Class 7 Exam  >  Class 7 Notes  >  संस्कृत कक्षा 7 (Sanskrit Class 7)  >  अनुवाद - लालनगीतम् | Chapter Explanation

अनुवाद - लालनगीतम् | Chapter Explanation | संस्कृत कक्षा 7 (Sanskrit Class 7) PDF Download

(क) उदिते सूर्य धरणी विहसति ।
पक्षी कृजति कमलं विकसति || 1 ||


अन्वयः - उदिते सूर्य धरणी विहसति । पक्षी कृजति कमलं विकसति ।
सरलार्थ - सुर्य के निकलने पर प्रथ्वी हसती है (अर्थात् पूरी प्रथ्वी प्रकाशित हो जाती है, पक्षी चहतहाते है , कम्ल खिलता है।)

(ख) नदति मन्दिरे उच्चैर्ढक्का ।
सरित: सलिले सेलति नौका || 2 ||

अन्वयः - 
मन्दिरे ढक्का उच्चैः नदति । सरितः सलिले नौका सेलति ।
सरलार्थ - मन्दिर में जोर से नगाड़ा बजता है । नदी के जल में नौका तैरती है ।

(ग) पुष्पे पुष्पे नानारङ्ग:।
तेषु डयन्ते चित्रपतड़ा: || 3 ||

अन्वयः - 
पुष्पे पुष्पे नानारङ्ग:। तेषु चित्रपतड़ा डयन्ते ।
सरलार्थ - प्रत्येक फुल में भिन्न भिन्न रंग हैं तथा उन पर तितलियाँ मण्डाराती है

[ पुष्पे - पुष्पे (प्रत्येक फुल में) ]

(घ) वक्षे वृक्षे नूतनपत्रम्‌ ।
विविधैर्वरणैर्विभाति चित्रम्‌ || 4 ||

अन्वयः - 
वृक्षे वृक्षे नूतनपत्रं विविधैः वर्णैः चित्रं विभाति ।
सरलार्थ - प्रत्येक पेड़ पर नए पत्ते हैं । विभिन्न रंगों से दृश्य सुशोभित होता है ।

(ङ) धेनु: प्रातर्यच्छति दुग्धम्‌ ।
शुद्ध स्वच्छ॑ मधुर स्निग्धम्‌ || 5 ||


अन्वयः - प्रातः धेनुः शुद्धं स्वच्छं मधुरं दुग्धं यच्छति ।
सरलार्थ - सवेरे गाय शुद्ध , स्वचछ , मीठा और चिकना (अर्थात् मस्त प्यारा) दुध देती है ।

(च) गहने विपिने व्याप्रों गर्जति ।
उच्चैस्तत्र च सिंह: नर्दति ||6||

अन्वयः -
गहने विपिने व्याप्रों गर्जति । तत्र सिंह: उच्चै नर्दति ।
सरलार्थ - घने जंगल में बाघ गरजता है । वहाँ सिहं जोर सें दहाड़ता है ।

(छ) हरिणो यं खादति नवघासम्‌ ।
सर्वत्र च पश्यति सविलासम्‌ ।||7||

अन्वयः - 
अयं हरिणः नवघासम्‌ खादति ; सर्वत्र च सविलासं पश्यति ।
सरलार्थ - यह हिरण नई घास खाती है । और चारों ओर षिलासपूर्वक देखता है ।

(ज) उष्ट्र: तुङ्ग: मन्द गच्छति ।
पृष्ठे प्रचुरं भारं निवहति ||8||

अन्वयः -
तुङ्ग: उष्ट्र: मन्द गच्छति । (सः) पृष्ठे प्रचुरं भारं निवहति ।
सरलार्थ - उचाँ ऊट धीरे-धीरे चलता है । वह पीठ पर बड़ी मात्रा में वजन ढोता है ।

(झ) घोटकराज: क्षिप्रं धावति ।
धावनसमये किमपि न खादति ||9||

अन्वयः - 
घोटकराज: क्षिप्रं धावति । (सः) धावनसमये किमपि न खादति ।
सरलार्थ - घोड़ा शिघ्र दैड़ता है । (वह) दैड़ते समय कुछ भी नहीं खाता है ।

(ञ) पश्यत भल्लुकमिम करालम्‌ ।
नृत्यति थथथे कुरु करतालम्‌ ||10||

अन्वयः -
इमं करालं भल्लुंक पशाय । थथथै नृत्यति । करतांल कुरु ।
सरलार्थ - इस भयानक भालू को देखो । (यह) थथथै नाचता है । तालियाँ बजाओ ।

The document अनुवाद - लालनगीतम् | Chapter Explanation | संस्कृत कक्षा 7 (Sanskrit Class 7) is a part of the Class 7 Course संस्कृत कक्षा 7 (Sanskrit Class 7).
All you need of Class 7 at this link: Class 7
15 videos|72 docs|21 tests

Top Courses for Class 7

FAQs on अनुवाद - लालनगीतम् - Chapter Explanation - संस्कृत कक्षा 7 (Sanskrit Class 7)

1. लालनगीतम् के बारे में क्या है?
उत्तर: लालनगीतम् एक संगीतिक कविता है जो बच्चों को सुलाने के लिए गायी जाती है। इसमें बच्चों के सपनों, खेलने की इच्छा और उनके दिनचर्या के बारे में बताया जाता है।
2. लालनगीतम् की भूमिका क्या होती है?
उत्तर: लालनगीतम् एक बच्चे को सुलाने के लिए गाए जाने वाला संगीतिक कविता होता है। इसे माता-पिता या दादी-नानी आदि बच्चे के करीबी लोग गाते हैं ताकि बच्चा आराम से सो सके और उनकी इमानदारी और उनके सपनों के बारे में सोच सके।
3. लालनगीतम् क्यों महत्वपूर्ण होता है?
उत्तर: लालनगीतम् एक बच्चे के लिए महत्वपूर्ण होता है क्योंकि यह उनकी आत्मिक और शारीरिक विकास को बढ़ावा देता है। इसके माध्यम से बच्चे को आराम मिलता है, उनकी सोचने की क्षमता विकसित होती है और वे सपनों के बारे में सोच सकते हैं।
4. लालनगीतम् कहाँ से आया है?
उत्तर: लालनगीतम् का मूल उद्भव संस्कृत शब्द 'लालना' से हुआ है, जिसका अर्थ होता है 'सुलाना'। यह भारतीय संस्कृति में बच्चों को सुलाने के लिए प्रयोग होता है।
5. लालनगीतम् के गुण क्या हैं?
उत्तर: लालनगीतम् के गुणों में शांति और आराम मिलता है जो बच्चों को सुलाने में मदद करता है। यह उनकी स्वस्थ नींद और शारीरिक विकास को बढ़ावा देता है।
15 videos|72 docs|21 tests
Download as PDF
Explore Courses for Class 7 exam

Top Courses for Class 7

Signup for Free!
Signup to see your scores go up within 7 days! Learn & Practice with 1000+ FREE Notes, Videos & Tests.
10M+ students study on EduRev
Related Searches

ppt

,

video lectures

,

Extra Questions

,

past year papers

,

अनुवाद - लालनगीतम् | Chapter Explanation | संस्कृत कक्षा 7 (Sanskrit Class 7)

,

अनुवाद - लालनगीतम् | Chapter Explanation | संस्कृत कक्षा 7 (Sanskrit Class 7)

,

Exam

,

Semester Notes

,

Viva Questions

,

Objective type Questions

,

MCQs

,

pdf

,

Sample Paper

,

अनुवाद - लालनगीतम् | Chapter Explanation | संस्कृत कक्षा 7 (Sanskrit Class 7)

,

mock tests for examination

,

study material

,

Previous Year Questions with Solutions

,

Important questions

,

shortcuts and tricks

,

Free

,

practice quizzes

,

Summary

;