प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष भाषण - 2 | Course for HPSC Preparation (Hindi) - HPSC (Haryana) PDF Download

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण के उदाहरण: प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण का सिद्धांत अंग्रेजी व्याकरण के मूलभूत सिद्धांतों में से एक है। जब हम भाषा का उपयोग अपने विचारों और भावनाओं को दूसरों तक पहुँचाने के लिए करते हैं, तो भाषण का यह सिद्धांत और भी महत्वपूर्ण हो जाता है। जब आप प्रत्यक्ष भाषण का उपयोग करते हैं, तो आप ठीक वैसा ही दोहराते हैं जैसा किसी ने कहा। यह दर्शाने के लिए कि वक्ता के शब्द कहाँ शुरू और समाप्त होते हैं, आप उद्धरण चिह्न का उपयोग करते हैं। जब आप बिना किसी के ठीक शब्दों का उपयोग किए कुछ कह रहे होते हैं, तो आप अप्रत्यक्ष भाषण का उपयोग कर रहे हैं। इसमें उद्धरण चिह्न का उपयोग नहीं होता, और आप वक्ता के शब्दों को उस वाक्य के व्याकरण और विराम चिह्न के अनुसार संशोधित करते हैं जिसमें वे रिपोर्ट किए जाते हैं। यहाँ कुछ प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण के उदाहरण दिए गए हैं, जो बोर्ड परीक्षाओं और अन्य एकदिवसीय परीक्षाओं के लिए बहुत उपयोगी हैं।

प्रत्यक्ष भाषण के उदाहरण:

• “मैं दुकान जा रही हूँ,” सारा ने कहा।
• “यह एक खूबसूरत दिन है,” जॉन ने exclaimed किया।
• “कृपया बत्तियाँ बंद करो,” माँ ने मुझसे कहा।
• “मैं तुमसे पुस्तकालय में मिलूँगा,” टॉम ने कहा।
• “हम कल समुद्र तट जा रहे हैं,” मेरी ने घोषणा की।

अप्रत्यक्ष भाषण के उदाहरण:

• सारा ने कहा कि वह दुकान जा रही थी।
• जॉन ने exclaimed किया कि यह एक खूबसूरत दिन था।
• माँ ने मुझसे कहा कि कृपया बत्तियाँ बंद कर दूँ।
• टॉम ने कहा कि वह मुझसे पुस्तकालय में मिलेगा।
• मेरी ने घोषणा की कि वे अगले दिन समुद्र तट जा रहे थे।

याद रखें, प्रत्यक्ष से अप्रत्यक्ष भाषण में परिवर्तित करते समय:

अप्रत्यक्ष भाषण का उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी और द्वारा कही गई बातों को उनके सही शब्दों के बिना रिपोर्ट करते हैं। यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि सर्वनाम, काल और रिपोर्टिंग क्रियाओं में परिवर्तन पर ध्यान दिया जाए ताकि वक्ता का मूल संदेश सटीकता से व्यक्त किया जा सके।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण का अर्थ

चूंकि सभी वाक्य प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष भाषण का उपयोग करके बनाए जाते हैं, यह महत्वपूर्ण है। जब हमें किसी के बयान या कार्रवाई को लिखित या मौखिक संचार के माध्यम से दोहराने की आवश्यकता होती है, तब हम प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण का उपयोग करते हैं। इसका उपयोग किसी द्वारा कही गई बातों का प्रत्यक्ष-अप्रत्यक्ष वर्णन प्रदान करने के लिए किया जाता है। प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण के व्यायाम और उदाहरणों पर आगे बढ़ने से पहले।

प्रत्यक्ष भाषण

प्रत्यक्ष भाषण उसी को दोहराता है या उद्धृत करता है जो व्यक्त या बोला गया है। जब हम किसी अन्य व्यक्ति से बात करते समय किसी तीसरे व्यक्ति द्वारा कही गई बातों का उद्धरण देते हैं, तो हमें इसकी आवश्यकता हो सकती है। प्रत्यक्ष भाषण का उपयोग तब किया जाता है जब तीसरे पक्ष का सीधे उद्धरण दिया जाता है। प्रत्यक्ष भाषण में वाक्यों को लिखने के लिए उल्टे कोट्स (” “) का उपयोग किया जाता है। उद्धृत बयान या वाक्य को कोट्स के बीच लिखा जाता है।

अप्रत्यक्ष भाषण

अप्रत्यक्ष भाषण या रिपोर्टेड भाषण का उपयोग सामान्यतः अतीत की चर्चा करने के लिए किया जाता है, इसलिए हम कहे गए शब्दों के काल में परिवर्तन करते हैं। हम ‘बताना’, ‘कहना’ और ‘पूछना’ जैसे रिपोर्टिंग क्रियाओं का उपयोग करते हैं, और रिपोर्टेड भाषण की शुरुआत के लिए 'कि' शब्द का उपयोग किया जा सकता है।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण 'रिपोर्टेड स्पीच' और 'रिपोर्टेड वर्ब' के अवधारणाओं को प्रस्तुत करता है।

प्रत्यक्ष वार्तालाप के उदाहरण प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष वार्तालाप दो प्रकार के वार्तालाप हैं जो यह समझाने के लिए उपयोग किए जाते हैं कि अन्य लोग क्या कहते हैं (या रिपोर्टेड स्पीच)। प्रत्यक्ष वार्तालाप: प्रत्यक्ष वार्तालाप ठीक उसी तरह है जैसा कि इसका नाम है: यह उस व्यक्ति के शब्दों को दर्ज करता है जैसे वे उस क्षण में बोले गए थे। पाठक को यह समझाने के लिए कि उद्धृत पाठ वक्ता की अपनी कहानी है, इसे अक्सर उद्धरण चिह्नों से घेर लिया जाता है। प्रत्यक्ष वार्तालाप के कुछ उदाहरण:

• बयान: उसने कहा, “मैं 5 बजे वहाँ पहुँच जाऊँगी।”
• प्रश्न: उसने पूछा, “क्या तुमने रिपोर्ट पूरी कर ली?”
• आदेश: कोच चिल्लाया, “तेजी से दौड़ो!”
• उत्साह: मैरी ने exclaimed, “क्या सुंदर सूर्यास्त है!”
• अनुरोध: टॉम ने कहा, “कृपया मुझे नमक पास करो।”
• प्रतिक्रिया: जॉन ने कहा, “हाँ, मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूँ।”
• दावा: सारा ने कहा, “मुझे विश्वास है कि मैं यह कर सकती हूँ।”
• भावना का प्रदर्शन: जेन ने कहा, “मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूँ!”
• पुष्टि: शिक्षक ने पूछा, “क्या सभी परीक्षा के लिए तैयार हैं?”
• प्रस्ताव: माइक ने कहा, “क्या तुम और कॉफी लेना चाहोगे?”

अप्रत्यक्ष वार्तालाप के उदाहरण अप्रत्यक्ष वार्तालाप: रिपोर्टेड स्पीच, अप्रत्यक्ष वर्णन, और अप्रत्यक्ष वार्तालाप सभी उन शब्दों का वर्णन करने के लिए उपयोग किए जाते हैं जब आप किसी अन्य व्यक्ति के कथन को अपने शब्दों में बिना उसके अर्थ को बदले बताते हैं। प्रत्यक्ष वार्तालाप के कुछ उदाहरण जो अप्रत्यक्ष वार्तालाप में परिवर्तित किए गए हैं:

• प्रस्तावित वाक्यांश: उसने कहा, “मैं दुकान जा रही हूँ।” अप्रत्यक्ष भाषण: उसने कहा कि वह दुकान जा रही थी।
• प्रस्तावित वाक्यांश: उसने कहा, “मैं तुम्हें बाद में फोन करूंगा।” अप्रत्यक्ष भाषण: उसने कहा कि वह मुझे बाद में फोन करेगा।
• प्रस्तावित वाक्यांश: उन्होंने कहा, “हमने अपना प्रोजेक्ट पूरा कर लिया है।” अप्रत्यक्ष भाषण: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपना प्रोजेक्ट पूरा कर लिया था।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “बाहर बारिश हो रही है,” उसने कहा। अप्रत्यक्ष भाषण: उसने कहा कि बाहर बारिश हो रही थी।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “मुझे यह गाना पसंद है,” उसने exclaimed किया। अप्रत्यक्ष भाषण: उसने exclaimed किया कि उसे वह गाना पसंद था।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “क्या आप मेरी होमवर्क में मेरी मदद कर सकते हैं?” उसने पूछा। अप्रत्यक्ष भाषण: उसने पूछा कि क्या मैं उसकी होमवर्क में मदद कर सकता हूँ।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “हम पार्टी जा रहे हैं,” उन्होंने हमें बताया। अप्रत्यक्ष भाषण: उन्होंने हमें बताया कि वे पार्टी जा रहे थे।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “मैं बैठक में शामिल नहीं हो पाऊंगा,” उसने कहा। अप्रत्यक्ष भाषण: उसने कहा कि वह बैठक में शामिल नहीं हो पाएगा।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “कृपया मुझे नमक दो,” उसने अनुरोध किया। अप्रत्यक्ष भाषण: उसने मुझसे अनुरोध किया कि उसे नमक दूं।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “मैंने फिल्म नहीं देखी,” उसने स्वीकार किया। अप्रत्यक्ष भाषण: उसने स्वीकार किया कि उसने फिल्म नहीं देखी थी।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “संगीत कार्यक्रम शाम 7 बजे शुरू होता है,” उन्होंने हमें सूचित किया। अप्रत्यक्ष भाषण: उन्होंने हमें सूचित किया कि संगीत कार्यक्रम शाम 7 बजे शुरू हुआ।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “मैं इस प्रोजेक्ट पर काम कर रही हूँ,” उसने समझाया। अप्रत्यक्ष भाषण: उसने समझाया कि वह उस प्रोजेक्ट पर काम कर रही थी।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “उसे मत छुओ,” उसने चेतावनी दी। अप्रत्यक्ष भाषण: उसने चेतावनी दी कि उसे न छुएं।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “मैं तुम्हें कैफे पर मिलूंगी,” उसने वादा किया। अप्रत्यक्ष भाषण: उसने वादा किया कि वह मुझसे कैफे पर मिलेगी।
• प्रस्तावित वाक्यांश: “हम इस समस्या का समाधान कर सकते हैं,” उन्होंने हमें आश्वस्त किया। अप्रत्यक्ष भाषण: उन्होंने हमें आश्वस्त किया कि वे उस समस्या का समाधान कर सकते हैं।

अप्रत्यक्ष भाषण का उपयोग लेखन, बातचीत और कहानी कहने में किया जाता है ताकि किसी और द्वारा कहे गए शब्दों को अधिक संदर्भात्मक और प्रवाहपूर्ण तरीके से प्रस्तुत किया जा सके।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण के 10 उदाहरण

• प्रत्यक्ष: उसने कहा, “मैं दुकान जा रही हूँ।” अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि वह दुकान जा रही थी।
• प्रत्यक्ष: उसने पूछा, “क्या तुमने अपना गृहकार्य पूरा किया?” अप्रत्यक्ष: उसने पूछा कि क्या मैंने अपना गृहकार्य पूरा किया।
• प्रत्यक्ष: उन्होंने exclaimed, “हमने मैच जीत लिया!” अप्रत्यक्ष: उन्होंने खुशी से exclaimed किया कि उन्होंने मैच जीत लिया।
• प्रत्यक्ष: शिक्षक ने कहा, “परीक्षा शुक्रवार को होगी।” अप्रत्यक्ष: शिक्षक ने घोषणा की कि परीक्षा शुक्रवार को होगी।
• प्रत्यक्ष: उसने फुसफुसाते हुए कहा, “मेरे पास एक राज है।” अप्रत्यक्ष: उसने फुसफुसाते हुए कहा कि उसके पास एक राज है।
• प्रत्यक्ष: उसने शिकायत की, “मैंने आज कोई कॉफी नहीं पी।” अप्रत्यक्ष: उसने शिकायत की कि उसने उस दिन कोई कॉफी नहीं पी।
• प्रत्यक्ष: बच्चे ने पूछा, “क्या मैं कुछ आइसक्रीम ले सकता हूँ?” अप्रत्यक्ष: बच्चे ने पूछा कि क्या वह कुछ आइसक्रीम ले सकता है।
• प्रत्यक्ष: उसने कहा, “मुझे पालक पसंद नहीं है।” अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि उसे पालक पसंद नहीं है।
• प्रत्यक्ष: उसने चेतावनी दी, “उस गिलास के साथ सावधान रहो!” अप्रत्यक्ष: उसने मुझे चेतावनी दी कि उस गिलास के साथ सावधान रहूँ।
• प्रत्यक्ष: प्रबंधक ने घोषणा की, “बैठक स्थगित कर दी गई है।” अप्रत्यक्ष: प्रबंधक ने घोषणा की कि बैठक स्थगित कर दी गई थी।

अप्रत्यक्ष भाषण में परिवर्तन करने के लिए उत्तर

हम आसानी से अप्रत्यक्ष भाषण में परिवर्तन कर सकते हैं। नीचे उदाहरण दिए गए हैं।

• प्रत्यक्ष भाषण – वक्ता के संदेश को उसके द्वारा बोले गए शब्दों में सटीक रूप से प्रस्तुत करना। प्रत्यक्ष भाषण का उदाहरण: सुमन ने कहा ‘मैं अभी व्यस्त हूँ’।
• अप्रत्यक्ष भाषण: वक्ता के संदेश को अपने शब्दों में प्रस्तुत करना। अप्रत्यक्ष भाषण का उदाहरण: सुमन ने कहा कि वह तब व्यस्त थी।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण के उदाहरणों के नियम

नीचे हमने प्रत्यक्ष भाषण को अप्रत्यक्ष भाषण में बदलने के कुछ नियम बताए हैं। ये नियम छात्रों को इस विषय में महारत हासिल करने में मदद करेंगे।

• प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण के उदाहरण: बोर्ड परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण
• प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण के साथ उदाहरणों को समझना अंग्रेजी व्याकरण का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है, क्योंकि यह कई प्रतियोगी परीक्षाओं और बोर्ड परीक्षाओं में प्रश्नों का निर्माण करता है।
• प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण रूपांतरण – वर्तमान काल के उदाहरण

नियम:

• नियम 1: प्रत्यक्ष भाषण में जब रिपोर्टिंग क्रिया भूतकाल में होती है, तो सभी वर्तमान काल के अप्रत्यक्ष भाषण को उसके मिलते-जुलते भूतकाल में बदल दिया जाता है। उदाहरण:
  • प्रत्यक्ष: उसने कहा, ‘मैं उदास हूँ’।
  • अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि वह उदास थी।
• नियम 2: यदि शब्द डबल कोट्स (“”) के अंदर हैं या रिपोर्टिंग क्रिया वर्तमान या भविष्य के काल में है, तो प्रत्यक्ष भाषण के काल नहीं बदले जाते। उदाहरण:
  • प्रत्यक्ष: उसने कहा, “मनुष्य सामाजिक प्राणी हैं।”
  • अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि मनुष्य सामाजिक प्राणी हैं।
• नियम 3: भूतकाल और भविष्यकाल का परिवर्तन:
  • सादा भूतकाल → भूतकाल पूर्ण
  • भूतकाल निरंतर → भूतकाल पूर्ण निरंतर
  • सादा भविष्य → वर्तमान शर्त
  • भविष्य निरंतर → शर्त निरंतर
• नियम 4: Wh प्रश्नों से शुरू होने वाले प्रश्नवाचक वाक्य अप्रत्यक्ष भाषण में परिवर्तित करते समय किसी संयोजक (joining clause) की आवश्यकता नहीं होती। वे संयोजक के रूप में कार्य करते हैं। उदाहरण:
  • प्रत्यक्ष: लड़के ने पूछा, “आप कहाँ रहते हैं?”
  • अप्रत्यक्ष: लड़के ने पूछा कि मैं कहाँ रहता था।
• नियम 5: सहायक क्रिया से शुरू होने वाले प्रश्नवाचक वाक्यों को अप्रत्यक्ष भाषण में परिवर्तित करते समय “if” या “whether” का उपयोग किया जाता है। उदाहरण:
  • प्रत्यक्ष: उसने कहा, ‘क्या आप घर जाएंगे?’
  • अप्रत्यक्ष: उसने पूछा कि क्या हम घर जाएंगे।

इन नियमों को समझना और अभ्यास करना बोर्ड परीक्षाओं में सफलता के लिए आवश्यक है।

• साधारण वर्तमान से साधारण भूत का परिवर्तन:
• “मैं खुश हूँ”, उसने कहा।
• अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि वह खुश था।
• वर्तमान निरंतर से भूत निरंतर का परिवर्तन:
• “मैं फुटबॉल खेल रहा हूँ”, उसने कहा।
• अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि वह फुटबॉल खेल रहा था।
• वर्तमान पूर्ण से भूत पूर्ण का परिवर्तन:
• उसने कहा, “उसने अपना काम पूरा कर लिया है।”
• अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि उसने अपना काम पूरा कर लिया था।
• वर्तमान पूर्ण निरंतर से भूत पूर्ण निरंतर का परिवर्तन:
• “मैं सैन फ़्रांसिस्को गया हूँ”, उसने मुझे बताया।
• अप्रत्यक्ष: उसने मुझे बताया कि वह सैन फ़्रांसिस्को गई थी।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण परिवर्तन – भूतकाल के उदाहरण

• साधारण भूत से भूत पूर्ण का परिवर्तन:
• “मैंने काम किया”, उसने कहा।
• अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि उसने काम किया था।
• भूत निरंतर से भूत पूर्ण निरंतर का परिवर्तन:
• “मैं एक उपन्यास पढ़ रहा था”, उसने कहा।
• अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि वह एक उपन्यास पढ़ रही थी।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण परिवर्तन – प्रश्नात्मक वाक्य के उदाहरण

• प्रत्यक्ष: “तुम कहाँ रहते हो?” लड़के ने पूछा।
• अप्रत्यक्ष: लड़के ने पूछा कि मैं कहाँ रहता था।

नोट: प्रश्नात्मक वाक्य को अप्रत्यक्ष भाषण में बदलते समय प्रश्न चिह्न ‘?’ हटा दें।

• प्रत्यक्ष: उसने कहा, “क्या तुम पार्टी में आओगे?”
• अप्रत्यक्ष: उसने पूछा कि क्या मैं पार्टी में आऊँगा।

नोट: प्रश्नात्मक वाक्य में रिपोर्टिंग क्रियाएँ (पहले भाग में उपयोग की गई क्रियाएँ) जैसे ‘कहा/कहा था’ को पूछने, अनुरोध करने या मांगने में बदलना आवश्यक है।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण परिवर्तन- मौडलों के उदाहरण

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण परिवर्तन- मौडलों के उदाहरण

• Can का परिवर्तन Could में होता है।
• May का परिवर्तन Might में होता है।
• Must का परिवर्तन had to / Would have to में होता है।
• Will का परिवर्तन would में होता है।

प्रत्यक्ष: उसने कहा, “उसकी बहन नृत्य कर सकती है।” अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि उसकी बहन नृत्य कर सकती थी।

प्रत्यक्ष: उन्होंने कहा, “हम पार्टी में जा सकते हैं।” अप्रत्यक्ष: उन्होंने कहा कि वे पार्टी में जा सकते थे।

प्रत्यक्ष: राहुल ने कहा, “मुझे समय पर काम पूरा करना चाहिए।” अप्रत्यक्ष: राहुल ने कहा कि उसे समय पर काम पूरा करना था।

नोट: Could, Would, Should, Might, और Ought to मौडल क्रियाएँ नहीं बदलती हैं।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण परिवर्तन - सर्वनाम उदाहरण

• प्रत्यक्ष भाषण में पहला व्यक्ति वाक्य के विषय के अनुसार बदलता है। प्रत्यक्ष: मेरे भाई ने कहा, “मैं कक्षा बारह में हूँ।” अप्रत्यक्ष: मेरे भाई ने कहा कि वह कक्षा बारह में था।
• प्रत्यक्ष भाषण में दूसरा व्यक्ति रिपोर्टिंग भाषण के उद्देश्य के अनुसार बदलता है। प्रत्यक्ष: उसने अपने छात्रों से कहा, “आपने अपना काम किया है।” अप्रत्यक्ष: उसने उन्हें बताया कि उन्होंने अपना काम किया है।
• प्रत्यक्ष भाषण में तीसरा व्यक्ति नहीं बदलता। प्रत्यक्ष: मेरे दोस्त ने कहा, “वह अच्छी तरह नाचती है।” अप्रत्यक्ष: मेरे दोस्त ने कहा कि वह अच्छी तरह नाचती है।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण अभ्यास

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण अभ्यास 1: निम्नलिखित वाक्यों को प्रत्यक्ष भाषण से अप्रत्यक्ष भाषण में परिवर्तित करें।

• प्रत्यक्ष: उसने कहा, “मैं पार्क जा रही हूँ।” अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि वह पार्क जा रही थी।
• प्रत्यक्ष: “मुझे आइसक्रीम पसंद है,” उसने exclaimed किया। अप्रत्यक्ष: उसने exclaimed किया कि उसे आइसक्रीम पसंद थी।
• प्रत्यक्ष: “हम कल संग्रहालय जाएंगे,” उन्होंने हमें बताया। अप्रत्यक्ष: उन्होंने हमें बताया कि वे अगले दिन संग्रहालय जाएंगे।
• प्रत्यक्ष: “मैंने अपना होमवर्क पूरा कर लिया है,” जेन ने कहा। अप्रत्यक्ष: जेन ने कहा कि उसने अपना होमवर्क पूरा कर लिया था।
• प्रत्यक्ष: “बाहर बारिश हो रही है,” उसने कहा। अप्रत्यक्ष: उसने कहा कि बाहर बारिश हो रही थी।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण अभ्यास 2: निम्नलिखित पैराग्राफ को अप्रत्यक्ष भाषण में फिर से लिखें।

प्रत्यक्ष: “मैं पार्टी में नहीं आ सकती,” लिसा ने कहा। “मेरे पास डॉक्टर का अपॉइंटमेंट है। पीटर भी नहीं आ सकेगा। वह ट्रैफिक में फंस गया है। लेकिन हम आशा करते हैं कि आप सभी का समय शानदार हो।” अप्रत्यक्ष: लिसा ने कहा कि वह पार्टी में नहीं आ सकती क्योंकि उसके पास डॉक्टर का अपॉइंटमेंट था। उसने यह भी बताया कि पीटर नहीं आ सकेगा क्योंकि वह ट्रैफिक में फंस गया था। हालाँकि, उन्होंने आशा व्यक्त की कि सभी का समय शानदार होगा।

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण अभ्यास 3: निम्नलिखित प्रश्नों को प्रत्यक्ष भाषण से अप्रत्यक्ष भाषण में परिवर्तित करें।

वक्तव्य के प्रतिवेदन (Reported Speech) के उदाहरण और उत्तर

यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं जिनमें वक्तव्य के प्रतिवेदन की प्रक्रिया दिखाई गई है:

• प्रत्यक्ष वक्तव्य: "मैं आज रात पार्टी में जा रही हूँ," उसने कहा। प्रतिवेदित वक्तव्य: उसने कहा कि वह आज रात पार्टी में जा रही थी।
• प्रत्यक्ष वक्तव्य: "हम इस परियोजना पर महीनों से काम कर रहे हैं," उन्होंने exclaimed किया। प्रतिवेदित वक्तव्य: उन्होंने बताया कि वे उस परियोजना पर महीनों से काम कर रहे थे।
• प्रत्यक्ष वक्तव्य: "वह कल वापस आएगा," उसने हमें आश्वस्त किया। प्रतिवेदित वक्तव्य: उसने हमें आश्वस्त किया कि वह अगले दिन वापस आएगा।
• प्रत्यक्ष वक्तव्य: "मैं बैठक में उपस्थित नहीं हो पाऊँगी," उसने उसे बताया। प्रतिवेदित वक्तव्य: उसने उसे बताया कि वह बैठक में उपस्थित नहीं हो पाएगी।
• प्रत्यक्ष वक्तव्य: "वे पहले ही जा चुके हैं," उसने मुझे सूचित किया। प्रतिवेदित वक्तव्य: उसने मुझे सूचित किया कि वे पहले ही जा चुके थे।
• प्रत्यक्ष वक्तव्य: "मैंने उसे कार्यक्रम में नहीं देखा," जॉन ने कहा। प्रतिवेदित वक्तव्य: जॉन ने कहा कि उसने उसे कार्यक्रम में नहीं देखा।
• प्रत्यक्ष वक्तव्य: "हम आपके लिए एक सरप्राइज की योजना बना रहे हैं," उन्होंने फुसफुसाते हुए कहा। प्रतिवेदित वक्तव्य: उन्होंने फुसफुसाते हुए कहा कि वे मेरे लिए एक सरप्राइज की योजना बना रहे थे।
• प्रत्यक्ष वक्तव्य: "बाहर बारिश हो रही है," उसने देखा। प्रतिवेदित वक्तव्य: उसने देखा कि बाहर बारिश हो रही थी।
• प्रत्यक्ष वक्तव्य: "मैंने अपना होमवर्क पूरा कर लिया है," उसने बताया। प्रतिवेदित वक्तव्य: उसने बताया कि उसने अपना होमवर्क पूरा कर लिया था।
• प्रत्यक्ष वक्तव्य: "मैं एक शानदार किताब पढ़ रही हूँ," उसने मुझे बताया। प्रतिवेदित वक्तव्य: उसने मुझे बताया कि वह एक शानदार किताब पढ़ रही थी।

याद रखें कि वक्तव्य के प्रतिवेदन में, समय के अनुसार काल (tense) आमतौर पर एक कदम पीछे (एक काल पीछे) बदल जाता है और संदर्भ के अनुसार सर्वनाम (pronouns) में परिवर्तन हो सकता है। समय के अभिव्यक्तियों, क्रियाविशेषणों और संकेतार्थक शब्दों में भी परिवर्तन आवश्यक हो सकता है।