Meaning of Sanskrit word खलु

The Sanskrit word खलु (khalu) is an indeclinable particle known as अव्यय (avyaya) in Sanskrit grammar. It serves various grammatical and contextual functions in the language. Let's explore its meaning and usage in detail.

Meaning of खलु
The word खलु (khalu) can be translated into English as "indeed," "certainly," "truly," or "really." It is used to emphasize or affirm a statement. It is often used in combination with other words to convey a sense of certainty or emphasis in a sentence.

Usage of खलु
1. Emphasizing a statement:
- खलु is used to emphasize a statement, similar to the English word "indeed."
- Example: अयं श्वेतः खलु वनवासः (ayam śvetaḥ khalu vanavāsaḥ) - This is indeed a white forest exile.

2. Denoting certainty:
- खलु is used to indicate certainty or affirmation in a sentence.
- Example: त्वं खलु अद्य मदीयां विद्याम् आचारस्य (tvaṁ khalu adya madīyāṁ vidyām ācārasya) - You certainly know my way of life now.

3. Introducing a quotation:
- खलु is used before a quotation to introduce it.
- Example: उवाच खलु महर्षिः (uvāca khalu maharṣiḥ) - The sage said indeed.

4. Expressing emphasis:
- खलु can be used to add emphasis to a statement or to assert its truthfulness.
- Example: ते खलु वाणीम् आत्मनः अद्यापि न निर्वहन्ति (te khalu vāṇīm ātmanaḥ adyāpi na nirvahanti) - They indeed do not control their speech even now.

In conclusion, खलु (khalu) is an indeclinable particle in Sanskrit, functioning as an avyaya. It is used to emphasize statements, denote certainty, introduce quotations, and add emphasis to a sentence. Its usage adds depth and clarity to the meaning of a sentence.

Thanks but the meaning of "khalu" is not "actually " it's meaning is "decidedly"