German Lesson (97) - 111 English Words in the German Language - A2 Video Lecture | Learn German Language (Advanced Level): Course for Serious Learners

hi guys had a lotta welcome back to
German with Jenny today I want to talk
to you about English words which are
used in the German language I am going
to go through a list of the most
important English words used in German
okay so words which are used in a daily
basis which are used all the time the
tricky part is that you still have to
apply the German grammar to those words
and they also have articles which can be
daddy or desks so masculine feminine or
neutral okay now I'm not going to give
you an example sentence for all of these
words okay because otherwise the video
is going to be three hours however I'm
going to be making some flashcards at
the end and I'm going to be making some
example sentences as well so that you
can practice all of these words using
flashcards okay you can go to my website
German with genja come to find those
flashcards and you can also find the
link at the bottom of the video okay I'm
going to be pronouncing these words the
way that Germans pronounce them alright
so it's going to be very close to the
British English pronunciation let's get
started
daya Abuk daya
Abuk the G in German sort of becomes a K
alright so it's kind of this is kind of
germanized de Abuk the action film
diction Finn that's baby
that's baby babysitting babysitting dear
best seller
dear best seller boomin so for example
diver chopped
Bunte diver chuffed boomed so as you can
see a woman is conjugated and just like
any other german verb is conjugated okay
divert shaft boot as boomed there boss
dear boss so um it's more common to use
the term - f-for a bus but everyone
knows what their boss means and it is
used a lot as well it's just a little
more common to use
now when we are flying okay we usually
book well you can hit a book economy or
business or first-class so in German we
say if leaguer business is friggin
business for its legal economy its legal
economy does call it center thus called
center dead check in dead check out the
checklist de checklist the cocktail the
cocktail their computer their computer d
couch the couch thus design thus design
the desktop computer their desktop
computer they download the download so
you can probably hear that I said there
download it with the T at the end which
you wouldn't you wouldn't say that way
in English this is again it's it's it
has been germanized because with English
with German words that end with a D we
it turns into a T in German okay such as
don't want so we wouldn't say that
wonder but we would say that point so
this happens as well when we integrate
English words into the German language
so we German eyes them so it's dead
download the verb that we use for
download okay to download something is
heaven Talon heaven Talon it haves you
dirt I have on toggle on the email de
may fair unfair
fair unfair thus fitness studio does
fitness studio deflect read D flat rate
flirtin flutter we have a mitten chip in
the hidden good fluttered we have a
mitten to indictment
flutters get nuttin kidnapping which is
a synonym for interference so the German
word would be enter fuel but it's also
very common to say kidnapping yeah
Daniel were water the kidnet Daniel
water kidnet dead gentlemen dare
gentlemen Google Google he kept us
Google would it kept us Google good you
can even find the verb Coogan in the
dictionary of the German language was
which is the Duden okay so yeah it's
part of the German language now Ruben um
okay so the next word combination a
happy birthday in German well we say
happy birthday which kind of um it's
really hard for me to say that way um I
lived in the United States for three
years so um when I came back I was 12
and here in Germany it's very common to
sing happy birthday in English when you
go to German birthday parties and when I
was a child it never bothered me to sing
it in the German way so happy birthday
to you happy birthday to you
etc and now you know after I've lived in
an english-speaking country I cannot
sing it that way anymore it just makes
me it's it's so hard for me to sing it
the way I feel like you know I'm really
being cruel to the English language and
I just can't cannot do that anymore so
whenever I go to birthday parties and
they sing happy birthday I just try to
like sing it very quiet like because if
I start seeing it the English way
happy birthday to you everyone's gonna
be looking at me like what are you doing
you know do you think you're better than
us you know why are you promising it
that way so yeah that I don't know it
it's just it's very common to sing happy
birthday um and all the birthday parties
no one really sings some Woodstock for
you look it's just not no no one does
that anymore so um yeah I guess I don't
have any choice
just have to keep you know singing it
very quietly to myself I want to annoy
anyone and I think in some cases it's
always better to you know to go with the
crowd and blend in D happy hour D happy
hour
do you have via do you have there now as
you can see in German the W is the
English W is often pronounced like a V
okay so Germans have problems
pronouncing the English W especially
when we're speaking German and using an
English word so you know some people
would say D Hardware especially younger
people but I think in most cases people
just take the easier way and say D
hardware and the software does headset
that's headset that's highlight does
highlight D high-society D high-society
dead-dead does hobby that's hobby does
home banking that's home banking so
there's not even a German term for that
um well for most of the words that I'm
going to give you today there's no
Inglot there's no German term and if
there is no-one knows it and no one uses
it they are often there how often their
input their input that's internet that's
internet it's surfer in Internet is
surfer in Internet the investment banker
the investment banker D jeans D jeans
now we don't say in German I'm wearing a
pair of jeans we say I'm wearing a jeans
okay that's how we say it literally so
we would say H Target I know jeans okay
so yeah important difference just like
hoses is taiga I know Xhosa okay you
guys would say I'm wearing a pair of
pants or pair of trousers but we don't
say I'm pas was a real say that is a
stronger I know Xhosa or H targa I know
jeans dead Jett lick their jet lick
again the G becomes a k integer in the
way Germans pronounce it their job their
job
very important the B becomes a P okay
because in German words this happens as
well so whenever there is a B at the end
of a German word it's pronounced like a
P okay so it's death job that's joint
venture
that's joint venture Germans often
eyebrows distinguishing between live and
life okay we have a word which is the
life of a toggle and it is spelled at Li
ve but we mispronounce it in German and
we say life instead of life okay so de
life about tribal means the live
broadcast okay
so it's funny we we take a word and we
use it in the German language but we use
it incorrectly okay so but then again it
becomes German words so I guess at that
point you can't really say anymore that
it's incorrect because we have we're
using it as a German word so it's not
really an English word anymore you know
because at some point it's going to be
appearing in German dictionaries
everywhere and then you can't really say
anymore you know it's English because at
that point it's going to be German this
is what happens over this is what
happened you know over thousands of
years language is always evolving
there's always new words coming into a
language and other words disappearing
from language which happens because you
know there were people traveling there
are always people were always you know
going to different regions to different
places there were Wars of course so all
of this has an influence on language as
well and on the use of language and on
new words and old words etc so yeah I
think it's very interesting
dear lobbyists then lobbyists that's
logo that's logo the lounge the lounge
so you can see that we don't say the
lounge but we say D lounge Dan lava Dan
lava made in Germany made in Germany you
can find this on all the products which
were made in Germany most of the
products at least
the products where you can attach a
label okay so yeah and this actually
stands for high quality okay so when you
see a product or I don't know a piece of
clothing or whatever and you see how
made in Germany so that means it must be
good okay so this is always this stands
for quality so made in Germany is always
a good thing when you see that in what
in products here of course we have so
many products coming from China I don't
know so you know all those countries
where cheap labor is possible and labor
in Germany is very expensive so yes um
you will see you will find a lot of
products here for many different
countries I think a lot of clothing
comes from Turkey so yes
made in Germany it is always is always a
good thing but at the same time it's
probably going to be more expensive than
other products right from other
countries Malin Malin so you can say it
shake it Union that's on the board I am
it is shake it in this animal board to
pay email or you can say Ishmael a union
that's under board okay so two ways of
saying this in me let's make up let's
make up
does management does management or
denature or managin okay yes so we
actually say does management okay so we
really stress the G and the German
pronunciation that's management that's
marketing that's marketing miss Germany
miss Germany yes the beauty pagent is
called miss Germany we don't say a coin
on deutschlands as we say miss Germany
on a lunch lunch would sound really
funny
that's model that's model they are money
to up their money tour does mountain
bike does mountain bike so we don't say
that's backfired which also sounds funny
that's backfired we say does mountain
bike their newsletter then use letter
that's notebook that's notebook offline
online offline online okay okay
so we change the okay - okay all right
okay that's open air keno
let's open air keno does outing
that's outing it has it out it
I had this get out it that's outsourcing
or outsourcing dozen tiny'mon happy ITF
title out go sauce or you could also say
there's a German term for it which is
else logon so you can say ah spontaneity
ITF title else killer got their partner
look their partner look so Padma loop
means matching outfits so you know when
you come to the office and your
colleague is wearing the same shirt that
you are the same color you could say ah
this is the partner look this is my
partner look D party the party deputy
deputy D performance the performance so
this has square has appeared in the last
couple of years
um there's also German word which is
used very frequently which is a
delightful okay but yeah nowadays it
becomes more and more common to use D
performance thus piercing does piecing
dead playboy they play boy does popcorn
that's popcorn so if you go to the
movies in Germany and you order a bag of
puff mice nobody will know what you're
talking about
okay so poof mice and then even sure
that word exists so definitely go with
popcorn
let's pop up let's pop up the powerful
the powerful if then on a powerful it's
been on a powerful tap off it there puff
it
and a synonym would be dead given which
is also used just as much as step off it
okay there pull over pull over
does puzzle let's put it so this is an
example where we don't pronounce it the
English way but we don't pronounce the
German way is either we don't say it
does put slow but we say that's positive
so it's neither German pronunciation nor
the English pronunciation it's something
in between that's Chris that's Chris
yeah so it's the way we pronounce it is
canvas canvas so it's we don't say the
quiz but does this that's the cycling
that's the cycling they're safe they're
safe they're sale they say so this word
has been appearing the last couple of
years as well I've noticed that so
before we were saying - DOS off or
Zonda and Roberto while we still say
Devon Tosh knows off and die so
much Rose off but nowadays used
everywhere you go when you go shopping
you will definitely come across the word
they sale does sandwich the sandwich you
could also say dear sandwich okay so
yeah sometimes we're not even sure what
the right article is actually Germans
they um they always argue because they
don't really they're not sure which
article to use for Nutella okay that the
chocolate cream that will you put on our
bread in my opinion is dust Nutella but
some people think it's denote Ella
because it's decaying so yeah no one
really knows what the article is so yeah
I think it's decimal China let's go with
decimal Tara if you disagree use the
comment section desk in a desk in a
disservice their service Derek's death
six so the German term for that is
diction its here but as the word is
like this long we prefer to say the sex
I guess it depends on the of course on
the context if you're going to go to the
gym ecologist you're probably going to
use the term which I spoke up and when
you talking to friends or anybody else
it's probably more common to use the
three-letter word dust shampoo does
shampoo sharpen sharpen each gear
shopping or you can also say this gear
I'm Calvin singer singer if bin singer
dead small talk yeah small talk dead
slip get slip death lip yes lip when we
use that word we actually mean briefs
okay they're smoking they are smoking
this is I can be confusing when we say
that word we actually mean to exceed oh
okay so it doesn't have anything to do
with smoking they're smoking test em
Ortner Deadspin Ahtna desta desta - dad
- dad - stress discuss certain certain
the SUV the SUV tossed a - that's tattoo
determiner determinant and does gate
does gate so when you go when you're at
a German Airport I think you won't find
the term deaf Luke strike anywhere some
people probably don't even know that
word exists so we definitely use
determiner and dust gate that's ticket
the stick it there toast there toast
deep top 10 D top 10 the trainer the
trainer their trend day at friend Derek
Derek
does t-shirt does t-shirt does update or
this upgrade has update
upgrade that's working so when we say
working we mean power or speed walking
okay so we're not talking about fatty
and yet we actually mean really you know
power working so you could say if you're
walking so that doesn't mean you're
gonna take a stroll around the park but
you're actually going to do some power
working D that can do that can give exit
give exit then this will up the Venice
willow last but not least zoomin comes
to Monaghan zoomin comes to my head and
zoomin alright I hope you found this
lesson useful if you want to do some
exercises download worksheets or work on
some flashcards you can go to German
with J calm if you want to support my
work you can go to patreon.com/scishow
with Jenny okay I hope I will see you
next time
this but
you