes) ls nksLrh dh] mlosQ
fy, nqHkkf"k;s dk dke fd;k vkSj dbZ rjg osQ izca/ djok;sA
;wjksioklh u;s yksxksa osQ lkFk lkeuk gksus dh fLFkfr esa dHkh&dHkh lpsr] vukRe'kalh vkSj
pkSdUus gksrs FksA ;gk¡ rd fd tc os O;kikfjd ,dkfèkdkj LFkkfir djus vkSj gfFk;kjksa osQ cy
ianzgoha 'krkCnh esa osful esa
Mksxs dk egyA
2020-21
  127
ij viuh lRrk Fkksius osQ yxkrkj iz;kl djrs jgsA vki tkurs gksaxs fd ,slk gh iqrZxkfy;ksa
us 1498 esa okLdks fM xkek osQ dkyhdV (dks>hdksM) vkxeu osQ ckn fgan egklkxj esa Hkh
fd;kA nwljh vksj dHkh&dHkh os ncax] vkØked ,oa ozwQj Fks vkSj ftuls Hkh os feys mUgsa
vKkuh eku dj mUgksaus vius Js"B gksus dk Hkko izn£'kr fd;kA oSQFkfyd ppZ us nksuksa joS;ksa
dks izksRlkgu fn;kA ppZ] nwljh lH;rkvksa vkSj Hkk"kkvksa osQ fy, vè;;u dk osaQnz Fkk] ysfdu
mlus mu yksxksa ij gksus okys geyksa dks c<+kok fn;k ftu yksxksa dks og xSj&bZlkbZ ekurk FkkA
xSj&;wjksiokfl;ksa dh n`f"V ls] ;wjksi osQ lkFk muosQ laioZQ & la?k"kZ vyx&vyx rjg osQ
FksA vfèkdka'k bLykeh {ks=kksa vkSj Hkkjr rFkk phu osQ fy, ;wjksioklh l=kgoha lnh osQ var rd
,d oQkSrwgy dk fo"k; FksA os ,sls â"V&iq"V O;kikfj;ksa rFkk ukfodksa osQ :i esa ns[ks tkrs Fks
tks c`gÙkj nqfu;k osQ ckjs esa iwohZ yksxksa dh le> esa cgqr ;ksxnku ugha dj ldrs FksA fiQj Hkh
tkikfu;ksa us mudh izkS|ksfxdh osQ oqQN ykHk tYn gh lh[k fy,A mnkgj.k osQ fy, lksygoha
lnh osQ mÙkjk/Z rd mUgksaus cM+s iSekus ij canwdksa dk mRiknu 'kq: dj fn;kA mÙkjh o nf{k.kh
vejhdk esa] ,T+kVsd lkezkT; osQ 'k=kqvksa us ;wjksiokfl;ksa dk mi;ksx ,T+kVsdksa dh 'kfDr dks
pqukSrh nsus esa fd;kA lkFk gh lkFk ;wjksiokfl;ksa osQ lkFk vkbZ chekfj;ksa us tula[;k dk fouk'k
dj fn;kA lksygoha lnh osQ var rd oqQN {ks=kksa esa uCcs izfr'kr tula[;k e`R;q osQ vkxks'k esa
lek xbZA
cnyrh ijaijk,¡
2020-21