एनसीईआरटी पाठ्यपुस्तक: भूमंडलीकरण और सामाजिक परिवर्तन | Must Read Old & New NCERTs for UPSC CSE (Hindi) PDF Download

 Page 1


HkweaMyhdj.k vkSj
lkekftd ifjorZu
6
2019-2020
Page 2


HkweaMyhdj.k vkSj
lkekftd ifjorZu
6
2019-2020
92
Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl
vk
     t bDdhloha 'krkCnh esa lkekftd ifjorZu ij dksbZ ppkZ HkweaMyhdj.k osQ lanHkZ ij oqqQN fopkj
fd, fcuk gks gh ugha ldrhA ;g LokHkkfod gS fd lkekftd ifjorZu vkSj fodkl fo"k;d bl iqLrd
esa] ^HkweaMyhdj.k* (Xykscykbts'ku) vkSj ^mnkjhdj.k* (fycjykbts'ku) 'kCn blls igys osQ vè;k;ksa
esa vk pqosQ gSaA vè;k; 4 esa HkweaMyhdj.k] mnkjhdj.k vkSj xzkeh.k lekt fo"k;d vuqHkkx dks
iqu%Lej.k djsaA viuh iqLrd osQ iUus ihNs dh vksj iyVsa vkSj vè;k;&5 esa mnkjhdj.k osQ ckjs esa Hkkjr
ljdkj dh uhfr vkSj Hkkjrh; m|ksxksa ij mldk izHkko fo"k;d vuqHkkx dks i<+saA tc geus vè;k;&3
esa fo”ku eqacbZ ,oa HkweaMyh; 'kgjksa osQ Hkfo"; osQ ckjs esa ppkZ dh Fkh rc Hkh ;s 'kCn vk, FksA viuh
ikB~; iqLrdksa osQ vykok Hkh vkius HkweaMyhdj.k 'kCn dks lekpkji=kksa] Vssyhfotu dk;ZozQeksa ;gk¡ rd
fd viuh jks”kejkZ dh ckrphr esa Hkh i<+k&lquk gksxkA
fdlh Hkh lkekpkji=k dks fu;fer :i ls nks
lIrkg rd i<+sa vkSj ;g uksV djsa fd
^HkweaMyhdj.k* 'kCn dk iz;ksx oSQls gqvk gSA
d{kk esa vius vU; lkfFk;ksa dh fVIif.k;ksa ls
viuh fVIi.kh dh rqyuk djsaA
fofHkUu izdkj osQ Vsyhfotu dk;ZØeksa esa
^HkweaMyhdj.k* ,oa ^fo'oO;kih* (Xykscy) 'kCnksa
osQ lanHkks± dks uksV djsaA vki jktuhfrd ;k
vkfFkZd vFkok lkaLÑfrd ekeyksa ls lacaf/r
lekpkjksa vkSj ppkZvksa ij Hkh viuk è;ku osaQfnzr
dj ldrs gSaA
fozQ;kdyki 6-1
2019-2020
Page 3


HkweaMyhdj.k vkSj
lkekftd ifjorZu
6
2019-2020
92
Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl
vk
     t bDdhloha 'krkCnh esa lkekftd ifjorZu ij dksbZ ppkZ HkweaMyhdj.k osQ lanHkZ ij oqqQN fopkj
fd, fcuk gks gh ugha ldrhA ;g LokHkkfod gS fd lkekftd ifjorZu vkSj fodkl fo"k;d bl iqLrd
esa] ^HkweaMyhdj.k* (Xykscykbts'ku) vkSj ^mnkjhdj.k* (fycjykbts'ku) 'kCn blls igys osQ vè;k;ksa
esa vk pqosQ gSaA vè;k; 4 esa HkweaMyhdj.k] mnkjhdj.k vkSj xzkeh.k lekt fo"k;d vuqHkkx dks
iqu%Lej.k djsaA viuh iqLrd osQ iUus ihNs dh vksj iyVsa vkSj vè;k;&5 esa mnkjhdj.k osQ ckjs esa Hkkjr
ljdkj dh uhfr vkSj Hkkjrh; m|ksxksa ij mldk izHkko fo"k;d vuqHkkx dks i<+saA tc geus vè;k;&3
esa fo”ku eqacbZ ,oa HkweaMyh; 'kgjksa osQ Hkfo"; osQ ckjs esa ppkZ dh Fkh rc Hkh ;s 'kCn vk, FksA viuh
ikB~; iqLrdksa osQ vykok Hkh vkius HkweaMyhdj.k 'kCn dks lekpkji=kksa] Vssyhfotu dk;ZozQeksa ;gk¡ rd
fd viuh jks”kejkZ dh ckrphr esa Hkh i<+k&lquk gksxkA
fdlh Hkh lkekpkji=k dks fu;fer :i ls nks
lIrkg rd i<+sa vkSj ;g uksV djsa fd
^HkweaMyhdj.k* 'kCn dk iz;ksx oSQls gqvk gSA
d{kk esa vius vU; lkfFk;ksa dh fVIif.k;ksa ls
viuh fVIi.kh dh rqyuk djsaA
fofHkUu izdkj osQ Vsyhfotu dk;ZØeksa esa
^HkweaMyhdj.k* ,oa ^fo'oO;kih* (Xykscy) 'kCnksa
osQ lanHkks± dks uksV djsaA vki jktuhfrd ;k
vkfFkZd vFkok lkaLÑfrd ekeyksa ls lacaf/r
lekpkjksa vkSj ppkZvksa ij Hkh viuk è;ku osaQfnzr
dj ldrs gSaA
fozQ;kdyki 6-1
2019-2020
93
HkweaMyhdj.k vkSj lkekftd ifjorZu
fozQ;kdyki&1 ls vki dks ;g tkuus esa lgk;rk feysxh fd HkweaMyhdj.k 'kCn dk iz;ksx fofHkUu
izlaxksa esa vusd jhfr;ksa ls fd;k tkrk gSA fiQj Hkh gesa ;g Li"V :i ls tkuus dh vko';drk gS fd
okLro esa bl 'kCn dk vFkZ D;k gS\ bl vè;k; esa ge HkweaMyhdj.k osQ vFkZ dks mlosQ fHkUu&fHkUu
vk;keksa esa vkSj muosQ lkekftd ifj.kkeksa dks le>us dk iz;kl djsaxsA
ysfdu bldk ;g vFkZ ugha gS fd HkweaMyhdj.k dh ,d gh ifjHkk"kk gks ldrh gS vkSj mls le>us
dk rjhdk Hkh ,d gh gSA njvly ge ;g ns[ksaxs fd fHkUu&fHkUu fo"k; vFkok vdknfed 'kkL=k
(fMlhIyhu) HkweaMyhdj.k osQ fHkUu&fHkUu i{kksa ij è;ku fnykrs gSaA vFkZ'kkL=k vkfFkZd vk;keksa] tSls
iw¡th osQ izokg vkfn dk vf/d foospu djrk gksxkA jktuhfr'kkL=k ljdkjksa dh cnyrh gqbZ Hkwfedk ij
è;ku fnykrk gksxkA rFkkfi HkweaMyhdj.k dh izfozQ;k gh bruh O;kid gS fd fHkUu&fHkUu fo"k;ksaa dks
HkweaMyhdj.k osQ dkj.kksa vkSj ifj.kkeksa dks le>us osQ fy,] ,d&nwljs ls vf/dkf/d tkudkjh ysuh
iM+rh gSA rks vkb, ns[ksa fd lekt'kkL=k HkweaMyhdj.k dks le>us osQ fy, D;k djrk gSA
vki dks ;kn gksxk fd geus igyh iqLrd esa lekt'kkL=k osQ fo"k;&{ks=k vkSj lekt'kkL=kh; ifjizs{;
osQ fof'k"V Lo:i osQ ckjs esa ppkZ dh FkhA ,dckj HkweaMyhdj.k dks le>us osQ fy, lekt'kkL=kh;
ifjizs{; osQ egÙo ij è;ku osaQfnzr djus osQ iz;kstu ls fiQj ge FkksM+k ihNs pyrs gSaA
lekt'kkL=kh; vè;;u dk {ks=k vR;ar O;kid gksrk gSA ;g vius fo'ys"k.k dks vyx&vyx O;fDr;ksa]
tSls nqdkunkj vkSj xzkgd] vè;kid vkSj Nk=k] nks fe=kksa vFkok ifjokfjd lnL;ksa osQ chp dh
var%fozQ;kvksa ij osaQfnzr dj ldrk gSA blh izdkj ;g vius fo'ys"k.k dks jk"Vªh; eqn~nksa] tSls csjkstxkjh
vFkok tkrh; la?k"kZ vFkok tutkrh; yksxksa osQ ou laca/h vf/dkjksa ij ljdkjh uhfr dk izHkko] ;k
xzkeh.k =kQ.kxzLrrk vkfn rd lhfer j[k ldrk gSA HkweaMyh; lkekftd izfozQ;kvksa tSls dkexkj oxZ
ij u, yphys Je&fofu;eksa vFkok uo ;qokvksa ij bysDVªkWfud ehfM;k vFkok ns'k dh f'k{kk iz.kkyh
ij fons'kh fo'ofo|ky;ksa osQ izos'k osQ izHkko dh tk¡p dj ldrk gSA blfy, lekt'kkL=k mu fo"k;ksa
(;kuh ifjokj ;k etnwj la?k vFkok xzke vkfn) ls ifjHkkf"kr ugha gksrk ftudk ;g vè;;u djrk
gS] cfYd og ,d pqus gq, {ks=k dk vè;;u oSQls djrk gS blls ifjHkkf"kr gksrk gSA (,u-lh-bZ-vkj-
Vh- iqLrd & 1] d{kk 11] 2005)
Åij fn, x, vuqPNsn dks lko/kuhiwoZd i<sa+A vki HkyhHkk¡fr le> tk,¡xs fd lekt'kkL=k] D;k
vè;;u djrk gS ls ugha cfYd ;g oSQls vè;;u djrk gS ls ifjHkkf"kr fd;k x;k gSA blfy, ;g dguk
lgh ugha gksxk fd lekt'kkL=k HkweaMyhdj.k osQ osQoy lkekftd vFkok lkaLÑfrd ifj.kkeksa dk gh
vè;;u djrk gSA ;g O;fDr vkSj lekt] lw{e vkSj LFkwy] O;f"V ,oa lef"V (ekbozQks ,oa eSozQks)] LFkkuh;
,oa HkweaMyh; osQ chp osQ lacaèkksa osQ Hkko dks le>us osQ fy, lekt'kkL=kh; dYiuk 'kfDr dk iz;ksx djrk
gSA ,d nwjnjkt osQ xk¡o esa jgus okyk fdlku HkweaMyh; ifjorZuksa ls oSQls izHkkfor gksrk gS\ HkweaMyhdj.k
us eè;oxZ osQ jkstxkj osQ voljksa ij oSQlk izHkko Mkyk gS\ mlus cM+s Hkkjrh; fuxeksa osQ ikjjk"Vªh;
(Vªkalus'kuy) fuxe cu tkus dh laHkkoukvksa dks oSQls izHkkfor foQ;k gS\ ;fn [kqnjk O;kikj dk {ks=k ikj
jk"Vªh; cM+h daifu;ksa osQ fy, [kksy fn;k tkrk gS rks iM+ksl osQ ialkjh ij mldk D;k izHkko gksxk\ vkt
gekjs 'kgjksa vkSj dLcksa esa brus vf/d cMs+&cM+s fcozQh HkaMkj ('kkW¯ix ekWy) D;ksa gSa\ vkt ;qokvksa esa viuk
[kkyh le; fcrkus dk rjhdk oSQls cny x;k gS\ ge HkweaMyhdj.k }kjk yk, tk jgs fofHkUu  izdkj osQ
O;kid ifjorZuksa osQ dqN mnkgj.k nsrs gSaA vki Lo;a Hkh ,sls vkSj dbZ mnkgj.k crk losQaxs ftuls HkweaMyh;
?kVukozQe vke yksxksa osQ thou dks izHkkfor dj jgk gSA vkSj mlosQ ekè;e ls ml rjhosQ dks Hkh izHkkfor
dj jgk gS ftlls lekt'kkL=k dks lekt dk vè;;u djuk gSA
2019-2020
Page 4


HkweaMyhdj.k vkSj
lkekftd ifjorZu
6
2019-2020
92
Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl
vk
     t bDdhloha 'krkCnh esa lkekftd ifjorZu ij dksbZ ppkZ HkweaMyhdj.k osQ lanHkZ ij oqqQN fopkj
fd, fcuk gks gh ugha ldrhA ;g LokHkkfod gS fd lkekftd ifjorZu vkSj fodkl fo"k;d bl iqLrd
esa] ^HkweaMyhdj.k* (Xykscykbts'ku) vkSj ^mnkjhdj.k* (fycjykbts'ku) 'kCn blls igys osQ vè;k;ksa
esa vk pqosQ gSaA vè;k; 4 esa HkweaMyhdj.k] mnkjhdj.k vkSj xzkeh.k lekt fo"k;d vuqHkkx dks
iqu%Lej.k djsaA viuh iqLrd osQ iUus ihNs dh vksj iyVsa vkSj vè;k;&5 esa mnkjhdj.k osQ ckjs esa Hkkjr
ljdkj dh uhfr vkSj Hkkjrh; m|ksxksa ij mldk izHkko fo"k;d vuqHkkx dks i<+saA tc geus vè;k;&3
esa fo”ku eqacbZ ,oa HkweaMyh; 'kgjksa osQ Hkfo"; osQ ckjs esa ppkZ dh Fkh rc Hkh ;s 'kCn vk, FksA viuh
ikB~; iqLrdksa osQ vykok Hkh vkius HkweaMyhdj.k 'kCn dks lekpkji=kksa] Vssyhfotu dk;ZozQeksa ;gk¡ rd
fd viuh jks”kejkZ dh ckrphr esa Hkh i<+k&lquk gksxkA
fdlh Hkh lkekpkji=k dks fu;fer :i ls nks
lIrkg rd i<+sa vkSj ;g uksV djsa fd
^HkweaMyhdj.k* 'kCn dk iz;ksx oSQls gqvk gSA
d{kk esa vius vU; lkfFk;ksa dh fVIif.k;ksa ls
viuh fVIi.kh dh rqyuk djsaA
fofHkUu izdkj osQ Vsyhfotu dk;ZØeksa esa
^HkweaMyhdj.k* ,oa ^fo'oO;kih* (Xykscy) 'kCnksa
osQ lanHkks± dks uksV djsaA vki jktuhfrd ;k
vkfFkZd vFkok lkaLÑfrd ekeyksa ls lacaf/r
lekpkjksa vkSj ppkZvksa ij Hkh viuk è;ku osaQfnzr
dj ldrs gSaA
fozQ;kdyki 6-1
2019-2020
93
HkweaMyhdj.k vkSj lkekftd ifjorZu
fozQ;kdyki&1 ls vki dks ;g tkuus esa lgk;rk feysxh fd HkweaMyhdj.k 'kCn dk iz;ksx fofHkUu
izlaxksa esa vusd jhfr;ksa ls fd;k tkrk gSA fiQj Hkh gesa ;g Li"V :i ls tkuus dh vko';drk gS fd
okLro esa bl 'kCn dk vFkZ D;k gS\ bl vè;k; esa ge HkweaMyhdj.k osQ vFkZ dks mlosQ fHkUu&fHkUu
vk;keksa esa vkSj muosQ lkekftd ifj.kkeksa dks le>us dk iz;kl djsaxsA
ysfdu bldk ;g vFkZ ugha gS fd HkweaMyhdj.k dh ,d gh ifjHkk"kk gks ldrh gS vkSj mls le>us
dk rjhdk Hkh ,d gh gSA njvly ge ;g ns[ksaxs fd fHkUu&fHkUu fo"k; vFkok vdknfed 'kkL=k
(fMlhIyhu) HkweaMyhdj.k osQ fHkUu&fHkUu i{kksa ij è;ku fnykrs gSaA vFkZ'kkL=k vkfFkZd vk;keksa] tSls
iw¡th osQ izokg vkfn dk vf/d foospu djrk gksxkA jktuhfr'kkL=k ljdkjksa dh cnyrh gqbZ Hkwfedk ij
è;ku fnykrk gksxkA rFkkfi HkweaMyhdj.k dh izfozQ;k gh bruh O;kid gS fd fHkUu&fHkUu fo"k;ksaa dks
HkweaMyhdj.k osQ dkj.kksa vkSj ifj.kkeksa dks le>us osQ fy,] ,d&nwljs ls vf/dkf/d tkudkjh ysuh
iM+rh gSA rks vkb, ns[ksa fd lekt'kkL=k HkweaMyhdj.k dks le>us osQ fy, D;k djrk gSA
vki dks ;kn gksxk fd geus igyh iqLrd esa lekt'kkL=k osQ fo"k;&{ks=k vkSj lekt'kkL=kh; ifjizs{;
osQ fof'k"V Lo:i osQ ckjs esa ppkZ dh FkhA ,dckj HkweaMyhdj.k dks le>us osQ fy, lekt'kkL=kh;
ifjizs{; osQ egÙo ij è;ku osaQfnzr djus osQ iz;kstu ls fiQj ge FkksM+k ihNs pyrs gSaA
lekt'kkL=kh; vè;;u dk {ks=k vR;ar O;kid gksrk gSA ;g vius fo'ys"k.k dks vyx&vyx O;fDr;ksa]
tSls nqdkunkj vkSj xzkgd] vè;kid vkSj Nk=k] nks fe=kksa vFkok ifjokfjd lnL;ksa osQ chp dh
var%fozQ;kvksa ij osaQfnzr dj ldrk gSA blh izdkj ;g vius fo'ys"k.k dks jk"Vªh; eqn~nksa] tSls csjkstxkjh
vFkok tkrh; la?k"kZ vFkok tutkrh; yksxksa osQ ou laca/h vf/dkjksa ij ljdkjh uhfr dk izHkko] ;k
xzkeh.k =kQ.kxzLrrk vkfn rd lhfer j[k ldrk gSA HkweaMyh; lkekftd izfozQ;kvksa tSls dkexkj oxZ
ij u, yphys Je&fofu;eksa vFkok uo ;qokvksa ij bysDVªkWfud ehfM;k vFkok ns'k dh f'k{kk iz.kkyh
ij fons'kh fo'ofo|ky;ksa osQ izos'k osQ izHkko dh tk¡p dj ldrk gSA blfy, lekt'kkL=k mu fo"k;ksa
(;kuh ifjokj ;k etnwj la?k vFkok xzke vkfn) ls ifjHkkf"kr ugha gksrk ftudk ;g vè;;u djrk
gS] cfYd og ,d pqus gq, {ks=k dk vè;;u oSQls djrk gS blls ifjHkkf"kr gksrk gSA (,u-lh-bZ-vkj-
Vh- iqLrd & 1] d{kk 11] 2005)
Åij fn, x, vuqPNsn dks lko/kuhiwoZd i<sa+A vki HkyhHkk¡fr le> tk,¡xs fd lekt'kkL=k] D;k
vè;;u djrk gS ls ugha cfYd ;g oSQls vè;;u djrk gS ls ifjHkkf"kr fd;k x;k gSA blfy, ;g dguk
lgh ugha gksxk fd lekt'kkL=k HkweaMyhdj.k osQ osQoy lkekftd vFkok lkaLÑfrd ifj.kkeksa dk gh
vè;;u djrk gSA ;g O;fDr vkSj lekt] lw{e vkSj LFkwy] O;f"V ,oa lef"V (ekbozQks ,oa eSozQks)] LFkkuh;
,oa HkweaMyh; osQ chp osQ lacaèkksa osQ Hkko dks le>us osQ fy, lekt'kkL=kh; dYiuk 'kfDr dk iz;ksx djrk
gSA ,d nwjnjkt osQ xk¡o esa jgus okyk fdlku HkweaMyh; ifjorZuksa ls oSQls izHkkfor gksrk gS\ HkweaMyhdj.k
us eè;oxZ osQ jkstxkj osQ voljksa ij oSQlk izHkko Mkyk gS\ mlus cM+s Hkkjrh; fuxeksa osQ ikjjk"Vªh;
(Vªkalus'kuy) fuxe cu tkus dh laHkkoukvksa dks oSQls izHkkfor foQ;k gS\ ;fn [kqnjk O;kikj dk {ks=k ikj
jk"Vªh; cM+h daifu;ksa osQ fy, [kksy fn;k tkrk gS rks iM+ksl osQ ialkjh ij mldk D;k izHkko gksxk\ vkt
gekjs 'kgjksa vkSj dLcksa esa brus vf/d cMs+&cM+s fcozQh HkaMkj ('kkW¯ix ekWy) D;ksa gSa\ vkt ;qokvksa esa viuk
[kkyh le; fcrkus dk rjhdk oSQls cny x;k gS\ ge HkweaMyhdj.k }kjk yk, tk jgs fofHkUu  izdkj osQ
O;kid ifjorZuksa osQ dqN mnkgj.k nsrs gSaA vki Lo;a Hkh ,sls vkSj dbZ mnkgj.k crk losQaxs ftuls HkweaMyh;
?kVukozQe vke yksxksa osQ thou dks izHkkfor dj jgk gSA vkSj mlosQ ekè;e ls ml rjhosQ dks Hkh izHkkfor
dj jgk gS ftlls lekt'kkL=k dks lekt dk vè;;u djuk gSA
2019-2020
94
Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl
ck”kkj dks [kqyk dj nsus] vkSj vusd mRiknksa osQ vk;kr ij yxs izfrcaèkksa dks gVk nsus ls] ge ns[krs
gSa fd gekjs ikl&iM+ksl dh nqdkuksa esa nqfu;k osQ fHkUu&fHkUu Hkkxksa ls mRikfnr oLrq,¡ vkus yxh gSaA
vk;kr ij yxs lHkh izdkj osQ ifjek.kkRed izfrca/ksa dks igyh vizSy] 2001 ls [kkfjt dj fn;k x;k
gSA vc iM+ksl osQ iQyksa dh nqdku esa fcozQh osQ fy, iM+h phu dh uk'kikrh vkSj vkLVªsfy;k osQ lsc
dks ns[kdj vk'p;Z ugha gksrkA iM+ksl dh nqdku esa vkidks vkLVªsfy;kbZ larjs dk jl vkSj ciZQ esa tes
gq, iSosQVksa esa ryus osQ fy, rS;kj (vkyw vkfn dh) fpIl fey tk,¡xhA ge vius ?kjksa esa vius ifjokj
;k fe=kksa osQ lkFk cSBdj tks [kkrs&ihrs gSa] og Hkh /hjs&/hjs cny jgk gSA uhfr esa fd, x, ,d tSls
ifjorZu miHkksDrkvksa vkSj mRikndksa dks vyx&vyx rjhosQ ls izHkkfor djrs gSaA ;g cnyko tgk¡ ,d
laiUu 'kgjh miHkksDrk osQ fy, miHkksx osQ u, vkSj O;kid fodYi ykrk gS] ogh ,d fdlku osQ fy,
vkthfodk dk ladV iSnk dj ldrk gSA ;s ifjorZu O;fDrxr gksrs gSa D;ksafd os O;fDr osQ thou vkSj
thou 'kSyh dks izHkkfor djrs gSaA ysfdu os fuf'pr :i ls lkoZtfud uhfr;ksa ls Hkh tqMs+ gksrs gSa ftUgsa
ljdkj viukrh gS vkSj fo'o O;kikj laxBu (MCyw-Vh-vks) osQ lkFk le>kSrk djosQ r; djrh gSA blh
izdkj] LFkwy uhfrxr ifjorZuksa dk eryc ;g gS fd ,d Vsyhfotu pSuy dh ctk;] vkt gekjs ikl
okLro esa chlksa pSuy gSaA ehfM;k esa tks vkdfLed ukVdh; ifjorZu vk, gSa os laHkor% HkweaMyhdj.k
osQ lcls vf/d Li"V izHkko gSaA ge buosQ ckjs esa vxys vè;k; esa vf/d foLrkj ls ppkZ djsaxsA ;gk¡
oSls gh dqN csrjrhc mnkgj.k ns fn, x, gSa ysfdu vki budh lgk;rk ls ml ?kfu"B ikjLifjd laca/
dks le> losQaxs tks yksxksa osQ O;fDrxr thou vkSj HkweaMyhdj.k dh nwjLFk uhfr;ksa osQ chp fo|eku
gSaA tSlk fd igys dgk x;k gS] lekt'kkL=kh; dYiuk'kfDr lw{e ,oa LFkwy osQ chp] O;f"V ,oa lef"V
osQ chp vkSj O;fDrxr ,oa lkoZtfud osQ chp laca/ LFkkfir dj ldrh gSA
lekt'kkL=k dks vDlj ^lekt* dk vè;;u djus okys ,d 'kkL=k osQ :i esa ifjHkkf"kr fd;k tkrk
gSA vki d{kk&X;kjg dh iqLrd&1 esa dh xbZ viuh ppkZ dks ;kn djsa fd lekt dh lhek dks vafdr
djuk vklku ugha gSA ,d xk¡o dk vè;;u fofHkUu lkekftd lewgksa vkSj muosQ lektksa rd gh lhfer
ugha gksrk cfYd mlesa ;g Hkh ns[kuk gksrk gS fd ml xk¡o dk lekt ckgjh nqfu;k ls oSQls tqM+k gSA
;g tqM+ko vkt igys ls dgha vf/d laxr gks x;k gSA dksbZ Hkh lekt'kkL=kh ;k lkekftd ekuofoKkuh
,d lekt dk vyx Fkyx :i esa vè;;u ugha dj ldrkA LFkku vkSj le; dh nwfj;k¡ floqQM+ tkus
ls ;g ifjorZu gqvk gSA lekt'kkfL=k;ksa dks bu HkweaMyh; var%laca/ksa dks è;ku esa j[krs gq, xk¡oksa]
ifjokjksa] vkanksyuksa] cPpksa osQ ikyu&iks"k.k osQ rjhdksa] dke vkSj vodk'k osQ {k.kksa] nÝ
+
rj'kkgh]
vfèkdkjhra=kh; laxBuksa vFkok tkfr;ksa dk vè;;u djuk gksxkA bu vè;;uksa esa fo'o O;kikj laxBu
osQ fu;eksa dk Ñf"k ij rFkk mlosQ iQyLo:i fdlku ij iM+us okys izHkko dk Hkh è;ku j[kk tk,xkA
HkweaMyhdj.k dk izHkko cgqr O;kid gksrk gSA ;g ge lcdks izHkkfor djrk gSA oqQN osQ fy,
bldk vFkZ gS u,&u, voljksa dk miyC/ gksuk rks nwljksa osQ fy, vkthfodk dh gkfu gks ldrk gSA
T;ksa gh phuh vkSj dksfj;kbZ js'ke osQ /kxs (;kuZ) us ck”kkj esa izos'k fd;k] fcgkj dh js'ke dkrus vkSj
èkkxk cukus okyh vkSjrksa dk /a/k gh pkSiV gks x;kA cqudj vkSj miHkksDrk bl u, ;kuZ (phu ,oa dksfj;k
osQ js'ke osQ /kxs) dks vfèkd ilan djrs gSa D;kasfd ;g oqQN lLrk gS vkSj blesa ,d rjg dh ped
Hkh gksrh gSA Hkkjrh; leqnzh ty esa cM+s&cM+s eNyh idM+us okys tgk”kksa osQ izos'k osQ lkFk gh oqQN
,slh gh mBkiVd gqbZA ;s cM+s&cM+s tgk”k os lc eNfy;k¡ cVksjdj ys x, tks igys Hkkjrh; ukSdkvksa
}kjk bdêòh dh tkrh FkhaA bl izdkj eNyh Nk¡Vus] lq[kkus] cspus vkSj tky cquus okyh vkSjrksa dh
jksth&jksVh fNu xbZA xqtjkr esa] xksan bdêòk djus okyh vkSjrsa tks igys ckoy osQ isM+ksa (tqfyisQjk) ls
xksan bdêòk djrh Fkha] lwMku ls lLrs xksan dk vk;kr 'kq: gks tkus ls] viuk jks”kxkj [kks cSBhaA Hkkjr
2019-2020
Page 5


HkweaMyhdj.k vkSj
lkekftd ifjorZu
6
2019-2020
92
Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl
vk
     t bDdhloha 'krkCnh esa lkekftd ifjorZu ij dksbZ ppkZ HkweaMyhdj.k osQ lanHkZ ij oqqQN fopkj
fd, fcuk gks gh ugha ldrhA ;g LokHkkfod gS fd lkekftd ifjorZu vkSj fodkl fo"k;d bl iqLrd
esa] ^HkweaMyhdj.k* (Xykscykbts'ku) vkSj ^mnkjhdj.k* (fycjykbts'ku) 'kCn blls igys osQ vè;k;ksa
esa vk pqosQ gSaA vè;k; 4 esa HkweaMyhdj.k] mnkjhdj.k vkSj xzkeh.k lekt fo"k;d vuqHkkx dks
iqu%Lej.k djsaA viuh iqLrd osQ iUus ihNs dh vksj iyVsa vkSj vè;k;&5 esa mnkjhdj.k osQ ckjs esa Hkkjr
ljdkj dh uhfr vkSj Hkkjrh; m|ksxksa ij mldk izHkko fo"k;d vuqHkkx dks i<+saA tc geus vè;k;&3
esa fo”ku eqacbZ ,oa HkweaMyh; 'kgjksa osQ Hkfo"; osQ ckjs esa ppkZ dh Fkh rc Hkh ;s 'kCn vk, FksA viuh
ikB~; iqLrdksa osQ vykok Hkh vkius HkweaMyhdj.k 'kCn dks lekpkji=kksa] Vssyhfotu dk;ZozQeksa ;gk¡ rd
fd viuh jks”kejkZ dh ckrphr esa Hkh i<+k&lquk gksxkA
fdlh Hkh lkekpkji=k dks fu;fer :i ls nks
lIrkg rd i<+sa vkSj ;g uksV djsa fd
^HkweaMyhdj.k* 'kCn dk iz;ksx oSQls gqvk gSA
d{kk esa vius vU; lkfFk;ksa dh fVIif.k;ksa ls
viuh fVIi.kh dh rqyuk djsaA
fofHkUu izdkj osQ Vsyhfotu dk;ZØeksa esa
^HkweaMyhdj.k* ,oa ^fo'oO;kih* (Xykscy) 'kCnksa
osQ lanHkks± dks uksV djsaA vki jktuhfrd ;k
vkfFkZd vFkok lkaLÑfrd ekeyksa ls lacaf/r
lekpkjksa vkSj ppkZvksa ij Hkh viuk è;ku osaQfnzr
dj ldrs gSaA
fozQ;kdyki 6-1
2019-2020
93
HkweaMyhdj.k vkSj lkekftd ifjorZu
fozQ;kdyki&1 ls vki dks ;g tkuus esa lgk;rk feysxh fd HkweaMyhdj.k 'kCn dk iz;ksx fofHkUu
izlaxksa esa vusd jhfr;ksa ls fd;k tkrk gSA fiQj Hkh gesa ;g Li"V :i ls tkuus dh vko';drk gS fd
okLro esa bl 'kCn dk vFkZ D;k gS\ bl vè;k; esa ge HkweaMyhdj.k osQ vFkZ dks mlosQ fHkUu&fHkUu
vk;keksa esa vkSj muosQ lkekftd ifj.kkeksa dks le>us dk iz;kl djsaxsA
ysfdu bldk ;g vFkZ ugha gS fd HkweaMyhdj.k dh ,d gh ifjHkk"kk gks ldrh gS vkSj mls le>us
dk rjhdk Hkh ,d gh gSA njvly ge ;g ns[ksaxs fd fHkUu&fHkUu fo"k; vFkok vdknfed 'kkL=k
(fMlhIyhu) HkweaMyhdj.k osQ fHkUu&fHkUu i{kksa ij è;ku fnykrs gSaA vFkZ'kkL=k vkfFkZd vk;keksa] tSls
iw¡th osQ izokg vkfn dk vf/d foospu djrk gksxkA jktuhfr'kkL=k ljdkjksa dh cnyrh gqbZ Hkwfedk ij
è;ku fnykrk gksxkA rFkkfi HkweaMyhdj.k dh izfozQ;k gh bruh O;kid gS fd fHkUu&fHkUu fo"k;ksaa dks
HkweaMyhdj.k osQ dkj.kksa vkSj ifj.kkeksa dks le>us osQ fy,] ,d&nwljs ls vf/dkf/d tkudkjh ysuh
iM+rh gSA rks vkb, ns[ksa fd lekt'kkL=k HkweaMyhdj.k dks le>us osQ fy, D;k djrk gSA
vki dks ;kn gksxk fd geus igyh iqLrd esa lekt'kkL=k osQ fo"k;&{ks=k vkSj lekt'kkL=kh; ifjizs{;
osQ fof'k"V Lo:i osQ ckjs esa ppkZ dh FkhA ,dckj HkweaMyhdj.k dks le>us osQ fy, lekt'kkL=kh;
ifjizs{; osQ egÙo ij è;ku osaQfnzr djus osQ iz;kstu ls fiQj ge FkksM+k ihNs pyrs gSaA
lekt'kkL=kh; vè;;u dk {ks=k vR;ar O;kid gksrk gSA ;g vius fo'ys"k.k dks vyx&vyx O;fDr;ksa]
tSls nqdkunkj vkSj xzkgd] vè;kid vkSj Nk=k] nks fe=kksa vFkok ifjokfjd lnL;ksa osQ chp dh
var%fozQ;kvksa ij osaQfnzr dj ldrk gSA blh izdkj ;g vius fo'ys"k.k dks jk"Vªh; eqn~nksa] tSls csjkstxkjh
vFkok tkrh; la?k"kZ vFkok tutkrh; yksxksa osQ ou laca/h vf/dkjksa ij ljdkjh uhfr dk izHkko] ;k
xzkeh.k =kQ.kxzLrrk vkfn rd lhfer j[k ldrk gSA HkweaMyh; lkekftd izfozQ;kvksa tSls dkexkj oxZ
ij u, yphys Je&fofu;eksa vFkok uo ;qokvksa ij bysDVªkWfud ehfM;k vFkok ns'k dh f'k{kk iz.kkyh
ij fons'kh fo'ofo|ky;ksa osQ izos'k osQ izHkko dh tk¡p dj ldrk gSA blfy, lekt'kkL=k mu fo"k;ksa
(;kuh ifjokj ;k etnwj la?k vFkok xzke vkfn) ls ifjHkkf"kr ugha gksrk ftudk ;g vè;;u djrk
gS] cfYd og ,d pqus gq, {ks=k dk vè;;u oSQls djrk gS blls ifjHkkf"kr gksrk gSA (,u-lh-bZ-vkj-
Vh- iqLrd & 1] d{kk 11] 2005)
Åij fn, x, vuqPNsn dks lko/kuhiwoZd i<sa+A vki HkyhHkk¡fr le> tk,¡xs fd lekt'kkL=k] D;k
vè;;u djrk gS ls ugha cfYd ;g oSQls vè;;u djrk gS ls ifjHkkf"kr fd;k x;k gSA blfy, ;g dguk
lgh ugha gksxk fd lekt'kkL=k HkweaMyhdj.k osQ osQoy lkekftd vFkok lkaLÑfrd ifj.kkeksa dk gh
vè;;u djrk gSA ;g O;fDr vkSj lekt] lw{e vkSj LFkwy] O;f"V ,oa lef"V (ekbozQks ,oa eSozQks)] LFkkuh;
,oa HkweaMyh; osQ chp osQ lacaèkksa osQ Hkko dks le>us osQ fy, lekt'kkL=kh; dYiuk 'kfDr dk iz;ksx djrk
gSA ,d nwjnjkt osQ xk¡o esa jgus okyk fdlku HkweaMyh; ifjorZuksa ls oSQls izHkkfor gksrk gS\ HkweaMyhdj.k
us eè;oxZ osQ jkstxkj osQ voljksa ij oSQlk izHkko Mkyk gS\ mlus cM+s Hkkjrh; fuxeksa osQ ikjjk"Vªh;
(Vªkalus'kuy) fuxe cu tkus dh laHkkoukvksa dks oSQls izHkkfor foQ;k gS\ ;fn [kqnjk O;kikj dk {ks=k ikj
jk"Vªh; cM+h daifu;ksa osQ fy, [kksy fn;k tkrk gS rks iM+ksl osQ ialkjh ij mldk D;k izHkko gksxk\ vkt
gekjs 'kgjksa vkSj dLcksa esa brus vf/d cMs+&cM+s fcozQh HkaMkj ('kkW¯ix ekWy) D;ksa gSa\ vkt ;qokvksa esa viuk
[kkyh le; fcrkus dk rjhdk oSQls cny x;k gS\ ge HkweaMyhdj.k }kjk yk, tk jgs fofHkUu  izdkj osQ
O;kid ifjorZuksa osQ dqN mnkgj.k nsrs gSaA vki Lo;a Hkh ,sls vkSj dbZ mnkgj.k crk losQaxs ftuls HkweaMyh;
?kVukozQe vke yksxksa osQ thou dks izHkkfor dj jgk gSA vkSj mlosQ ekè;e ls ml rjhosQ dks Hkh izHkkfor
dj jgk gS ftlls lekt'kkL=k dks lekt dk vè;;u djuk gSA
2019-2020
94
Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl
ck”kkj dks [kqyk dj nsus] vkSj vusd mRiknksa osQ vk;kr ij yxs izfrcaèkksa dks gVk nsus ls] ge ns[krs
gSa fd gekjs ikl&iM+ksl dh nqdkuksa esa nqfu;k osQ fHkUu&fHkUu Hkkxksa ls mRikfnr oLrq,¡ vkus yxh gSaA
vk;kr ij yxs lHkh izdkj osQ ifjek.kkRed izfrca/ksa dks igyh vizSy] 2001 ls [kkfjt dj fn;k x;k
gSA vc iM+ksl osQ iQyksa dh nqdku esa fcozQh osQ fy, iM+h phu dh uk'kikrh vkSj vkLVªsfy;k osQ lsc
dks ns[kdj vk'p;Z ugha gksrkA iM+ksl dh nqdku esa vkidks vkLVªsfy;kbZ larjs dk jl vkSj ciZQ esa tes
gq, iSosQVksa esa ryus osQ fy, rS;kj (vkyw vkfn dh) fpIl fey tk,¡xhA ge vius ?kjksa esa vius ifjokj
;k fe=kksa osQ lkFk cSBdj tks [kkrs&ihrs gSa] og Hkh /hjs&/hjs cny jgk gSA uhfr esa fd, x, ,d tSls
ifjorZu miHkksDrkvksa vkSj mRikndksa dks vyx&vyx rjhosQ ls izHkkfor djrs gSaA ;g cnyko tgk¡ ,d
laiUu 'kgjh miHkksDrk osQ fy, miHkksx osQ u, vkSj O;kid fodYi ykrk gS] ogh ,d fdlku osQ fy,
vkthfodk dk ladV iSnk dj ldrk gSA ;s ifjorZu O;fDrxr gksrs gSa D;ksafd os O;fDr osQ thou vkSj
thou 'kSyh dks izHkkfor djrs gSaA ysfdu os fuf'pr :i ls lkoZtfud uhfr;ksa ls Hkh tqMs+ gksrs gSa ftUgsa
ljdkj viukrh gS vkSj fo'o O;kikj laxBu (MCyw-Vh-vks) osQ lkFk le>kSrk djosQ r; djrh gSA blh
izdkj] LFkwy uhfrxr ifjorZuksa dk eryc ;g gS fd ,d Vsyhfotu pSuy dh ctk;] vkt gekjs ikl
okLro esa chlksa pSuy gSaA ehfM;k esa tks vkdfLed ukVdh; ifjorZu vk, gSa os laHkor% HkweaMyhdj.k
osQ lcls vf/d Li"V izHkko gSaA ge buosQ ckjs esa vxys vè;k; esa vf/d foLrkj ls ppkZ djsaxsA ;gk¡
oSls gh dqN csrjrhc mnkgj.k ns fn, x, gSa ysfdu vki budh lgk;rk ls ml ?kfu"B ikjLifjd laca/
dks le> losQaxs tks yksxksa osQ O;fDrxr thou vkSj HkweaMyhdj.k dh nwjLFk uhfr;ksa osQ chp fo|eku
gSaA tSlk fd igys dgk x;k gS] lekt'kkL=kh; dYiuk'kfDr lw{e ,oa LFkwy osQ chp] O;f"V ,oa lef"V
osQ chp vkSj O;fDrxr ,oa lkoZtfud osQ chp laca/ LFkkfir dj ldrh gSA
lekt'kkL=k dks vDlj ^lekt* dk vè;;u djus okys ,d 'kkL=k osQ :i esa ifjHkkf"kr fd;k tkrk
gSA vki d{kk&X;kjg dh iqLrd&1 esa dh xbZ viuh ppkZ dks ;kn djsa fd lekt dh lhek dks vafdr
djuk vklku ugha gSA ,d xk¡o dk vè;;u fofHkUu lkekftd lewgksa vkSj muosQ lektksa rd gh lhfer
ugha gksrk cfYd mlesa ;g Hkh ns[kuk gksrk gS fd ml xk¡o dk lekt ckgjh nqfu;k ls oSQls tqM+k gSA
;g tqM+ko vkt igys ls dgha vf/d laxr gks x;k gSA dksbZ Hkh lekt'kkL=kh ;k lkekftd ekuofoKkuh
,d lekt dk vyx Fkyx :i esa vè;;u ugha dj ldrkA LFkku vkSj le; dh nwfj;k¡ floqQM+ tkus
ls ;g ifjorZu gqvk gSA lekt'kkfL=k;ksa dks bu HkweaMyh; var%laca/ksa dks è;ku esa j[krs gq, xk¡oksa]
ifjokjksa] vkanksyuksa] cPpksa osQ ikyu&iks"k.k osQ rjhdksa] dke vkSj vodk'k osQ {k.kksa] nÝ
+
rj'kkgh]
vfèkdkjhra=kh; laxBuksa vFkok tkfr;ksa dk vè;;u djuk gksxkA bu vè;;uksa esa fo'o O;kikj laxBu
osQ fu;eksa dk Ñf"k ij rFkk mlosQ iQyLo:i fdlku ij iM+us okys izHkko dk Hkh è;ku j[kk tk,xkA
HkweaMyhdj.k dk izHkko cgqr O;kid gksrk gSA ;g ge lcdks izHkkfor djrk gSA oqQN osQ fy,
bldk vFkZ gS u,&u, voljksa dk miyC/ gksuk rks nwljksa osQ fy, vkthfodk dh gkfu gks ldrk gSA
T;ksa gh phuh vkSj dksfj;kbZ js'ke osQ /kxs (;kuZ) us ck”kkj esa izos'k fd;k] fcgkj dh js'ke dkrus vkSj
èkkxk cukus okyh vkSjrksa dk /a/k gh pkSiV gks x;kA cqudj vkSj miHkksDrk bl u, ;kuZ (phu ,oa dksfj;k
osQ js'ke osQ /kxs) dks vfèkd ilan djrs gSa D;kasfd ;g oqQN lLrk gS vkSj blesa ,d rjg dh ped
Hkh gksrh gSA Hkkjrh; leqnzh ty esa cM+s&cM+s eNyh idM+us okys tgk”kksa osQ izos'k osQ lkFk gh oqQN
,slh gh mBkiVd gqbZA ;s cM+s&cM+s tgk”k os lc eNfy;k¡ cVksjdj ys x, tks igys Hkkjrh; ukSdkvksa
}kjk bdêòh dh tkrh FkhaA bl izdkj eNyh Nk¡Vus] lq[kkus] cspus vkSj tky cquus okyh vkSjrksa dh
jksth&jksVh fNu xbZA xqtjkr esa] xksan bdêòk djus okyh vkSjrsa tks igys ckoy osQ isM+ksa (tqfyisQjk) ls
xksan bdêòk djrh Fkha] lwMku ls lLrs xksan dk vk;kr 'kq: gks tkus ls] viuk jks”kxkj [kks cSBhaA Hkkjr
2019-2020
95
HkweaMyhdj.k vkSj lkekftd ifjorZu
osQ yxHkx lHkh 'kgjksa esa] jíh chuus okys yksx oqQN gn rd viuk jks”kxkj [kks cSBs D;ksafd fodflr
ns'kksa ls jn~nh dkxt dk vk;kr gksus yxk gSA blh vè;k; esa vkxs pydj ge ;g ns[ksaxs fd ijaijkxr
euksjatudÙkkZvksa osQ O;olk;ksa ij bl HkweaMyhdj.k dk D;k izHkko iM+k gSA
;g Li"V gS fd HkweaMyhdj.k dk lkekftd vk'k; cgqr egRoiw.kZ gSA ysfdu] tSlkfd vkius vHkh
ns[kk gS] lekt osQ fofHkUu fgLlksa ij bldk izHkko cgqr gh fHkUu izdkj dk gksrk gSA blfy,
HkweaMyhdj.k osQ izHkko osQ ckjs esa yksxksa osQ fopkj ,dleku u gksdj] cgqr&gh foHkkftr gSaA oqQN dk
fo'okl gS fd HkweaMyhdj.k csgrj fo'o osQ vxznwr osQ :i esa vR;ar vko';d gSA nwljksa dks Mj gS
fd fofHkUu Hkkxksas] lewgksa osQ yksxksa ij HkweaMyhdj.k dk vlj cgqr gh vyx&vyx izdkj dk gksrk
gSA mudk dguk gS fd vf/d lqfo/klaiUUk oxks± esa cgqr&ls yksxksa dks rks blls ykHk gksxk ysfdu igys
ls gh lqfo/k&oafpr vkcknh osQ cgqr cM+s fgLls dh gkyr cn ls cnrj gksrh pyh tk,xhA oqQN yksx
,sls Hkh gSa tks ;g dgrs gSa fd HkweaMyhdj.k ,dne u;h izfØ;k ugha gSA vxys nks vuqHkkxksa esa ge
bu eqíksa ij ppkZ djasxsA ge ;g Hkh irk yxk,¡xs fd izkphu dky esa HkweaMyh; Lrj ij Hkkjr osQ
var%laca/ oSQls FksA ge ;g Hkh tk¡p djasxs fd D;k okLro esa HkweaMyhdj.k dh oqQN [kkl fo'ks"krk,¡
gSaµ vkSj os D;k&D;k gSa\
6-1 D;k HkweaMyhdj.k osQ var%laca/ fo'o vkSj
Hkkjr osQ fy, u, gSa\
;fn HkweaMyhdj.k HkweaMyh; var%laca/ksa osQ ckjs esa gS rks ge ;g iwN ldrs gSa fd D;k ;g dksbZ u;h
iz?kVuk gS\ D;k Hkkjr vkSj fo'o osQ fofHkUu Hkkx izkjafHkd dkyksa eas vkil esa var%fØ;k ugha djrs Fks\
izkjafHkd o"kZ
Hkkjr vkt ls nks g”kkj o"kZ igys Hkh fo'o ls vyx&Fkyx ugha FkkA geus viuh bfrgkl dh
ikB~;iqLrdksa esa izfl¼ js'ke ekxZ (flYd:V) osQ ckjs eas i<+k gS_ ;g ekxZ lfn;ksa igys Hkkjr dks mu
egku lH;rkvksa ls tksM+rk Fkk tks phu] izaQkl] felz vkSj jkse esa fLFkr FkkA ge ;g Hkh tkurs gSa fd Hkkjr
;g ,d jkspd rF; gS fd laLo`Qr&Hkk"kk dk lcls egku O;kdj.kkpk;Z] ikf.kuh]
ftlus bZlkiwoZ pkSFkh 'krkCnh osQ vklikl laLo`Qr O;kdj.k vkSj LojfoKku dks
lqO;ofLFkr ,oa :ikarfjr fd;k Fkk] os viQxku ewy osQ Fks---A lkroha 'krkCnh osQ phuh fo}ku ;h
ftax us phu ls Hkkjr vkrs gq,] ekxZ esa tkok (Jhfot; 'kgj esa) eas #ddj laLo`Qr lh[kh FkhA
var%fØ;kvksa dk izHkko FkkbZySaM ls eyk;k] baMks&pkbuk] baMksusf'k;k] fiQfyfial] dksfj;k vkSj
tkiku--- rd leLr ,f'k;k egk}hi dh Hkk"kkvksa vkSj 'kCnkofy;ksa esa n`f"Vxkspj gksrk gSA
gesa ^owQieaMwd* (oqQ,¡ esa jgus okys eas<+d) ls lacaf/r ,d uhfrdFkk esa ,dkdhdj.kokn
(vkblksys'kfuTe) osQ fo#¼ ,d psrkouh feyrh gSA ;g uhfrdFkk laLo`Qr osQ vusd izkphu xzaFkksa
esa ckj&ckj nksgjkbZ xbZ gS-----A ^owQieaMwd* ,d eas<+d gS tks thouHkj ,d oqQ,¡ eas jgrk gS_ og vkSj
oqQN ugha tkurk vkSj ckgj dh gj pht ij 'kd djrk gSA og fdlh ls ckr ugha djrk vkSj fdlh
osQ lkFk fdlh Hkh fo"k; ij roZQ&foroZQ ugha djrkA og rks cl ckgjh nqfu;k osQ ckjs esa vius
fny esa xgjk lansg ikys j[krk gSA fo'o dk oSKkfud] lkaLo`Qfrd vkSj vkfFkZd bfrgkl okLro esa
cgqr gh lhfer gksrk ;fn ge Hkh owQieaMwd dh rjg thou fcrkrsA (lsu 2005%84%86)
ckWDl 6-1
2019-2020