Page 1
Through the Eyes of
Travellers
Page 2
Through the Eyes of
Travellers
The Value of Travel Accounts
Diverse Motivations
Travellers came to India for various
reasons - as traders, merchants,
soldiers, priests, pilgrims, or driven
by adventure. Their accounts offer
glimpses into a world different
from their own.
Unique Perspectives
As outsiders, travellers often
noticed and recorded customs,
languages, and practices that
locals took for granted. This
different perspective makes their
accounts particularly interesting.
Varied Subjects
Travel accounts cover diverse
topics like court affairs, religious
issues, architecture, and social
customs, providing a multifaceted
view of Indian society and culture.
Page 3
Through the Eyes of
Travellers
The Value of Travel Accounts
Diverse Motivations
Travellers came to India for various
reasons - as traders, merchants,
soldiers, priests, pilgrims, or driven
by adventure. Their accounts offer
glimpses into a world different
from their own.
Unique Perspectives
As outsiders, travellers often
noticed and recorded customs,
languages, and practices that
locals took for granted. This
different perspective makes their
accounts particularly interesting.
Varied Subjects
Travel accounts cover diverse
topics like court affairs, religious
issues, architecture, and social
customs, providing a multifaceted
view of Indian society and culture.
Al-Biruni and the Kitab-ul-
Hind
From Khwarizm to the Punjab
1
Early Life (973)
Born in Khwarizm (present-day Uzbekistan), a
center of learning. Received the best education
available, mastering multiple languages.
2
Arrival in Ghazni (1017)
Taken to Ghazni by Sultan Mahmud. Initially a
hostage, he grew to like the city and spent the rest
of his life there.
3
Study of India
Developed interest in India, spent years with
Brahmana priests and scholars, learning Sanskrit
and studying religious and philosophical texts.
4
Writing Kitab-ul-Hind
Wrote his comprehensive work on India, covering
religion, philosophy, festivals, customs, social life,
and more.
Page 4
Through the Eyes of
Travellers
The Value of Travel Accounts
Diverse Motivations
Travellers came to India for various
reasons - as traders, merchants,
soldiers, priests, pilgrims, or driven
by adventure. Their accounts offer
glimpses into a world different
from their own.
Unique Perspectives
As outsiders, travellers often
noticed and recorded customs,
languages, and practices that
locals took for granted. This
different perspective makes their
accounts particularly interesting.
Varied Subjects
Travel accounts cover diverse
topics like court affairs, religious
issues, architecture, and social
customs, providing a multifaceted
view of Indian society and culture.
Al-Biruni and the Kitab-ul-
Hind
From Khwarizm to the Punjab
1
Early Life (973)
Born in Khwarizm (present-day Uzbekistan), a
center of learning. Received the best education
available, mastering multiple languages.
2
Arrival in Ghazni (1017)
Taken to Ghazni by Sultan Mahmud. Initially a
hostage, he grew to like the city and spent the rest
of his life there.
3
Study of India
Developed interest in India, spent years with
Brahmana priests and scholars, learning Sanskrit
and studying religious and philosophical texts.
4
Writing Kitab-ul-Hind
Wrote his comprehensive work on India, covering
religion, philosophy, festivals, customs, social life,
and more.
Kitab-ul-Hind
1
Comprehensive Work
A voluminous text divided
into 80 chapters covering
various aspects of Indian life,
culture, and knowledge
systems.
2
Structured Approach
Each chapter typically begins
with a question, followed by a
description based on Sanskrit
traditions, and concludes with
a comparison to other
cultures.
3
Critical Perspective
Al-Biruni aimed to improve
upon existing Arabic
translations of Indian texts,
offering a more nuanced and
accurate portrayal of Indian
society.
Page 5
Through the Eyes of
Travellers
The Value of Travel Accounts
Diverse Motivations
Travellers came to India for various
reasons - as traders, merchants,
soldiers, priests, pilgrims, or driven
by adventure. Their accounts offer
glimpses into a world different
from their own.
Unique Perspectives
As outsiders, travellers often
noticed and recorded customs,
languages, and practices that
locals took for granted. This
different perspective makes their
accounts particularly interesting.
Varied Subjects
Travel accounts cover diverse
topics like court affairs, religious
issues, architecture, and social
customs, providing a multifaceted
view of Indian society and culture.
Al-Biruni and the Kitab-ul-
Hind
From Khwarizm to the Punjab
1
Early Life (973)
Born in Khwarizm (present-day Uzbekistan), a
center of learning. Received the best education
available, mastering multiple languages.
2
Arrival in Ghazni (1017)
Taken to Ghazni by Sultan Mahmud. Initially a
hostage, he grew to like the city and spent the rest
of his life there.
3
Study of India
Developed interest in India, spent years with
Brahmana priests and scholars, learning Sanskrit
and studying religious and philosophical texts.
4
Writing Kitab-ul-Hind
Wrote his comprehensive work on India, covering
religion, philosophy, festivals, customs, social life,
and more.
Kitab-ul-Hind
1
Comprehensive Work
A voluminous text divided
into 80 chapters covering
various aspects of Indian life,
culture, and knowledge
systems.
2
Structured Approach
Each chapter typically begins
with a question, followed by a
description based on Sanskrit
traditions, and concludes with
a comparison to other
cultures.
3
Critical Perspective
Al-Biruni aimed to improve
upon existing Arabic
translations of Indian texts,
offering a more nuanced and
accurate portrayal of Indian
society.
Ibn Battuta
An early globe-trotter
1
Early Life
Born in Tangier, Morocco, into a family known for
expertise in Islamic law. Received literary and
scholastic education from a young age.
2
Early Travels
Made pilgrimage trips to Mecca and extensively
traveled through Syria, Iraq, Persia, Yemen, Oman,
and East African ports before coming to India.
3
Arrival in India (1333)
Reached Sind, then traveled to Delhi, impressed by
Sultan Muhammad bin Tughlaq's reputation as a
patron of arts and letters.
4
Indian Adventures
Appointed as qazi of Delhi, later sent as Sultan's
envoy to China. Traveled extensively within India
before proceeding to China.
Read More