अनुवाद अभ्यास - 2 | Course for HPSC Preparation (Hindi) - HPSC (Haryana) PDF Download

सरकार का लक्ष्य सात लाख बिजली से वंचित गाँवों को बिजली की लाइनों से जोड़ना है। लगभग 1.7 लाख गाँवों को 7.7 लाख किलोमीटर सड़कों का निर्माण करके जोड़ा जाएगा। 80,000 वर्ग किलोमीटर कृषि भूमि की जल आवश्यकताओं को सिंचाई परियोजनाओं के माध्यम से पूरा किया जाएगा। हालाँकि, यह परिवर्तन जंगली जीवन के संरक्षण की कीमत पर आया है। विस्तारित बुनियादी ढाँचा और रेगिस्तान महान भारतीय बस्टर्ड के लिए एक मौत की घंटी बन गए हैं। जो लोग लगभग एक दशक पहले कच्छ या थार के अंदरूनी हिस्सों की यात्रा कर चुके हैं, वे अब देखेंगे कि ये परिदृश्य 'बिजली-सड़क-पानी' योजना द्वारा परिवर्तित हो चुके हैं। पहले, केवल मानसून के दौरान खेती की जाती थी, जिससे बस्टर्ड, एंटेलोप और लोमड़ियों के लिए भूमि बची रहती थी। ऊर्जा लाइनों के जाल वायवीय गलियारों के साथ बिछाए गए हैं। बस्टर्ड टकराव के रास्ते पर हैं क्योंकि उनकी फ्रंटल दृष्टि संकीर्ण होती है, जो तारों को आसानी से देखने की अनुमति नहीं देती।

सरकार का लक्ष्य सात लाख बिजली से वंचित गावों तक बिजली पहुंचाना है। 7.5 लाख किलोमीटर सड़कों का निर्माण करके करीब 1.7 लाख गावों को जोड़ा जाएगा। सिंचाई परियोजनाओं में निधि से 80,000 किलोमीटर क्षेत्रफल में फैले कृषि भूमि को जल की आवश्यकता पड़ रही है। जो भी हो, इस तरह का परिवर्तन वन्य प्राणी के संरक्षण की कीमत पर हुआ है। बढती हुई आधारभूत संरचनाओं और मरुस्थलों ने भारत की सोहन चिड़िया के लिए मृत्यु की घंटी बजा दिया है। जिसने कच्छ या थार के अंदरूनी इलाकों में एक दशक पहले यात्रा किया है, वे पाएंगे कि ये जमीनी सुन्दरता किस तरह से ‘बिजली-सड़क-पानी’ योजना के कारण बदल गई है। पहले केवल मानसून के दरम्यान खेती की जाती थी और फिर इन जमीनों को सोहन चिड़ियाँ, हिरणों और लोमड़ियों के लिए छोड़ दिया जाता था। बिजली तारों का जाल हवाई गलियारों में बिछा पड़ा है। सोहन चिड़ियाँ इनसे टकरा जाती हैं क्योंकि उनकी सामने से दृष्टि कमजोर होती है, जिससे वे तारों को आसानी से देख नहीं पाती हैं।

12: नियुक्ति पत्र में उल्लिखित प्रावधान के अनुसार, यदि किसी कर्मचारी द्वारा दी गई कोई भी घोषणा/बयान या जानकारी भौतिक रूप से गलत या असत्य पाई जाती है, या छिपाई जाती है, आदि, जो उसकी विभाग में नियुक्ति के लिए पात्रता को प्रभावित करती है, तो उसकी सेवाएं तुरंत बिना किसी नोटिस या इसके लिए मुआवजे के समाप्त की जा सकती हैं। अतः, यदि किसी कर्मचारी को कोई जाली दस्तावेज (जैसे कि स्कूल छोड़ने का प्रमाणपत्र जिसमें जन्म तिथि और/या योग्यता गलत दर्शाई गई है) प्रस्तुत करते हुए पाया जाता है, जो उसकी पात्रता को भौतिक रूप से प्रभावित करता है, तो उसकी सेवाएं तुरंत समाप्त की जा सकती हैं, बिना किसी अनुशासनात्मक कार्यवाही शुरू किए। विभाग को ऐसे व्यक्ति की सेवाएं समाप्त करने का अधिकार है, जैसा कि नियुक्ति पत्र में प्रावधान किया गया है।

नियुक्ति पत्र की धारा के अनुसार यदि कर्मचारी द्वारा दिए गए घोषणापत्र/बयान या कोई सूचना लिखित तौर पर झूठ या असत्य पाई जाती है या उसे छुपाया जाता है जिससे उस पद के चयन की अर्हता पर प्रश्न उठते हैं, तो उसकी सेवाएँ बिना सूचना या भरपाई के तत्क्षण समाप्त कर दी जाएँगी। अतः, यदि कोई कर्मचारी गलत प्रमाण प्रलेख (जैसे विद्यालय परित्याग पत्र जिसमें गलत जन्म तिथि और/या गलत योग्यता प्रमाण पत्र) जमा करता है जो अर्हता के अनुरूप नहीं है, तो उनकी सेवाएँ तत्क्षण बिना कोई अनुशासनात्मक सुनवाई के समाप्त कर दी जाएँगी। विभाग के पास यह अधिकार है कि वह बिना कोई सूचना या भरपाई के नियुक्ति पत्र के नियम एवं शर्तों के अनुसार ऐसे व्यक्ति की सेवाएँ समाप्त कर देगी।

मच्छड़-जनित संक्रमण पुनः राजधानी को अपने चपेट में ले लिया है। स्थिति को समझते हुए दिल्ली उच्च न्यायालय ने कहा है कि "डेंगू ने दिल्ली के निवासियों के जीवन में तबाही मचा दी है।" सरकार ने दिल्ली नगर निगम के लिए फंड मुहैया कराया है, धुंआ फैलाने के काम को तेज कर दिया गया है और जनता में फैले डर को नियंत्रित करने के लिए अस्पतालों में बेडों की संख्या बढ़ा दी गई है। क्या इसीलिए सरकारी अधिकारी विलंब से कार्रवाई कर रहे थे? क्या इस वर्ष की परिस्थिति को राजधानी नजरअंदाज कर सकती थी? इसके उत्तर राष्ट्रीय मलेरिया अनुसंधान संस्थान (NIMR) के शोध निष्कर्षों में निहित हैं। घरेलू प्रजनन निरीक्षक (DBCs) को साल भर प्रजनन सर्वेक्षण करते रहना चाहिए न कि केवल आठ महीने – अप्रैल से नवंबर – के दौरान, NIMR के निष्कर्षों के अनुसार। दिल्ली के नगर निगमों ने इन निष्कर्षों को स्वीकार किया। फिर भी, धरातल पर बहुत कम किया गया।

14: 9% की जीडीपी वृद्धि और चीन को पछाड़ने की बात करने के चार साल बाद, भारतीय यह मानने से हिचक रहे हैं कि अर्थव्यवस्था एक बड़ी गिरावट की ओर बढ़ रही है। लेकिन शेयर बाजार का क्रैश होना आने वाली समस्याओं का संकेत है। पश्चिमी पर्यवेक्षक भारत की आर्थिक महाशक्ति बनने की प्रशंसा कर रहे हैं। इसलिए, कई भारतीयों का मानना है कि हमने 9% की वृद्धि हासिल की है क्योंकि हम बहुत कुशल और साधन संपन्न हैं। यह एक भ्रम है। वास्तव में, वैश्विक प्रवृत्ति ने पूरी दुनिया की अर्थव्यवस्था और भारत को अन्य सभी के साथ आगे बढ़ाया है। अपनी ताकत को देखते हुए, हम दूसरों की भाँति प्रभावित नहीं होंगे, लेकिन प्रभावित जरूर होंगे।

15: उसने हिम्मत हार दी और मेहनत से नफरत करने लगा। आशा उत्साह की माता है: आशा में जीवन, शक्ति और महिमा है। आशा सभी जीवन की प्रेरक शक्ति है। उसने आशा खो दी और उदासीन हो गया। जो आवश्यकताएँ उसने एक वर्ष तक खुद को नहीं दी थीं, वे अब उसके दरवाजे पर भिखारियों की तरह नहीं, बल्कि उसके गले को पकड़ने वाले राक्षसों की तरह आ गईं, जो बिना अपनी योग्य भेंट के छोड़ने को तैयार नहीं थे! अगर कोई विचार उस गरीब व्यक्ति को अब सांत्वना दे सकता था, तो वह यह था कि उसके पिछले जीवन के कर्म अब फलित हो रहे हैं! एक पूर्ण स्वतंत्र व्यक्ति क्या है? स्पष्टतः, वह व्यक्ति जो जब चाहे, जहाँ चाहे, जो चाहे कर सके, या अगर उसे पसंद हो तो कुछ न करे। खैर, ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है, और न कभी हो सकता है।

उसका उत्साह क्षीण हो गया, मेहनत से घृणा हो गई। आशा उत्साह की जननी है, आशा में तेज है, बल है, जीवन है। आशा ही संसार की संचालक शक्ति है। वह आशाहीन होकर उदास हो गया। वह जरूरतें, जिन्हें उसने साल भर तक टाल रखा था, अब द्वार पर खड़ी होने वाली भिखारनी नहीं थीं, बल्कि छाती पर सवार होने वाली पिशाचिनियाँ थीं जो अपने भेंट को लिए बिना जान नहीं छोड़तीं। उस अभागे को अब अगर किसी विचार से संतोष होता था तो वह यह था कि यह मेरे पूर्वजन्म का संस्कार है।

पूर्ण स्वतंत्र व्यक्ति किसे कहते हैं? स्पष्टतः वही व्यक्ति पूर्ण स्वतंत्र कहा जा सकता है, जो अपनी इच्छानुसार जो चाहे, जब चाहे और जहां चाहे कर सके। यही वह है कि अगर वह कुछ भी नहीं करना चाहे तो ऐसा भी कर सके। खैर, कोई व्यक्ति न तो ऐसा है और न हो सकेगा।