NCERT Textbook - तुलसीदास | Hindi Class 12 - Humanities/Arts PDF Download

 Page 1


xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl
tUe % lu~ 1532] ck¡nk (mÙkj izns'k) f”kys osQ jktkiqj xk¡o
esa ekuk tkrk gS
izeq[k jpuk,¡ % jkepfjrekul] fou;if=kdk] xhrkoyh] Jho`Q".k
xhrkoyh] nksgkoyh] dforkoyh] jkekKk&iz'u
fu/u % lu~ 1623] dk'kh esa
ân;&¯lèkq efr lhi lekukA Lokrh lkjn dg¯g lqtkukAA
tkSa cj"kS cj ckfj fopk:A gks¯g dfcr eqoqQrkeuh pk:AA
dhjfr Hkfufr Hkwfr Hky lksbZA lqjlfj le lc dg¡ fgr gksbZAA
HkfDrdky dh lxq.k dkO;&èkkjk esa jkeHkfDr 'kk[kk osQ loksZifj dfo xksLokeh
rqylhnkl esa HkfDr ls dfork cukus dh izfozQ;k dh lgt ifj.kfr gSA ijarq mudh HkfDr
bl gn rd yksdksUeq[k gS fd os yksdeaxy dh lkèkuk osQ dfo osQ :i esa izfrf"Br gSaA
;g ckr u flI
+
kZQ mudh dkO;&laosnuk dh n`f"V ls] oju~ dkO;Hkk"kk osQ ?kVdksa dh n`f"V
ls Hkh lR; gSA bldk lcls izdV izek.k rks ;gh gS fd 'kkL=kh; Hkk"kk (laLo`Qr) esa
ltZu&{kerk gksus osQ ckotwn mUgksaus yksdHkk"kk (voèkh o cztHkk"kk) dks lkfgR;&jpuk osQ
ekè;e osQ :i esa pquk vkSj cqukA ftl izdkj muesa HkDr vkSj jpukdkj dk }a} gS] mlh
izdkj 'kkL=k o yksd dk }a} gS_ ftlesa laosnuk dh n`f"V ls yksd dh vksj os >qosQ gSa rks
f'kYixr e;kZnk dh n`f"V ls 'kkL=k dh vksjA 'kkL=kh;rk dks yksdxzká rFkk yksdx`ghr dks
'kkL=kh; cukus dh mHk;eq[kh izfozQ;k muosQ ;gk¡ pyrh gSA ;g rÙo mUgsa fo}kuksa rFkk
tulkekU; esa leku :i ls yksdfiz; cukrk gSA mudh ,d vuU; fo'ks"krk gS fd os
nk'kZfud vkSj ykSfdd Lrj osQ ukuk }a}ksa osQ fp=k.k vkSj muosQ leUo; osQ dfo gSaA
^}a}&fp=k.k* tgk¡ lHkh fopkj@Hkkoèkkjk osQ yksxksa dks rqylh&dkO; esa viuh&viuh mifLFkfr
dk larks"k nsrk gS] ogha ^leUo;* mudh mQijh fofHkUurk esa fufgr ,d gh ekuoh; lw=k
dks miyCèk djk osQ lalkj esa ,drk o 'kkafr dk ekxZ iz'kLr djrk gSA
7
Reprint 2024-25
Page 2


xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl
tUe % lu~ 1532] ck¡nk (mÙkj izns'k) f”kys osQ jktkiqj xk¡o
esa ekuk tkrk gS
izeq[k jpuk,¡ % jkepfjrekul] fou;if=kdk] xhrkoyh] Jho`Q".k
xhrkoyh] nksgkoyh] dforkoyh] jkekKk&iz'u
fu/u % lu~ 1623] dk'kh esa
ân;&¯lèkq efr lhi lekukA Lokrh lkjn dg¯g lqtkukAA
tkSa cj"kS cj ckfj fopk:A gks¯g dfcr eqoqQrkeuh pk:AA
dhjfr Hkfufr Hkwfr Hky lksbZA lqjlfj le lc dg¡ fgr gksbZAA
HkfDrdky dh lxq.k dkO;&èkkjk esa jkeHkfDr 'kk[kk osQ loksZifj dfo xksLokeh
rqylhnkl esa HkfDr ls dfork cukus dh izfozQ;k dh lgt ifj.kfr gSA ijarq mudh HkfDr
bl gn rd yksdksUeq[k gS fd os yksdeaxy dh lkèkuk osQ dfo osQ :i esa izfrf"Br gSaA
;g ckr u flI
+
kZQ mudh dkO;&laosnuk dh n`f"V ls] oju~ dkO;Hkk"kk osQ ?kVdksa dh n`f"V
ls Hkh lR; gSA bldk lcls izdV izek.k rks ;gh gS fd 'kkL=kh; Hkk"kk (laLo`Qr) esa
ltZu&{kerk gksus osQ ckotwn mUgksaus yksdHkk"kk (voèkh o cztHkk"kk) dks lkfgR;&jpuk osQ
ekè;e osQ :i esa pquk vkSj cqukA ftl izdkj muesa HkDr vkSj jpukdkj dk }a} gS] mlh
izdkj 'kkL=k o yksd dk }a} gS_ ftlesa laosnuk dh n`f"V ls yksd dh vksj os >qosQ gSa rks
f'kYixr e;kZnk dh n`f"V ls 'kkL=k dh vksjA 'kkL=kh;rk dks yksdxzká rFkk yksdx`ghr dks
'kkL=kh; cukus dh mHk;eq[kh izfozQ;k muosQ ;gk¡ pyrh gSA ;g rÙo mUgsa fo}kuksa rFkk
tulkekU; esa leku :i ls yksdfiz; cukrk gSA mudh ,d vuU; fo'ks"krk gS fd os
nk'kZfud vkSj ykSfdd Lrj osQ ukuk }a}ksa osQ fp=k.k vkSj muosQ leUo; osQ dfo gSaA
^}a}&fp=k.k* tgk¡ lHkh fopkj@Hkkoèkkjk osQ yksxksa dks rqylh&dkO; esa viuh&viuh mifLFkfr
dk larks"k nsrk gS] ogha ^leUo;* mudh mQijh fofHkUurk esa fufgr ,d gh ekuoh; lw=k
dks miyCèk djk osQ lalkj esa ,drk o 'kkafr dk ekxZ iz'kLr djrk gSA
7
Reprint 2024-25
dforkoyh vkSj jkepfjrekul ls
39
rqylhnkl dh yksd o 'kkL=k nksuksa esa xgjh iSB gS rFkk thou o txr dh O;kid
vuqHkwfr vkSj ekfeZd izlaxksa dh mUgsa vpwd le> gSA ;g fo'ks"krk mUgsa egkdfo cukrh
gS vkSj blh ls izo`Qfr o thou osQ fofoèk Hkkoiw.kZ fp=kksa ls mudk jpuk lalkj le`¼ gS]
fo'ks"kdj ^jkepfjrekul*A blh ls ;g fganh dk vf}rh; egkdkO; cudj mHkjk gSA bldh
fo'oizfl¼ yksdfiz;rk osQ ihNs lhrkjke dFkk ls vfèkd yksd&laosnuk vkSj lekt dh
uSfrd cukoV dh le> gSA muosQ lhrk&jke bZ'oj dh vis{kk rqylh osQ ns'k dky osQ
vkn'kks± osQ vuq:i ekuoh; èkjkry ij iqu% l`"V pfj=k gSaA xksLokeh th xzkeh.k o o`Q"kd
laLo`Qfr rFkk jDr lacaèk dh e;kZnk ij vkn'khZo`Qr x`gLFk thou osQ fprsjs dfo  gSaA
rqylhnkl bl vFkZ esa fganh osQ tkrh; dfo gSa fd vius le; esa fganh&{ks=k esa
izpfyr lkjs HkkokRed o dkO;Hkk"kk;h rÙokssa dk izfrfufèkRo os djrs gSaA bl lanHkZ esa Hkko]
fopkj] dkO;&:i] Nan vkSj dkO;Hkk"kk dh tks cgqy le`f¼ muesa fn[krh gSµog vf}rh;
gSA rRdkyhu fganh&{ks=k dh nksuksa dkO; Hkk"kkvksaµvoèkh o cztHkk"kk rFkk nksuksa laLo`Qfr
dFkkvksaµlhrkjke o jkèkko`Q".k dh dFkkvksa dks lkfèkdkj viuh vfHkO;fDr dk ekè;e
cukrs gSaA miek vyadkj osQ {ks=k esa tks iz;ksx&oSf'k"V~; dkfynkl dh igpku gS] ogh
igpku lkax:id osQ {ks=k esa rqylhnkl dh gSA
fofoèk fo"kerkvksa ls xzLr dfydky rqylh dk ;qxhu ;FkkFkZ gS] ftlesa os o`Qikyq izHkq jke
o jkejkT; dk LoIu jprs gSaA ;qx vkSj mlesa vius thou dk u flI
+
kZQ mUgsa xgjk cksèk gS] cfYd mldh
vfHkO;fDr esa Hkh os vius ledkyhu dfo;ksa ls vkxs gSaA ;gk¡ ikB esa izLrqr ^dforkoyh* osQ nks dfoÙk
vkSj ,d loS;k blosQ izek.kLo:i gSaA igys Nan (¶fdlch fdlku---¸ )esa mUgksaus fn[kyk;k gS fd
lalkj osQ vPNs&cqjs leLr yhyk&iziapksa dk vkèkkj ^isV dh vkx* dk nk#.k o xgu ;FkkFkZ gS_ ftldk
lekèkku os jke&:ih ?ku';ke (es?k) osQ o`Qik&ty esa ns[krs gSaA bl izdkj] mudh jke&HkfDr isV
dh vkx cq>kus okyh ;kuh thou osQ ;FkkFkZ ladVksa dk lekèkku djus okyh gS_ lkFk gh thou&cká
vkè;kfRed eqfDr nsus okyh HkhA nwljs Nan (¶[ksrh u fdlku---¸) esa izo`Qfr vkSj 'kklu dh fo"kerk
ls mith csdkjh o xjhch dh ihM+k dk ;FkkFkZijd fp=k.k djrs gq, mls n'kkuu (jko.k) ls mifer
djrs gSaA rhljs Nan (¶èkwr dgkS---¸) esa HkfDr dh xgurk vkSj l?kurk esa mits HkDr&ân; osQ
vkRefo'okl dk ltho fp=k.k gS] ftlls lekt esa O;kIr tkr&ik¡r vkSj èkeZ osQ foHksnd nqjkxzgksa osQ
frjLdkj dk lkgl iSnk gksrk gSA bl izdkj HkfDr dh jpukRed Hkwfedk dk laosQr ;gk¡ gS] tks vkt
osQ HksnHkkoewyd lkekftd&jktuhfrd ekgkSy esa vfèkd izklafxd gSA
^jkepfjrekul* osQ yadk dkaM ls x`ghr y{e.k osQ 'kfDr ck.k yxus dk izlax dfo dh
ekfeZd LFkyksa dh igpku dk ,d Js"B uewuk gSSA HkkbZ osQ 'kksd esa foxfyr jke dk foyki èkhjs&èkhjs
izyki esa cny tkrk gS] ftlesa y{e.k osQ izfr jke osQ varj esa fNis izse osQ dbZ dks.k lglk
vuko`r gks tkrs gSaA ;g izlax bZ'ojh; jke dk iwjh rjg ls ekuohdj.k dj nsrk gS] ftlls ikBd
xksLokeh rqylhnkl
Reprint 2024-25
Page 3


xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl
tUe % lu~ 1532] ck¡nk (mÙkj izns'k) f”kys osQ jktkiqj xk¡o
esa ekuk tkrk gS
izeq[k jpuk,¡ % jkepfjrekul] fou;if=kdk] xhrkoyh] Jho`Q".k
xhrkoyh] nksgkoyh] dforkoyh] jkekKk&iz'u
fu/u % lu~ 1623] dk'kh esa
ân;&¯lèkq efr lhi lekukA Lokrh lkjn dg¯g lqtkukAA
tkSa cj"kS cj ckfj fopk:A gks¯g dfcr eqoqQrkeuh pk:AA
dhjfr Hkfufr Hkwfr Hky lksbZA lqjlfj le lc dg¡ fgr gksbZAA
HkfDrdky dh lxq.k dkO;&èkkjk esa jkeHkfDr 'kk[kk osQ loksZifj dfo xksLokeh
rqylhnkl esa HkfDr ls dfork cukus dh izfozQ;k dh lgt ifj.kfr gSA ijarq mudh HkfDr
bl gn rd yksdksUeq[k gS fd os yksdeaxy dh lkèkuk osQ dfo osQ :i esa izfrf"Br gSaA
;g ckr u flI
+
kZQ mudh dkO;&laosnuk dh n`f"V ls] oju~ dkO;Hkk"kk osQ ?kVdksa dh n`f"V
ls Hkh lR; gSA bldk lcls izdV izek.k rks ;gh gS fd 'kkL=kh; Hkk"kk (laLo`Qr) esa
ltZu&{kerk gksus osQ ckotwn mUgksaus yksdHkk"kk (voèkh o cztHkk"kk) dks lkfgR;&jpuk osQ
ekè;e osQ :i esa pquk vkSj cqukA ftl izdkj muesa HkDr vkSj jpukdkj dk }a} gS] mlh
izdkj 'kkL=k o yksd dk }a} gS_ ftlesa laosnuk dh n`f"V ls yksd dh vksj os >qosQ gSa rks
f'kYixr e;kZnk dh n`f"V ls 'kkL=k dh vksjA 'kkL=kh;rk dks yksdxzká rFkk yksdx`ghr dks
'kkL=kh; cukus dh mHk;eq[kh izfozQ;k muosQ ;gk¡ pyrh gSA ;g rÙo mUgsa fo}kuksa rFkk
tulkekU; esa leku :i ls yksdfiz; cukrk gSA mudh ,d vuU; fo'ks"krk gS fd os
nk'kZfud vkSj ykSfdd Lrj osQ ukuk }a}ksa osQ fp=k.k vkSj muosQ leUo; osQ dfo gSaA
^}a}&fp=k.k* tgk¡ lHkh fopkj@Hkkoèkkjk osQ yksxksa dks rqylh&dkO; esa viuh&viuh mifLFkfr
dk larks"k nsrk gS] ogha ^leUo;* mudh mQijh fofHkUurk esa fufgr ,d gh ekuoh; lw=k
dks miyCèk djk osQ lalkj esa ,drk o 'kkafr dk ekxZ iz'kLr djrk gSA
7
Reprint 2024-25
dforkoyh vkSj jkepfjrekul ls
39
rqylhnkl dh yksd o 'kkL=k nksuksa esa xgjh iSB gS rFkk thou o txr dh O;kid
vuqHkwfr vkSj ekfeZd izlaxksa dh mUgsa vpwd le> gSA ;g fo'ks"krk mUgsa egkdfo cukrh
gS vkSj blh ls izo`Qfr o thou osQ fofoèk Hkkoiw.kZ fp=kksa ls mudk jpuk lalkj le`¼ gS]
fo'ks"kdj ^jkepfjrekul*A blh ls ;g fganh dk vf}rh; egkdkO; cudj mHkjk gSA bldh
fo'oizfl¼ yksdfiz;rk osQ ihNs lhrkjke dFkk ls vfèkd yksd&laosnuk vkSj lekt dh
uSfrd cukoV dh le> gSA muosQ lhrk&jke bZ'oj dh vis{kk rqylh osQ ns'k dky osQ
vkn'kks± osQ vuq:i ekuoh; èkjkry ij iqu% l`"V pfj=k gSaA xksLokeh th xzkeh.k o o`Q"kd
laLo`Qfr rFkk jDr lacaèk dh e;kZnk ij vkn'khZo`Qr x`gLFk thou osQ fprsjs dfo  gSaA
rqylhnkl bl vFkZ esa fganh osQ tkrh; dfo gSa fd vius le; esa fganh&{ks=k esa
izpfyr lkjs HkkokRed o dkO;Hkk"kk;h rÙokssa dk izfrfufèkRo os djrs gSaA bl lanHkZ esa Hkko]
fopkj] dkO;&:i] Nan vkSj dkO;Hkk"kk dh tks cgqy le`f¼ muesa fn[krh gSµog vf}rh;
gSA rRdkyhu fganh&{ks=k dh nksuksa dkO; Hkk"kkvksaµvoèkh o cztHkk"kk rFkk nksuksa laLo`Qfr
dFkkvksaµlhrkjke o jkèkko`Q".k dh dFkkvksa dks lkfèkdkj viuh vfHkO;fDr dk ekè;e
cukrs gSaA miek vyadkj osQ {ks=k esa tks iz;ksx&oSf'k"V~; dkfynkl dh igpku gS] ogh
igpku lkax:id osQ {ks=k esa rqylhnkl dh gSA
fofoèk fo"kerkvksa ls xzLr dfydky rqylh dk ;qxhu ;FkkFkZ gS] ftlesa os o`Qikyq izHkq jke
o jkejkT; dk LoIu jprs gSaA ;qx vkSj mlesa vius thou dk u flI
+
kZQ mUgsa xgjk cksèk gS] cfYd mldh
vfHkO;fDr esa Hkh os vius ledkyhu dfo;ksa ls vkxs gSaA ;gk¡ ikB esa izLrqr ^dforkoyh* osQ nks dfoÙk
vkSj ,d loS;k blosQ izek.kLo:i gSaA igys Nan (¶fdlch fdlku---¸ )esa mUgksaus fn[kyk;k gS fd
lalkj osQ vPNs&cqjs leLr yhyk&iziapksa dk vkèkkj ^isV dh vkx* dk nk#.k o xgu ;FkkFkZ gS_ ftldk
lekèkku os jke&:ih ?ku';ke (es?k) osQ o`Qik&ty esa ns[krs gSaA bl izdkj] mudh jke&HkfDr isV
dh vkx cq>kus okyh ;kuh thou osQ ;FkkFkZ ladVksa dk lekèkku djus okyh gS_ lkFk gh thou&cká
vkè;kfRed eqfDr nsus okyh HkhA nwljs Nan (¶[ksrh u fdlku---¸) esa izo`Qfr vkSj 'kklu dh fo"kerk
ls mith csdkjh o xjhch dh ihM+k dk ;FkkFkZijd fp=k.k djrs gq, mls n'kkuu (jko.k) ls mifer
djrs gSaA rhljs Nan (¶èkwr dgkS---¸) esa HkfDr dh xgurk vkSj l?kurk esa mits HkDr&ân; osQ
vkRefo'okl dk ltho fp=k.k gS] ftlls lekt esa O;kIr tkr&ik¡r vkSj èkeZ osQ foHksnd nqjkxzgksa osQ
frjLdkj dk lkgl iSnk gksrk gSA bl izdkj HkfDr dh jpukRed Hkwfedk dk laosQr ;gk¡ gS] tks vkt
osQ HksnHkkoewyd lkekftd&jktuhfrd ekgkSy esa vfèkd izklafxd gSA
^jkepfjrekul* osQ yadk dkaM ls x`ghr y{e.k osQ 'kfDr ck.k yxus dk izlax dfo dh
ekfeZd LFkyksa dh igpku dk ,d Js"B uewuk gSSA HkkbZ osQ 'kksd esa foxfyr jke dk foyki èkhjs&èkhjs
izyki esa cny tkrk gS] ftlesa y{e.k osQ izfr jke osQ varj esa fNis izse osQ dbZ dks.k lglk
vuko`r gks tkrs gSaA ;g izlax bZ'ojh; jke dk iwjh rjg ls ekuohdj.k dj nsrk gS] ftlls ikBd
xksLokeh rqylhnkl
Reprint 2024-25
vkjksg
40
dk dkO;&eeZ ls lhèks tqM+ko gks tkrk gS vkSj og HkDr rqylh osQ Hkhrj ls dfo rqylh osQ mHkj
vkus vkSj iwjs izlax ij mlosQ Nk tkus dh vuqHkwfr djrk gSA bl ?kus 'kksd&ifjos'k esa guqeku dk
lathouh ysdj vk tkuk dfo dks d#.k jl osQ chp ohj jl osQ mn; osQ :i esa fn[krk gSA ;g
miek vn~Hkqr gS vkSj dkO;xr d#.k&izlax dks thou osQ eaxy&fodkl dh vksj ys tkrh gSA
Reprint 2024-25
Page 4


xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl
tUe % lu~ 1532] ck¡nk (mÙkj izns'k) f”kys osQ jktkiqj xk¡o
esa ekuk tkrk gS
izeq[k jpuk,¡ % jkepfjrekul] fou;if=kdk] xhrkoyh] Jho`Q".k
xhrkoyh] nksgkoyh] dforkoyh] jkekKk&iz'u
fu/u % lu~ 1623] dk'kh esa
ân;&¯lèkq efr lhi lekukA Lokrh lkjn dg¯g lqtkukAA
tkSa cj"kS cj ckfj fopk:A gks¯g dfcr eqoqQrkeuh pk:AA
dhjfr Hkfufr Hkwfr Hky lksbZA lqjlfj le lc dg¡ fgr gksbZAA
HkfDrdky dh lxq.k dkO;&èkkjk esa jkeHkfDr 'kk[kk osQ loksZifj dfo xksLokeh
rqylhnkl esa HkfDr ls dfork cukus dh izfozQ;k dh lgt ifj.kfr gSA ijarq mudh HkfDr
bl gn rd yksdksUeq[k gS fd os yksdeaxy dh lkèkuk osQ dfo osQ :i esa izfrf"Br gSaA
;g ckr u flI
+
kZQ mudh dkO;&laosnuk dh n`f"V ls] oju~ dkO;Hkk"kk osQ ?kVdksa dh n`f"V
ls Hkh lR; gSA bldk lcls izdV izek.k rks ;gh gS fd 'kkL=kh; Hkk"kk (laLo`Qr) esa
ltZu&{kerk gksus osQ ckotwn mUgksaus yksdHkk"kk (voèkh o cztHkk"kk) dks lkfgR;&jpuk osQ
ekè;e osQ :i esa pquk vkSj cqukA ftl izdkj muesa HkDr vkSj jpukdkj dk }a} gS] mlh
izdkj 'kkL=k o yksd dk }a} gS_ ftlesa laosnuk dh n`f"V ls yksd dh vksj os >qosQ gSa rks
f'kYixr e;kZnk dh n`f"V ls 'kkL=k dh vksjA 'kkL=kh;rk dks yksdxzká rFkk yksdx`ghr dks
'kkL=kh; cukus dh mHk;eq[kh izfozQ;k muosQ ;gk¡ pyrh gSA ;g rÙo mUgsa fo}kuksa rFkk
tulkekU; esa leku :i ls yksdfiz; cukrk gSA mudh ,d vuU; fo'ks"krk gS fd os
nk'kZfud vkSj ykSfdd Lrj osQ ukuk }a}ksa osQ fp=k.k vkSj muosQ leUo; osQ dfo gSaA
^}a}&fp=k.k* tgk¡ lHkh fopkj@Hkkoèkkjk osQ yksxksa dks rqylh&dkO; esa viuh&viuh mifLFkfr
dk larks"k nsrk gS] ogha ^leUo;* mudh mQijh fofHkUurk esa fufgr ,d gh ekuoh; lw=k
dks miyCèk djk osQ lalkj esa ,drk o 'kkafr dk ekxZ iz'kLr djrk gSA
7
Reprint 2024-25
dforkoyh vkSj jkepfjrekul ls
39
rqylhnkl dh yksd o 'kkL=k nksuksa esa xgjh iSB gS rFkk thou o txr dh O;kid
vuqHkwfr vkSj ekfeZd izlaxksa dh mUgsa vpwd le> gSA ;g fo'ks"krk mUgsa egkdfo cukrh
gS vkSj blh ls izo`Qfr o thou osQ fofoèk Hkkoiw.kZ fp=kksa ls mudk jpuk lalkj le`¼ gS]
fo'ks"kdj ^jkepfjrekul*A blh ls ;g fganh dk vf}rh; egkdkO; cudj mHkjk gSA bldh
fo'oizfl¼ yksdfiz;rk osQ ihNs lhrkjke dFkk ls vfèkd yksd&laosnuk vkSj lekt dh
uSfrd cukoV dh le> gSA muosQ lhrk&jke bZ'oj dh vis{kk rqylh osQ ns'k dky osQ
vkn'kks± osQ vuq:i ekuoh; èkjkry ij iqu% l`"V pfj=k gSaA xksLokeh th xzkeh.k o o`Q"kd
laLo`Qfr rFkk jDr lacaèk dh e;kZnk ij vkn'khZo`Qr x`gLFk thou osQ fprsjs dfo  gSaA
rqylhnkl bl vFkZ esa fganh osQ tkrh; dfo gSa fd vius le; esa fganh&{ks=k esa
izpfyr lkjs HkkokRed o dkO;Hkk"kk;h rÙokssa dk izfrfufèkRo os djrs gSaA bl lanHkZ esa Hkko]
fopkj] dkO;&:i] Nan vkSj dkO;Hkk"kk dh tks cgqy le`f¼ muesa fn[krh gSµog vf}rh;
gSA rRdkyhu fganh&{ks=k dh nksuksa dkO; Hkk"kkvksaµvoèkh o cztHkk"kk rFkk nksuksa laLo`Qfr
dFkkvksaµlhrkjke o jkèkko`Q".k dh dFkkvksa dks lkfèkdkj viuh vfHkO;fDr dk ekè;e
cukrs gSaA miek vyadkj osQ {ks=k esa tks iz;ksx&oSf'k"V~; dkfynkl dh igpku gS] ogh
igpku lkax:id osQ {ks=k esa rqylhnkl dh gSA
fofoèk fo"kerkvksa ls xzLr dfydky rqylh dk ;qxhu ;FkkFkZ gS] ftlesa os o`Qikyq izHkq jke
o jkejkT; dk LoIu jprs gSaA ;qx vkSj mlesa vius thou dk u flI
+
kZQ mUgsa xgjk cksèk gS] cfYd mldh
vfHkO;fDr esa Hkh os vius ledkyhu dfo;ksa ls vkxs gSaA ;gk¡ ikB esa izLrqr ^dforkoyh* osQ nks dfoÙk
vkSj ,d loS;k blosQ izek.kLo:i gSaA igys Nan (¶fdlch fdlku---¸ )esa mUgksaus fn[kyk;k gS fd
lalkj osQ vPNs&cqjs leLr yhyk&iziapksa dk vkèkkj ^isV dh vkx* dk nk#.k o xgu ;FkkFkZ gS_ ftldk
lekèkku os jke&:ih ?ku';ke (es?k) osQ o`Qik&ty esa ns[krs gSaA bl izdkj] mudh jke&HkfDr isV
dh vkx cq>kus okyh ;kuh thou osQ ;FkkFkZ ladVksa dk lekèkku djus okyh gS_ lkFk gh thou&cká
vkè;kfRed eqfDr nsus okyh HkhA nwljs Nan (¶[ksrh u fdlku---¸) esa izo`Qfr vkSj 'kklu dh fo"kerk
ls mith csdkjh o xjhch dh ihM+k dk ;FkkFkZijd fp=k.k djrs gq, mls n'kkuu (jko.k) ls mifer
djrs gSaA rhljs Nan (¶èkwr dgkS---¸) esa HkfDr dh xgurk vkSj l?kurk esa mits HkDr&ân; osQ
vkRefo'okl dk ltho fp=k.k gS] ftlls lekt esa O;kIr tkr&ik¡r vkSj èkeZ osQ foHksnd nqjkxzgksa osQ
frjLdkj dk lkgl iSnk gksrk gSA bl izdkj HkfDr dh jpukRed Hkwfedk dk laosQr ;gk¡ gS] tks vkt
osQ HksnHkkoewyd lkekftd&jktuhfrd ekgkSy esa vfèkd izklafxd gSA
^jkepfjrekul* osQ yadk dkaM ls x`ghr y{e.k osQ 'kfDr ck.k yxus dk izlax dfo dh
ekfeZd LFkyksa dh igpku dk ,d Js"B uewuk gSSA HkkbZ osQ 'kksd esa foxfyr jke dk foyki èkhjs&èkhjs
izyki esa cny tkrk gS] ftlesa y{e.k osQ izfr jke osQ varj esa fNis izse osQ dbZ dks.k lglk
vuko`r gks tkrs gSaA ;g izlax bZ'ojh; jke dk iwjh rjg ls ekuohdj.k dj nsrk gS] ftlls ikBd
xksLokeh rqylhnkl
Reprint 2024-25
vkjksg
40
dk dkO;&eeZ ls lhèks tqM+ko gks tkrk gS vkSj og HkDr rqylh osQ Hkhrj ls dfo rqylh osQ mHkj
vkus vkSj iwjs izlax ij mlosQ Nk tkus dh vuqHkwfr djrk gSA bl ?kus 'kksd&ifjos'k esa guqeku dk
lathouh ysdj vk tkuk dfo dks d#.k jl osQ chp ohj jl osQ mn; osQ :i esa fn[krk gSA ;g
miek vn~Hkqr gS vkSj dkO;xr d#.k&izlax dks thou osQ eaxy&fodkl dh vksj ys tkrh gSA
Reprint 2024-25
dforkoyh dforkoyh dforkoyh dforkoyh dforkoyh (m m m m mÙ Ù Ù Ù Ùkj dkaM ls kj dkaM ls kj dkaM ls kj dkaM ls kj dkaM ls)
fdlch] fdlku&oqQy] cfud] fHk[kkjh] HkkV]
pkdj] piy uV] pksj] pkj ] psVdhA
isVdks  i<+r]  xqu  x<+r] p<+r fxfj]
vVr  xgu&xu  vgu  v[ksVdhAA
m¡Qps&uhps  dje]  èkje&vèkje  dfj]
isV gh dks  ipr]  cspr csVk&csVdhA
^rqylh* cq>kb ,d jke ?kuL;ke gh rsa]
vkfx cM+okfxrsa cM+h gS vkfx isVdhAA
[ksrh u fdlku dks] fHk[kkjh dks u Hkh[k] cfy]
cfud dks  cfut]  u  pkdj dks  pkdjhA
thfodk fcghu yksx lh|eku lksp cl]
dgSa ,d ,du lksa ^dgk¡ tkbZ] dk djh\*
csngw¡  iqjku  dgh]  yksdgw¡  fcyksfdvr]
lk¡djs  lcSa  iS]  jke! jkojsa o`Qik  djhA
nkfjn&nlkuu  nckbZ  nquh] nhucaèkq!
nqfjr&ngu  nsf[k  rqylh  ggk  djhAA
èkwr dgkS] voèkwRk dgkS] jtiwrq dgkS] tksygk dgkS dksmQA
dkgw dh csVhlksa csVk u C;kgc] dkgwdh tkfr fcxkj u lksmQAA
rqylh ljuke xqykeq gS jke dks] tkdks jQpS lks dgS dNq vksmQA
ek¡fx oSQ [kScks] elhr dks lksbcks] yScksdks ,oqQ u nScdks nksÅA
Reprint 2024-25
Page 5


xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl xksLokeh rqylhnkl
tUe % lu~ 1532] ck¡nk (mÙkj izns'k) f”kys osQ jktkiqj xk¡o
esa ekuk tkrk gS
izeq[k jpuk,¡ % jkepfjrekul] fou;if=kdk] xhrkoyh] Jho`Q".k
xhrkoyh] nksgkoyh] dforkoyh] jkekKk&iz'u
fu/u % lu~ 1623] dk'kh esa
ân;&¯lèkq efr lhi lekukA Lokrh lkjn dg¯g lqtkukAA
tkSa cj"kS cj ckfj fopk:A gks¯g dfcr eqoqQrkeuh pk:AA
dhjfr Hkfufr Hkwfr Hky lksbZA lqjlfj le lc dg¡ fgr gksbZAA
HkfDrdky dh lxq.k dkO;&èkkjk esa jkeHkfDr 'kk[kk osQ loksZifj dfo xksLokeh
rqylhnkl esa HkfDr ls dfork cukus dh izfozQ;k dh lgt ifj.kfr gSA ijarq mudh HkfDr
bl gn rd yksdksUeq[k gS fd os yksdeaxy dh lkèkuk osQ dfo osQ :i esa izfrf"Br gSaA
;g ckr u flI
+
kZQ mudh dkO;&laosnuk dh n`f"V ls] oju~ dkO;Hkk"kk osQ ?kVdksa dh n`f"V
ls Hkh lR; gSA bldk lcls izdV izek.k rks ;gh gS fd 'kkL=kh; Hkk"kk (laLo`Qr) esa
ltZu&{kerk gksus osQ ckotwn mUgksaus yksdHkk"kk (voèkh o cztHkk"kk) dks lkfgR;&jpuk osQ
ekè;e osQ :i esa pquk vkSj cqukA ftl izdkj muesa HkDr vkSj jpukdkj dk }a} gS] mlh
izdkj 'kkL=k o yksd dk }a} gS_ ftlesa laosnuk dh n`f"V ls yksd dh vksj os >qosQ gSa rks
f'kYixr e;kZnk dh n`f"V ls 'kkL=k dh vksjA 'kkL=kh;rk dks yksdxzká rFkk yksdx`ghr dks
'kkL=kh; cukus dh mHk;eq[kh izfozQ;k muosQ ;gk¡ pyrh gSA ;g rÙo mUgsa fo}kuksa rFkk
tulkekU; esa leku :i ls yksdfiz; cukrk gSA mudh ,d vuU; fo'ks"krk gS fd os
nk'kZfud vkSj ykSfdd Lrj osQ ukuk }a}ksa osQ fp=k.k vkSj muosQ leUo; osQ dfo gSaA
^}a}&fp=k.k* tgk¡ lHkh fopkj@Hkkoèkkjk osQ yksxksa dks rqylh&dkO; esa viuh&viuh mifLFkfr
dk larks"k nsrk gS] ogha ^leUo;* mudh mQijh fofHkUurk esa fufgr ,d gh ekuoh; lw=k
dks miyCèk djk osQ lalkj esa ,drk o 'kkafr dk ekxZ iz'kLr djrk gSA
7
Reprint 2024-25
dforkoyh vkSj jkepfjrekul ls
39
rqylhnkl dh yksd o 'kkL=k nksuksa esa xgjh iSB gS rFkk thou o txr dh O;kid
vuqHkwfr vkSj ekfeZd izlaxksa dh mUgsa vpwd le> gSA ;g fo'ks"krk mUgsa egkdfo cukrh
gS vkSj blh ls izo`Qfr o thou osQ fofoèk Hkkoiw.kZ fp=kksa ls mudk jpuk lalkj le`¼ gS]
fo'ks"kdj ^jkepfjrekul*A blh ls ;g fganh dk vf}rh; egkdkO; cudj mHkjk gSA bldh
fo'oizfl¼ yksdfiz;rk osQ ihNs lhrkjke dFkk ls vfèkd yksd&laosnuk vkSj lekt dh
uSfrd cukoV dh le> gSA muosQ lhrk&jke bZ'oj dh vis{kk rqylh osQ ns'k dky osQ
vkn'kks± osQ vuq:i ekuoh; èkjkry ij iqu% l`"V pfj=k gSaA xksLokeh th xzkeh.k o o`Q"kd
laLo`Qfr rFkk jDr lacaèk dh e;kZnk ij vkn'khZo`Qr x`gLFk thou osQ fprsjs dfo  gSaA
rqylhnkl bl vFkZ esa fganh osQ tkrh; dfo gSa fd vius le; esa fganh&{ks=k esa
izpfyr lkjs HkkokRed o dkO;Hkk"kk;h rÙokssa dk izfrfufèkRo os djrs gSaA bl lanHkZ esa Hkko]
fopkj] dkO;&:i] Nan vkSj dkO;Hkk"kk dh tks cgqy le`f¼ muesa fn[krh gSµog vf}rh;
gSA rRdkyhu fganh&{ks=k dh nksuksa dkO; Hkk"kkvksaµvoèkh o cztHkk"kk rFkk nksuksa laLo`Qfr
dFkkvksaµlhrkjke o jkèkko`Q".k dh dFkkvksa dks lkfèkdkj viuh vfHkO;fDr dk ekè;e
cukrs gSaA miek vyadkj osQ {ks=k esa tks iz;ksx&oSf'k"V~; dkfynkl dh igpku gS] ogh
igpku lkax:id osQ {ks=k esa rqylhnkl dh gSA
fofoèk fo"kerkvksa ls xzLr dfydky rqylh dk ;qxhu ;FkkFkZ gS] ftlesa os o`Qikyq izHkq jke
o jkejkT; dk LoIu jprs gSaA ;qx vkSj mlesa vius thou dk u flI
+
kZQ mUgsa xgjk cksèk gS] cfYd mldh
vfHkO;fDr esa Hkh os vius ledkyhu dfo;ksa ls vkxs gSaA ;gk¡ ikB esa izLrqr ^dforkoyh* osQ nks dfoÙk
vkSj ,d loS;k blosQ izek.kLo:i gSaA igys Nan (¶fdlch fdlku---¸ )esa mUgksaus fn[kyk;k gS fd
lalkj osQ vPNs&cqjs leLr yhyk&iziapksa dk vkèkkj ^isV dh vkx* dk nk#.k o xgu ;FkkFkZ gS_ ftldk
lekèkku os jke&:ih ?ku';ke (es?k) osQ o`Qik&ty esa ns[krs gSaA bl izdkj] mudh jke&HkfDr isV
dh vkx cq>kus okyh ;kuh thou osQ ;FkkFkZ ladVksa dk lekèkku djus okyh gS_ lkFk gh thou&cká
vkè;kfRed eqfDr nsus okyh HkhA nwljs Nan (¶[ksrh u fdlku---¸) esa izo`Qfr vkSj 'kklu dh fo"kerk
ls mith csdkjh o xjhch dh ihM+k dk ;FkkFkZijd fp=k.k djrs gq, mls n'kkuu (jko.k) ls mifer
djrs gSaA rhljs Nan (¶èkwr dgkS---¸) esa HkfDr dh xgurk vkSj l?kurk esa mits HkDr&ân; osQ
vkRefo'okl dk ltho fp=k.k gS] ftlls lekt esa O;kIr tkr&ik¡r vkSj èkeZ osQ foHksnd nqjkxzgksa osQ
frjLdkj dk lkgl iSnk gksrk gSA bl izdkj HkfDr dh jpukRed Hkwfedk dk laosQr ;gk¡ gS] tks vkt
osQ HksnHkkoewyd lkekftd&jktuhfrd ekgkSy esa vfèkd izklafxd gSA
^jkepfjrekul* osQ yadk dkaM ls x`ghr y{e.k osQ 'kfDr ck.k yxus dk izlax dfo dh
ekfeZd LFkyksa dh igpku dk ,d Js"B uewuk gSSA HkkbZ osQ 'kksd esa foxfyr jke dk foyki èkhjs&èkhjs
izyki esa cny tkrk gS] ftlesa y{e.k osQ izfr jke osQ varj esa fNis izse osQ dbZ dks.k lglk
vuko`r gks tkrs gSaA ;g izlax bZ'ojh; jke dk iwjh rjg ls ekuohdj.k dj nsrk gS] ftlls ikBd
xksLokeh rqylhnkl
Reprint 2024-25
vkjksg
40
dk dkO;&eeZ ls lhèks tqM+ko gks tkrk gS vkSj og HkDr rqylh osQ Hkhrj ls dfo rqylh osQ mHkj
vkus vkSj iwjs izlax ij mlosQ Nk tkus dh vuqHkwfr djrk gSA bl ?kus 'kksd&ifjos'k esa guqeku dk
lathouh ysdj vk tkuk dfo dks d#.k jl osQ chp ohj jl osQ mn; osQ :i esa fn[krk gSA ;g
miek vn~Hkqr gS vkSj dkO;xr d#.k&izlax dks thou osQ eaxy&fodkl dh vksj ys tkrh gSA
Reprint 2024-25
dforkoyh dforkoyh dforkoyh dforkoyh dforkoyh (m m m m mÙ Ù Ù Ù Ùkj dkaM ls kj dkaM ls kj dkaM ls kj dkaM ls kj dkaM ls)
fdlch] fdlku&oqQy] cfud] fHk[kkjh] HkkV]
pkdj] piy uV] pksj] pkj ] psVdhA
isVdks  i<+r]  xqu  x<+r] p<+r fxfj]
vVr  xgu&xu  vgu  v[ksVdhAA
m¡Qps&uhps  dje]  èkje&vèkje  dfj]
isV gh dks  ipr]  cspr csVk&csVdhA
^rqylh* cq>kb ,d jke ?kuL;ke gh rsa]
vkfx cM+okfxrsa cM+h gS vkfx isVdhAA
[ksrh u fdlku dks] fHk[kkjh dks u Hkh[k] cfy]
cfud dks  cfut]  u  pkdj dks  pkdjhA
thfodk fcghu yksx lh|eku lksp cl]
dgSa ,d ,du lksa ^dgk¡ tkbZ] dk djh\*
csngw¡  iqjku  dgh]  yksdgw¡  fcyksfdvr]
lk¡djs  lcSa  iS]  jke! jkojsa o`Qik  djhA
nkfjn&nlkuu  nckbZ  nquh] nhucaèkq!
nqfjr&ngu  nsf[k  rqylh  ggk  djhAA
èkwr dgkS] voèkwRk dgkS] jtiwrq dgkS] tksygk dgkS dksmQA
dkgw dh csVhlksa csVk u C;kgc] dkgwdh tkfr fcxkj u lksmQAA
rqylh ljuke xqykeq gS jke dks] tkdks jQpS lks dgS dNq vksmQA
ek¡fx oSQ [kScks] elhr dks lksbcks] yScksdks ,oqQ u nScdks nksÅA
Reprint 2024-25
y{e.k&ewPNkZ vkSj jke dk foyki y{e.k&ewPNkZ vkSj jke dk foyki y{e.k&ewPNkZ vkSj jke dk foyki y{e.k&ewPNkZ vkSj jke dk foyki y{e.k&ewPNkZ vkSj jke dk foyki
nksgk
ro  izrki  mj  jkf[k  izHkq  tSgm¡  ukFk rqjarA
vl dfg vk;lq ikb in cafn pysm guqearAA
Hkjr ckgq cy lhy xqu izHkq in izhfr vikjA
eu egq¡ tkr ljkgr iqfu iqfu iouoqQekjAA
mgk¡  jke  yfNeufg  fugkjhA cksys  cpu  euqt  vuqlkjhAA
vèkZ jkfr xb dfi ufga vk;mA jke mBkb vuqt mj yk;mQAA
ldgq u nqf[kr nsf[k eksfg dkmQA caèkq lnk ro e`nqy lqHkkmQAA
ee fgr ykfx rtsgq firq ekrkA lgsgq fcfiu fge vkri ckrkAA
Reprint 2024-25