UPSC Exam  >  UPSC Notes  >  Must Read Old & New NCERTs for UPSC CSE (Hindi)  >  एनसीईआरटी पाठ्यपुस्तक: शब्दावली (भारतीय कला का परिचय)

एनसीईआरटी पाठ्यपुस्तक: शब्दावली (भारतीय कला का परिचय) | Must Read Old & New NCERTs for UPSC CSE (Hindi) PDF Download

Download, print and study this document offline
Please wait while the PDF view is loading
 Page 1


?????? ??? ?? ?????
126
???????
???? ?? ????????? ? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? -?? ?? ? ????? ??? ?????? ?? ?? 
???? ???
??? ?? ??????, ? ???? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ??-??????? 
???? ????? ?? ??? ???? ???
???? ???? ? ??? ? ? ? ????? ????? ??? ? ???????? ?? ??? ???? ? ???? ?? ? ?? ? ??????? 
?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??
????????? ? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ???
?? ??? ? ?? ?? ???? ??????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ???
????? ? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ? ???? ? ? ??? ? ? ??? 
 
???? ???? ????
????? ?????? ??? ????? ? ? ? ?? ?????
??? ???? ?? ???? ????? ?
? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????? ?? ? ???? ? 
??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ????? : ???
???? ??? ???? ????? ? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?: ????? ?????? 
? ?????? ? ? ???? ? ? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??
??? ?? ???? ?
??? ? ???? ????? ? ???? ?? ??? ??
??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ; ? ???? ? ? ???? ?? ??? ??? ???/??? ? ?? 
?????
?? ???? ? ??? ? ??? ?? ? ? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??
????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????
?? ??-?-? ? ??? ??? ? ? ????? ? ? ? ?????? ?? ?? ????? ?????? ? ??? ???? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??? 
? ?????
??????? ? ????? ????? ??? ?? ???/? ???? ? ? ???? ???? ?? ?? ??
?? ????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ???
?? ?? ????? ??? ????? ???? ? ?????
??? ????? ????? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??
?? ????? ? ?????? ? ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ? ????? ??? ?? ? ????? ?????? ? ???? ???
????? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???
?????? ? ? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???
???? ????? ??? ? ?? ???? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ????? ???? ???
???? ?? ?? ? ??????? ? ? ? ??? ?? ? ?? /? ?????
Page 2


?????? ??? ?? ?????
126
???????
???? ?? ????????? ? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? -?? ?? ? ????? ??? ?????? ?? ?? 
???? ???
??? ?? ??????, ? ???? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ??-??????? 
???? ????? ?? ??? ???? ???
???? ???? ? ??? ? ? ? ????? ????? ??? ? ???????? ?? ??? ???? ? ???? ?? ? ?? ? ??????? 
?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??
????????? ? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ???
?? ??? ? ?? ?? ???? ??????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ???
????? ? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ? ???? ? ? ??? ? ? ??? 
 
???? ???? ????
????? ?????? ??? ????? ? ? ? ?? ?????
??? ???? ?? ???? ????? ?
? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????? ?? ? ???? ? 
??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ????? : ???
???? ??? ???? ????? ? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?: ????? ?????? 
? ?????? ? ? ???? ? ? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??
??? ?? ???? ?
??? ? ???? ????? ? ???? ?? ??? ??
??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ; ? ???? ? ? ???? ?? ??? ??? ???/??? ? ?? 
?????
?? ???? ? ??? ? ??? ?? ? ? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??
????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????
?? ??-?-? ? ??? ??? ? ? ????? ? ? ? ?????? ?? ?? ????? ?????? ? ??? ???? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??? 
? ?????
??????? ? ????? ????? ??? ?? ???/? ???? ? ? ???? ???? ?? ?? ??
?? ????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ???
?? ?? ????? ??? ????? ???? ? ?????
??? ????? ????? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??
?? ????? ? ?????? ? ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ? ????? ??? ?? ? ????? ?????? ? ???? ???
????? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???
?????? ? ? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???
???? ????? ??? ? ?? ???? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ????? ???? ???
???? ?? ?? ? ??????? ? ? ? ??? ?? ? ?? /? ?????
???????? 127
?? ?????? ????? ????
?????? ????? ??? ????? ??? ???? ? ? ?????? ?? ?? ????????? ??? ????? ??? ???? ??? 
??? ???
??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????
???? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?
????? ??? ? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ? ???? ? ?? ??????? ? ? ???? ?? ???
???? ? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ???? ?? ? ??, ???? ?? ?? ?? ? ???? 
?? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???
?????? ? ???? ? ???? ? ? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ?? (?? ? ???? 
???? ????? ?? ? ??? ??)?
???? ???? ? ???? ? ? ?? ? ? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????? ? ? ????? ??? 
??????? ?? ?? ?????
?? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??????? ???? ? ? ?
?? ??? ? ???? ????? ? ? ? ??? ?? ????? ????? ?? ? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ??? 
???? ??? ??? ? ? ?? ? ????? ?????? ?????? ? ???? (??????), ????? 
???? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ? ? ???? ????? ??? ????? 
?? ? ????? ? ????? ? ?? ??? ????
????? ?? ?? ???? ? ????? ?? ?? ?????, ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ? ? 
???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???
?? ????? ? ??? ? ???? ? ???? ???????
?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???????? ??????/? ?????
???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????, ? ???? ??? ???? ???? ???????? ? ? ? ??? 
?? ????? ???? ???
???? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ? ? ?? ?? ????? ? ?? ?? 
??? ??, ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ????
??? ???? ????? ? ?????? ???; ? ???? ??; ???? ? ?? ???? ?? ??
???? ???????? ??? ? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??????? ? ? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? 
????? ? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ????
?? ?? ????? ??? ?? ????? ? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?: ?? ?? ???? ? ??? ? ? ? ???? 
?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????????? ????? ?? ?? ?? ? ???? ????? ?? ??
???? ?????? ???? ? ? ? ?????? ?? ? ??? ?? ? ?????
?? ?? ? ?? ????? ? ?? ?? ???????? ? ???? ? ? ? ?? -??? ????? ?????? ???? ? ??? ?? ?? ????
???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ? ?????? ? ? ?? ? ??? ? ???? ? ?????
???? ???? ????  ????? ? ? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?, ??? ? ?? ??? 
?????? ? ? ??? ?? ? ?????
Page 3


?????? ??? ?? ?????
126
???????
???? ?? ????????? ? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? -?? ?? ? ????? ??? ?????? ?? ?? 
???? ???
??? ?? ??????, ? ???? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ??-??????? 
???? ????? ?? ??? ???? ???
???? ???? ? ??? ? ? ? ????? ????? ??? ? ???????? ?? ??? ???? ? ???? ?? ? ?? ? ??????? 
?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??
????????? ? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ???
?? ??? ? ?? ?? ???? ??????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ???
????? ? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ? ???? ? ? ??? ? ? ??? 
 
???? ???? ????
????? ?????? ??? ????? ? ? ? ?? ?????
??? ???? ?? ???? ????? ?
? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????? ?? ? ???? ? 
??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ????? : ???
???? ??? ???? ????? ? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?: ????? ?????? 
? ?????? ? ? ???? ? ? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??
??? ?? ???? ?
??? ? ???? ????? ? ???? ?? ??? ??
??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ; ? ???? ? ? ???? ?? ??? ??? ???/??? ? ?? 
?????
?? ???? ? ??? ? ??? ?? ? ? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??
????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????
?? ??-?-? ? ??? ??? ? ? ????? ? ? ? ?????? ?? ?? ????? ?????? ? ??? ???? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??? 
? ?????
??????? ? ????? ????? ??? ?? ???/? ???? ? ? ???? ???? ?? ?? ??
?? ????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ???
?? ?? ????? ??? ????? ???? ? ?????
??? ????? ????? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??
?? ????? ? ?????? ? ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ? ????? ??? ?? ? ????? ?????? ? ???? ???
????? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???
?????? ? ? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???
???? ????? ??? ? ?? ???? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ????? ???? ???
???? ?? ?? ? ??????? ? ? ? ??? ?? ? ?? /? ?????
???????? 127
?? ?????? ????? ????
?????? ????? ??? ????? ??? ???? ? ? ?????? ?? ?? ????????? ??? ????? ??? ???? ??? 
??? ???
??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????
???? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?
????? ??? ? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ? ???? ? ?? ??????? ? ? ???? ?? ???
???? ? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ???? ?? ? ??, ???? ?? ?? ?? ? ???? 
?? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???
?????? ? ???? ? ???? ? ? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ?? (?? ? ???? 
???? ????? ?? ? ??? ??)?
???? ???? ? ???? ? ? ?? ? ? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????? ? ? ????? ??? 
??????? ?? ?? ?????
?? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??????? ???? ? ? ?
?? ??? ? ???? ????? ? ? ? ??? ?? ????? ????? ?? ? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ??? 
???? ??? ??? ? ? ?? ? ????? ?????? ?????? ? ???? (??????), ????? 
???? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ? ? ???? ????? ??? ????? 
?? ? ????? ? ????? ? ?? ??? ????
????? ?? ?? ???? ? ????? ?? ?? ?????, ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ? ? 
???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???
?? ????? ? ??? ? ???? ? ???? ???????
?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???????? ??????/? ?????
???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????, ? ???? ??? ???? ???? ???????? ? ? ? ??? 
?? ????? ???? ???
???? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ? ? ?? ?? ????? ? ?? ?? 
??? ??, ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ????
??? ???? ????? ? ?????? ???; ? ???? ??; ???? ? ?? ???? ?? ??
???? ???????? ??? ? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??????? ? ? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? 
????? ? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ????
?? ?? ????? ??? ?? ????? ? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?: ?? ?? ???? ? ??? ? ? ? ???? 
?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????????? ????? ?? ?? ?? ? ???? ????? ?? ??
???? ?????? ???? ? ? ? ?????? ?? ? ??? ?? ? ?????
?? ?? ? ?? ????? ? ?? ?? ???????? ? ???? ? ? ? ?? -??? ????? ?????? ???? ? ??? ?? ?? ????
???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ? ?????? ? ? ?? ? ??? ? ???? ? ?????
???? ???? ????  ????? ? ? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?, ??? ? ?? ??? 
?????? ? ? ??? ?? ? ?????
?????? ??? ?? ?????
128
??? ????? ??? ????? ?? ? ????? ?? ??? ?????? ? ? ???? ????? ???? ???????
??????? -?? ???  ????? ????? ?? ?? ??? ? ? ?????? ?? ??? ????? (?? ?? ???? ?? ???) ?? 
?????? ??? ?? ?????, ? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ? ???? ?? ????? ???
?????????? ? ?? ??????? ? ? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?, ?? ? ???? ? ? ? ???? ?? ?? 
?????? ?? ????? ???? ???
???? ??? ?? ?? ??? ???
???? ?? ????? ? ????? ? ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ??
? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??????
??? ?? ?????? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??????? ?? 
???? ?
????? ? ?????? ???? ? ??? ? ??? ? ?? ?? ? ? ??-? ?????? ?? ?? ? ???? ???? 
???? ??? ????? ?? ?????? ? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????
? ? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? 
?? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ???? ???
?? ? ??? ?????? ???? ???? ? ? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ?? ? ??????
? ?? ? ???? ?? ? ?????? ????
?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? /??????? ?? ?? ???
?? ??? ? ????? ? ? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ? ???? ? ??? 
????? ? ?? ???????? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? 
???? ???? ????
????? ???? ???? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? 
????
?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ? ???? ? ? ? ???? ? ?? ?? ?? ???
??? ??- ????? ????? ? ????? ? , ??????? ? ??? ? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? 
??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????
????? ? ????? ?? ?????? ?? ? ?? ? ?? ??????
????? ???????
????? ??????? ? ?? ??? ? ???? ?? ? ????? ???? ? ??????? (?? ?? ?? ? ????? ? ? ? ?? ?? ? ?????)?
???????? ? ???? ? ? ? ?? -??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ? ???????
?? ??? ??? ?? ? ?????? ??? ? ????? ? ?? ???? ???
?? ????/?????? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ???? ???
? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????? ? ?? ???
? ??? ????? ???? ? ?? ??? ? ????? ???? ? ???? ? ? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ? 
??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??
?? ?? ? ??????? ????
Page 4


?????? ??? ?? ?????
126
???????
???? ?? ????????? ? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? -?? ?? ? ????? ??? ?????? ?? ?? 
???? ???
??? ?? ??????, ? ???? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ??-??????? 
???? ????? ?? ??? ???? ???
???? ???? ? ??? ? ? ? ????? ????? ??? ? ???????? ?? ??? ???? ? ???? ?? ? ?? ? ??????? 
?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??
????????? ? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ???
?? ??? ? ?? ?? ???? ??????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ???
????? ? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ? ???? ? ? ??? ? ? ??? 
 
???? ???? ????
????? ?????? ??? ????? ? ? ? ?? ?????
??? ???? ?? ???? ????? ?
? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????? ?? ? ???? ? 
??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ????? : ???
???? ??? ???? ????? ? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?: ????? ?????? 
? ?????? ? ? ???? ? ? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??
??? ?? ???? ?
??? ? ???? ????? ? ???? ?? ??? ??
??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ; ? ???? ? ? ???? ?? ??? ??? ???/??? ? ?? 
?????
?? ???? ? ??? ? ??? ?? ? ? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??
????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????
?? ??-?-? ? ??? ??? ? ? ????? ? ? ? ?????? ?? ?? ????? ?????? ? ??? ???? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??? 
? ?????
??????? ? ????? ????? ??? ?? ???/? ???? ? ? ???? ???? ?? ?? ??
?? ????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ???
?? ?? ????? ??? ????? ???? ? ?????
??? ????? ????? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??
?? ????? ? ?????? ? ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ? ????? ??? ?? ? ????? ?????? ? ???? ???
????? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???
?????? ? ? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???
???? ????? ??? ? ?? ???? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ????? ???? ???
???? ?? ?? ? ??????? ? ? ? ??? ?? ? ?? /? ?????
???????? 127
?? ?????? ????? ????
?????? ????? ??? ????? ??? ???? ? ? ?????? ?? ?? ????????? ??? ????? ??? ???? ??? 
??? ???
??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????
???? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?
????? ??? ? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ? ???? ? ?? ??????? ? ? ???? ?? ???
???? ? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ???? ?? ? ??, ???? ?? ?? ?? ? ???? 
?? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???
?????? ? ???? ? ???? ? ? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ?? (?? ? ???? 
???? ????? ?? ? ??? ??)?
???? ???? ? ???? ? ? ?? ? ? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????? ? ? ????? ??? 
??????? ?? ?? ?????
?? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??????? ???? ? ? ?
?? ??? ? ???? ????? ? ? ? ??? ?? ????? ????? ?? ? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ??? 
???? ??? ??? ? ? ?? ? ????? ?????? ?????? ? ???? (??????), ????? 
???? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ? ? ???? ????? ??? ????? 
?? ? ????? ? ????? ? ?? ??? ????
????? ?? ?? ???? ? ????? ?? ?? ?????, ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ? ? 
???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???
?? ????? ? ??? ? ???? ? ???? ???????
?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???????? ??????/? ?????
???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????, ? ???? ??? ???? ???? ???????? ? ? ? ??? 
?? ????? ???? ???
???? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ? ? ?? ?? ????? ? ?? ?? 
??? ??, ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ????
??? ???? ????? ? ?????? ???; ? ???? ??; ???? ? ?? ???? ?? ??
???? ???????? ??? ? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??????? ? ? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? 
????? ? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ????
?? ?? ????? ??? ?? ????? ? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?: ?? ?? ???? ? ??? ? ? ? ???? 
?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????????? ????? ?? ?? ?? ? ???? ????? ?? ??
???? ?????? ???? ? ? ? ?????? ?? ? ??? ?? ? ?????
?? ?? ? ?? ????? ? ?? ?? ???????? ? ???? ? ? ? ?? -??? ????? ?????? ???? ? ??? ?? ?? ????
???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ? ?????? ? ? ?? ? ??? ? ???? ? ?????
???? ???? ????  ????? ? ? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?, ??? ? ?? ??? 
?????? ? ? ??? ?? ? ?????
?????? ??? ?? ?????
128
??? ????? ??? ????? ?? ? ????? ?? ??? ?????? ? ? ???? ????? ???? ???????
??????? -?? ???  ????? ????? ?? ?? ??? ? ? ?????? ?? ??? ????? (?? ?? ???? ?? ???) ?? 
?????? ??? ?? ?????, ? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ? ???? ?? ????? ???
?????????? ? ?? ??????? ? ? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?, ?? ? ???? ? ? ? ???? ?? ?? 
?????? ?? ????? ???? ???
???? ??? ?? ?? ??? ???
???? ?? ????? ? ????? ? ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ??
? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??????
??? ?? ?????? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??????? ?? 
???? ?
????? ? ?????? ???? ? ??? ? ??? ? ?? ?? ? ? ??-? ?????? ?? ?? ? ???? ???? 
???? ??? ????? ?? ?????? ? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????
? ? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? 
?? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ???? ???
?? ? ??? ?????? ???? ???? ? ? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ?? ? ??????
? ?? ? ???? ?? ? ?????? ????
?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? /??????? ?? ?? ???
?? ??? ? ????? ? ? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ? ???? ? ??? 
????? ? ?? ???????? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? 
???? ???? ????
????? ???? ???? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? 
????
?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ? ???? ? ? ? ???? ? ?? ?? ?? ???
??? ??- ????? ????? ? ????? ? , ??????? ? ??? ? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? 
??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????
????? ? ????? ?? ?????? ?? ? ?? ? ?? ??????
????? ???????
????? ??????? ? ?? ??? ? ???? ?? ? ????? ???? ? ??????? (?? ?? ?? ? ????? ? ? ? ?? ?? ? ?????)?
???????? ? ???? ? ? ? ?? -??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ? ???????
?? ??? ??? ?? ? ?????? ??? ? ????? ? ?? ???? ???
?? ????/?????? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ???? ???
? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????? ? ?? ???
? ??? ????? ???? ? ?? ??? ? ????? ???? ? ???? ? ? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ? 
??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??
?? ?? ? ??????? ????
???????? 129
????/??? ??? ?? 	 ????? ? ??? 	 ? ? ? ?? ?? 	 ?? ? 	?? ? ? ?? 	 ? ??	 ? ? ????? 	 ??? ? 	 ? ?? ? ? ?
?????? 	 ?? ?? ? ?? ??
??????? ? ??? 	 ??? ??	 ??? ??? 	 ??? ? ? 	 ?????? 	 ?? ????? 	 ? ?? ? 	 ? ?? 	 ??? ??	 ? ? ? ?? 	 ???? ?	 ?????? 	
? ? ? ???? ? ??? ? 	 ? ?? 	 ? ? ?? ???? 	 ? ? 	 ?? ?? ?? ?? 	 ? ?? 	 ???? , 	 ?? ?? ? 	 ?? 	 ? ???? ?? 	 ??? 	 ?? 	 ?? ? ?? 	
? ?? ? ?? ? ?? ? 	 ? ?????	 ???? ? 	 ? ?? ?? ? ??? 	 ? ??	 ? ??	 ?? ? ? ? ?? ? 	 ?? ? ????, 	 ? ? ???? 	 ? ??	
? ?? 	 ????? 	??????	 ? ?????	???? ? 	
??? ?? 	 ??? ?? ? 	? ?? 	 ?? 	?? ? ? 	 ? ? 	 ??? 	 ? ?? 	 ? ? ? ??	 ?? 	 ? ??? ? 	 ? ? ?
????????? ? 	 ?? 	 ? ? ?? 	 ? ? 	 ? ? ?? ? 	 ?? ?? ?? 	 ? ??? 	 ? ??	 ?? ?? ? 	 ??? ?? ? 	 ? ?????	 ? ? 	 ?? ?? ? 	
??? 	 ??? 	 ?? 	 ?? 	 ? ??? ? -? ??? ? 	 ?? ? ? 	 ?? 	 ?? 	 ???? ? 	 ? ??? ? 	 ? ??? ? 	 ? ?? ?
??????? 	 ?? ??	 ? ? ??? 	 ?? 	 ?? ? ? ?	??? ? ? ??? 	??? ?? ????	 ? ?? ? ??	 ? ?? ??
???? 	 ??????? 	 ? ?? ? 	 ? ?? 	 ????? ????	 ?? 	 ?? ?? ? ??	 ? ?? ? 	 ? ? ??? 	 (????????, 	 ??? ? ?? ?? , 	 ????? 	
?? ? 	? ? ???) 	 ? ?? 	?? ? ?????	 ?? ?? ??
???? 	 ? ?? ?? 	? ? ?? 	 ? ? 	 ? ??? ??? 	 ?? 	 ?? 	 ?? ? ???
??? ??? 	 ? ???? ? 	 ? ?? ? ? ? ??	 ? ? ?? ??? 	 ? ? 	 ? ? ??? 	 ? ? 	 ??? 	 ? ??	? ????
??? ??? 	 ?? 	 ????? ? 	 ?? ?? ? 	 ?? ??	 ? ?? ? ? 	 ?? ? ? 	?? ? ?
???? 	 ? ?????? ?? 	 ? ? 	 ? ?? ? ? ??? 	 ??? ???? 	 ? ? 	 ?? ??	 ??? 	 ? ? ?? ??? 	 ?? 	 ??? ? ??	 ? ? ?? 	 ?? ?? ??	
????? 	 (? ?? ??) 	 ?? ? 	 ? ???? ? 	 (??? ???? ) 	 ? ?? ? ? ? ??	? ? ???? ?? 	 ? ??	???? ? 	???? ?
????? 	 ?? ??	 ? ?? ? ??	 ??? 	 ? ? ?? ? ????	 ? ? 	 ?? 	 ? ?? ? 	 ? ??	 ?? 	 ????? ? 	 ?? 	 ?
? ?? ? 	 ????? ? 	 ?? 	
? ? ? ? ? 	?? ? ?
?? ??? 	 ? ?? ? 	 ? ?? ? ? ? ??	? ? ?? 	 ? ? 	 ? ? ?? ??? 	 ? ??	? ??? 	 ? ??	 ? ? ??? ? ? ? 	 ? ? 	 ??? 	 ? ?????	 ? ? ?
?? ?????????? 	 ? ?? ? ? ? ??	 ?? ??	 ?? ? 	 ????? ???? 	 ? ? 	 ???? ??? 	 ?? ? 	 ? ? ? ?? 	 ? ??	 ? ? ??? ? 	 ??? ? 	 ? ?? ? ? 	
?? ? ?? , 	? ?? ???????	 ??? ??? ? 	?? ? ?
?? ???? 	 ?? ?? ? ?? ??
? ??? ?? ?? ???? 	 ? ??? ??? ? ?? ? 	 ??? ? 	 ? ? 	 ? ?? ??? 	? ?? 	 ? ??	 ? ? ?? ?? ? 	?? ? 	 ?? 	 ? ? ? ? ? 	?? ? ???	 ? ? ?
??? ????? 	 ?? ?? ? ?? ??
???? 	 ?? 	 ? ???? ? 	 ?? ?? ? 	 ? ?? ???? 	 ?? 	 ?? ?? ?
???? ?????? ? 	 ? ? ? ??? ?????	 ???? ??? 	 ??? 	 ?? 	??? ?? 	 ??? ? 	 ? ?? ? ??	 ???? ?? ? ?? ???
? ?????? ?????? 	 ?? ? ?? ? 	 ????? 	 ?? 	 ?? 	 ?? ??	 ? ??	 ? ?? ?, 	 ???? 	 ????	 ? ? ?? 	 ? ??	 ?? ? ? 	 ? ? ? 	
? ? ? ? 	 ?? ??	 ?? 	 ??? ??	 ?????? ? 	 ?? ? ?? 	 ?? 	 ?? ? ??? 	 ? ? 	 ?? ? 	 ?? ? ? ? ?? ? 	
??????	 ? ?????	 ?? ??	 ? ? ?
? ????? 	 ?? ?? ??? 	?? ? ?? ?? 	 ?? 	 ?? ?? ?
?????? 	 ??? ?? ??? 	 ? ?? ? ??	 ?? ? 	 ?? 	 ? ? ? 	 ? ??	 ????? 	 ? ??	 ? ? ? ???? ? 	 ? ?????	 ? ? 	 ?? 	 ?? ??? 	
?? ? ?? ???? ? , 	 ? ? ??? ?, 	 ? ? ?? ?? 	 ?? 	 ???? 	 ?? ? ? ? ? 	 ?? ???? ? 	 ? ??	 ?? ? ? 	 ? ?? ?
?? ??? 	 ? ? ?? ?? ? 	 ? ? 	 ? ?? ??? 	 ? ? ? ?? ? 	 ?? 	 ?? 	 ??? ?? ? 	 ? ? ? ? 	 ? ? 	 ??? 	 ?? 	 ??? ?? ?? 	 ????
???? ? ?? 	 ??? ?? ? 	?????	 ?? ?? ?? 	 ? ? 	?? ? 	?????? ? 	??????	 ? ?? ?? 	 ? ?? ? ??	 ?? ???	 ? ??? ?? ??
Page 5


?????? ??? ?? ?????
126
???????
???? ?? ????????? ? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? -?? ?? ? ????? ??? ?????? ?? ?? 
???? ???
??? ?? ??????, ? ???? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ??-??????? 
???? ????? ?? ??? ???? ???
???? ???? ? ??? ? ? ? ????? ????? ??? ? ???????? ?? ??? ???? ? ???? ?? ? ?? ? ??????? 
?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??
????????? ? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ???
?? ??? ? ?? ?? ???? ??????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ???
????? ? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ? ???? ? ? ??? ? ? ??? 
 
???? ???? ????
????? ?????? ??? ????? ? ? ? ?? ?????
??? ???? ?? ???? ????? ?
? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????? ?? ? ???? ? 
??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ????? : ???
???? ??? ???? ????? ? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?: ????? ?????? 
? ?????? ? ? ???? ? ? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??
??? ?? ???? ?
??? ? ???? ????? ? ???? ?? ??? ??
??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ; ? ???? ? ? ???? ?? ??? ??? ???/??? ? ?? 
?????
?? ???? ? ??? ? ??? ?? ? ? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??
????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????
?? ??-?-? ? ??? ??? ? ? ????? ? ? ? ?????? ?? ?? ????? ?????? ? ??? ???? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??? 
? ?????
??????? ? ????? ????? ??? ?? ???/? ???? ? ? ???? ???? ?? ?? ??
?? ????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ???
?? ?? ????? ??? ????? ???? ? ?????
??? ????? ????? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??
?? ????? ? ?????? ? ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ? ????? ??? ?? ? ????? ?????? ? ???? ???
????? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???
?????? ? ? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???
???? ????? ??? ? ?? ???? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ????? ???? ???
???? ?? ?? ? ??????? ? ? ? ??? ?? ? ?? /? ?????
???????? 127
?? ?????? ????? ????
?????? ????? ??? ????? ??? ???? ? ? ?????? ?? ?? ????????? ??? ????? ??? ???? ??? 
??? ???
??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????
???? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?
????? ??? ? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ? ???? ? ?? ??????? ? ? ???? ?? ???
???? ? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ???? ?? ? ??, ???? ?? ?? ?? ? ???? 
?? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???
?????? ? ???? ? ???? ? ? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ?? (?? ? ???? 
???? ????? ?? ? ??? ??)?
???? ???? ? ???? ? ? ?? ? ? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????? ? ? ????? ??? 
??????? ?? ?? ?????
?? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??????? ???? ? ? ?
?? ??? ? ???? ????? ? ? ? ??? ?? ????? ????? ?? ? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ??? 
???? ??? ??? ? ? ?? ? ????? ?????? ?????? ? ???? (??????), ????? 
???? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ? ? ???? ????? ??? ????? 
?? ? ????? ? ????? ? ?? ??? ????
????? ?? ?? ???? ? ????? ?? ?? ?????, ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ? ? 
???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???
?? ????? ? ??? ? ???? ? ???? ???????
?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???????? ??????/? ?????
???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????, ? ???? ??? ???? ???? ???????? ? ? ? ??? 
?? ????? ???? ???
???? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ? ? ?? ?? ????? ? ?? ?? 
??? ??, ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ????
??? ???? ????? ? ?????? ???; ? ???? ??; ???? ? ?? ???? ?? ??
???? ???????? ??? ? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??????? ? ? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? 
????? ? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ????
?? ?? ????? ??? ?? ????? ? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?: ?? ?? ???? ? ??? ? ? ? ???? 
?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????????? ????? ?? ?? ?? ? ???? ????? ?? ??
???? ?????? ???? ? ? ? ?????? ?? ? ??? ?? ? ?????
?? ?? ? ?? ????? ? ?? ?? ???????? ? ???? ? ? ? ?? -??? ????? ?????? ???? ? ??? ?? ?? ????
???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ? ?????? ? ? ?? ? ??? ? ???? ? ?????
???? ???? ????  ????? ? ? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?, ??? ? ?? ??? 
?????? ? ? ??? ?? ? ?????
?????? ??? ?? ?????
128
??? ????? ??? ????? ?? ? ????? ?? ??? ?????? ? ? ???? ????? ???? ???????
??????? -?? ???  ????? ????? ?? ?? ??? ? ? ?????? ?? ??? ????? (?? ?? ???? ?? ???) ?? 
?????? ??? ?? ?????, ? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ? ???? ?? ????? ???
?????????? ? ?? ??????? ? ? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?, ?? ? ???? ? ? ? ???? ?? ?? 
?????? ?? ????? ???? ???
???? ??? ?? ?? ??? ???
???? ?? ????? ? ????? ? ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ??
? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??????
??? ?? ?????? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??????? ?? 
???? ?
????? ? ?????? ???? ? ??? ? ??? ? ?? ?? ? ? ??-? ?????? ?? ?? ? ???? ???? 
???? ??? ????? ?? ?????? ? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????
? ? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? 
?? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ???? ???
?? ? ??? ?????? ???? ???? ? ? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ?? ? ??????
? ?? ? ???? ?? ? ?????? ????
?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? /??????? ?? ?? ???
?? ??? ? ????? ? ? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ? ???? ? ??? 
????? ? ?? ???????? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? 
???? ???? ????
????? ???? ???? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? 
????
?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ? ???? ? ? ? ???? ? ?? ?? ?? ???
??? ??- ????? ????? ? ????? ? , ??????? ? ??? ? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? 
??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????
????? ? ????? ?? ?????? ?? ? ?? ? ?? ??????
????? ???????
????? ??????? ? ?? ??? ? ???? ?? ? ????? ???? ? ??????? (?? ?? ?? ? ????? ? ? ? ?? ?? ? ?????)?
???????? ? ???? ? ? ? ?? -??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ? ???????
?? ??? ??? ?? ? ?????? ??? ? ????? ? ?? ???? ???
?? ????/?????? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ???? ???
? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????? ? ?? ???
? ??? ????? ???? ? ?? ??? ? ????? ???? ? ???? ? ? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ? 
??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??
?? ?? ? ??????? ????
???????? 129
????/??? ??? ?? 	 ????? ? ??? 	 ? ? ? ?? ?? 	 ?? ? 	?? ? ? ?? 	 ? ??	 ? ? ????? 	 ??? ? 	 ? ?? ? ? ?
?????? 	 ?? ?? ? ?? ??
??????? ? ??? 	 ??? ??	 ??? ??? 	 ??? ? ? 	 ?????? 	 ?? ????? 	 ? ?? ? 	 ? ?? 	 ??? ??	 ? ? ? ?? 	 ???? ?	 ?????? 	
? ? ? ???? ? ??? ? 	 ? ?? 	 ? ? ?? ???? 	 ? ? 	 ?? ?? ?? ?? 	 ? ?? 	 ???? , 	 ?? ?? ? 	 ?? 	 ? ???? ?? 	 ??? 	 ?? 	 ?? ? ?? 	
? ?? ? ?? ? ?? ? 	 ? ?????	 ???? ? 	 ? ?? ?? ? ??? 	 ? ??	 ? ??	 ?? ? ? ? ?? ? 	 ?? ? ????, 	 ? ? ???? 	 ? ??	
? ?? 	 ????? 	??????	 ? ?????	???? ? 	
??? ?? 	 ??? ?? ? 	? ?? 	 ?? 	?? ? ? 	 ? ? 	 ??? 	 ? ?? 	 ? ? ? ??	 ?? 	 ? ??? ? 	 ? ? ?
????????? ? 	 ?? 	 ? ? ?? 	 ? ? 	 ? ? ?? ? 	 ?? ?? ?? 	 ? ??? 	 ? ??	 ?? ?? ? 	 ??? ?? ? 	 ? ?????	 ? ? 	 ?? ?? ? 	
??? 	 ??? 	 ?? 	 ?? 	 ? ??? ? -? ??? ? 	 ?? ? ? 	 ?? 	 ?? 	 ???? ? 	 ? ??? ? 	 ? ??? ? 	 ? ?? ?
??????? 	 ?? ??	 ? ? ??? 	 ?? 	 ?? ? ? ?	??? ? ? ??? 	??? ?? ????	 ? ?? ? ??	 ? ?? ??
???? 	 ??????? 	 ? ?? ? 	 ? ?? 	 ????? ????	 ?? 	 ?? ?? ? ??	 ? ?? ? 	 ? ? ??? 	 (????????, 	 ??? ? ?? ?? , 	 ????? 	
?? ? 	? ? ???) 	 ? ?? 	?? ? ?????	 ?? ?? ??
???? 	 ? ?? ?? 	? ? ?? 	 ? ? 	 ? ??? ??? 	 ?? 	 ?? 	 ?? ? ???
??? ??? 	 ? ???? ? 	 ? ?? ? ? ? ??	 ? ? ?? ??? 	 ? ? 	 ? ? ??? 	 ? ? 	 ??? 	 ? ??	? ????
??? ??? 	 ?? 	 ????? ? 	 ?? ?? ? 	 ?? ??	 ? ?? ? ? 	 ?? ? ? 	?? ? ?
???? 	 ? ?????? ?? 	 ? ? 	 ? ?? ? ? ??? 	 ??? ???? 	 ? ? 	 ?? ??	 ??? 	 ? ? ?? ??? 	 ?? 	 ??? ? ??	 ? ? ?? 	 ?? ?? ??	
????? 	 (? ?? ??) 	 ?? ? 	 ? ???? ? 	 (??? ???? ) 	 ? ?? ? ? ? ??	? ? ???? ?? 	 ? ??	???? ? 	???? ?
????? 	 ?? ??	 ? ?? ? ??	 ??? 	 ? ? ?? ? ????	 ? ? 	 ?? 	 ? ?? ? 	 ? ??	 ?? 	 ????? ? 	 ?? 	 ?
? ?? ? 	 ????? ? 	 ?? 	
? ? ? ? ? 	?? ? ?
?? ??? 	 ? ?? ? 	 ? ?? ? ? ? ??	? ? ?? 	 ? ? 	 ? ? ?? ??? 	 ? ??	? ??? 	 ? ??	 ? ? ??? ? ? ? 	 ? ? 	 ??? 	 ? ?????	 ? ? ?
?? ?????????? 	 ? ?? ? ? ? ??	 ?? ??	 ?? ? 	 ????? ???? 	 ? ? 	 ???? ??? 	 ?? ? 	 ? ? ? ?? 	 ? ??	 ? ? ??? ? 	 ??? ? 	 ? ?? ? ? 	
?? ? ?? , 	? ?? ???????	 ??? ??? ? 	?? ? ?
?? ???? 	 ?? ?? ? ?? ??
? ??? ?? ?? ???? 	 ? ??? ??? ? ?? ? 	 ??? ? 	 ? ? 	 ? ?? ??? 	? ?? 	 ? ??	 ? ? ?? ?? ? 	?? ? 	 ?? 	 ? ? ? ? ? 	?? ? ???	 ? ? ?
??? ????? 	 ?? ?? ? ?? ??
???? 	 ?? 	 ? ???? ? 	 ?? ?? ? 	 ? ?? ???? 	 ?? 	 ?? ?? ?
???? ?????? ? 	 ? ? ? ??? ?????	 ???? ??? 	 ??? 	 ?? 	??? ?? 	 ??? ? 	 ? ?? ? ??	 ???? ?? ? ?? ???
? ?????? ?????? 	 ?? ? ?? ? 	 ????? 	 ?? 	 ?? 	 ?? ??	 ? ??	 ? ?? ?, 	 ???? 	 ????	 ? ? ?? 	 ? ??	 ?? ? ? 	 ? ? ? 	
? ? ? ? 	 ?? ??	 ?? 	 ??? ??	 ?????? ? 	 ?? ? ?? 	 ?? 	 ?? ? ??? 	 ? ? 	 ?? ? 	 ?? ? ? ? ?? ? 	
??????	 ? ?????	 ?? ??	 ? ? ?
? ????? 	 ?? ?? ??? 	?? ? ?? ?? 	 ?? 	 ?? ?? ?
?????? 	 ??? ?? ??? 	 ? ?? ? ??	 ?? ? 	 ?? 	 ? ? ? 	 ? ??	 ????? 	 ? ??	 ? ? ? ???? ? 	 ? ?????	 ? ? 	 ?? 	 ?? ??? 	
?? ? ?? ???? ? , 	 ? ? ??? ?, 	 ? ? ?? ?? 	 ?? 	 ???? 	 ?? ? ? ? ? 	 ?? ???? ? 	 ? ??	 ?? ? ? 	 ? ?? ?
?? ??? 	 ? ? ?? ?? ? 	 ? ? 	 ? ?? ??? 	 ? ? ? ?? ? 	 ?? 	 ?? 	 ??? ?? ? 	 ? ? ? ? 	 ? ? 	 ??? 	 ?? 	 ??? ?? ?? 	 ????
???? ? ?? 	 ??? ?? ? 	?????	 ?? ?? ?? 	 ? ? 	?? ? 	?????? ? 	??????	 ? ?? ?? 	 ? ?? ? ??	 ?? ???	 ? ??? ?? ??
?????? ??? ?? ?????
130
?? ?? ?? ?? ? ??????? ? ? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??????? ? ????? ?????? ? ???? ? ? 
????? ??? ????
???? ??? ???? ??????
????? ? ?? ??? ? ??? ???? ???? ???? ???, ? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ? 
????? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ? ????
???? ? ????? ???? ??? ??? ? ?? ? ? ???
????? ?? ???? ?????? ? ?? ?? ? ? ? ????? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ??????
Read More
182 docs

Top Courses for UPSC

182 docs
Download as PDF
Explore Courses for UPSC exam

Top Courses for UPSC

Signup for Free!
Signup to see your scores go up within 7 days! Learn & Practice with 1000+ FREE Notes, Videos & Tests.
10M+ students study on EduRev
Related Searches

Summary

,

MCQs

,

study material

,

Previous Year Questions with Solutions

,

pdf

,

एनसीईआरटी पाठ्यपुस्तक: शब्दावली (भारतीय कला का परिचय) | Must Read Old & New NCERTs for UPSC CSE (Hindi)

,

Important questions

,

video lectures

,

एनसीईआरटी पाठ्यपुस्तक: शब्दावली (भारतीय कला का परिचय) | Must Read Old & New NCERTs for UPSC CSE (Hindi)

,

Free

,

Sample Paper

,

Exam

,

Objective type Questions

,

Semester Notes

,

Extra Questions

,

mock tests for examination

,

shortcuts and tricks

,

Viva Questions

,

practice quizzes

,

एनसीईआरटी पाठ्यपुस्तक: शब्दावली (भारतीय कला का परिचय) | Must Read Old & New NCERTs for UPSC CSE (Hindi)

,

ppt

,

past year papers

;