Page 1
????????? ?????????
???????? ??????? ?? ???:??????
???? ?????? ???? 20 ????? ??? ???????? ??? ???????? ?????? ????????? ??????? (Kartarpur Sahib Gurudwara
corridor) ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ????????????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? ??????? -19
??????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???
z ???? ?????? 19 ??????? (2021), ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ????? (????? ???????/???? ?????? ?? "?????? ??????" ?? ??? ???
???? ???? ??) ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???
?????? ?????
z ?????:
? ?? ??????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? 2019 ??? ????????? ????, ??????? ???? ??
????-????? ?? ???????? 370 ??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??????????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ????????? ?? ??????? ???? ????
??? ?? ???? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???? ????
? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????-???? "?????? ???????" ?? ????? ?? ??? ?? ????????? ???????? ??
???? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ????????? ???? ????? ???? ???? ?? ? ?? ?????????? ?? ?????
z ???????? ???????:
? ???????? ??????? ???????? ?? ????????? ???? ??? ????? ?????? ????????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ???? ??? ???? ????
???? ?????? ??? ????? ???.
? ?? ??????? 12 ???????, 2019 ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? 550????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???
???? ????
z ???? ???? ????? (1469-1539) ?? ??? ??????? ?? ??????? ????? ??? ???????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???
z ??????? ???? ?? '???????' ??? ?? ????? ??? ??????? ??????, ??????? ????, ?????? ????, ????? ?? ??????? ?? ?????????? ????? ?? ??????
?? ????????? ?????
z ??????? ???????? ???? (?????) ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????
z ??????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? (Preceptor) ?? ??????????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? 200 ???????
?? ???? ???? ????
z ???? ???? ?? ????????? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?????????????? ?? ???? ????,
????????? (?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??) ?? ???? ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ?????
? '???????' ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ???
z ?????? ????? ?? ??? ??? ???? 4 ????. ??? ???????? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??????
?? ????? 18 ?????? ????? ???
Page 2
????????? ?????????
???????? ??????? ?? ???:??????
???? ?????? ???? 20 ????? ??? ???????? ??? ???????? ?????? ????????? ??????? (Kartarpur Sahib Gurudwara
corridor) ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ????????????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? ??????? -19
??????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???
z ???? ?????? 19 ??????? (2021), ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ????? (????? ???????/???? ?????? ?? "?????? ??????" ?? ??? ???
???? ???? ??) ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???
?????? ?????
z ?????:
? ?? ??????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? 2019 ??? ????????? ????, ??????? ???? ??
????-????? ?? ???????? 370 ??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??????????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ????????? ?? ??????? ???? ????
??? ?? ???? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???? ????
? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????-???? "?????? ???????" ?? ????? ?? ??? ?? ????????? ???????? ??
???? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ????????? ???? ????? ???? ???? ?? ? ?? ?????????? ?? ?????
z ???????? ???????:
? ???????? ??????? ???????? ?? ????????? ???? ??? ????? ?????? ????????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ???? ??? ???? ????
???? ?????? ??? ????? ???.
? ?? ??????? 12 ???????, 2019 ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? 550????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???
???? ????
z ???? ???? ????? (1469-1539) ?? ??? ??????? ?? ??????? ????? ??? ???????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???
z ??????? ???? ?? '???????' ??? ?? ????? ??? ??????? ??????, ??????? ????, ?????? ????, ????? ?? ??????? ?? ?????????? ????? ?? ??????
?? ????????? ?????
z ??????? ???????? ???? (?????) ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????
z ??????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? (Preceptor) ?? ??????????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? 200 ???????
?? ???? ???? ????
z ???? ???? ?? ????????? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?????????????? ?? ???? ????,
????????? (?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??) ?? ???? ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ?????
? '???????' ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ???
z ?????? ????? ?? ??? ??? ???? 4 ????. ??? ???????? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??????
?? ????? 18 ?????? ????? ???
???????? ?????
18????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ????? ??????????? ?????? (Devasahayam Pillai) ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? ????
?????? ??????
z ??? ????????? 15 ??, 2022 ?? ???????? ??? ????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??????????? ??????
?? ???? ????? ???????
z ???????? ????? ???? ??????? ???? ?? ???? ???
?????? ?????:
z ??????????? ?????? ?? ??? 23 ?????? 1712 ?? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ???
z ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????????? ?? ???????? ??? ???-??? ???
z ??????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ??? ???, ????????
????? ??????? ???? ?? ???? ??? ????????
z ???? ?????? 1745 ??? ??????? ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??? ‘????????’ (Lazarus) ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???
??????????? (??????? ?? ???) ?? ??? ??? ???? ???
z ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ?????????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????
z 14 ???????, 1752 ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ??????????? ?? ???????????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???
? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ???? ???
? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ????????? ???????? ??????? ??? ???
z ???? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ????
z ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? "???? ????????? ?? ???? ????" ?? ???? ????? ???? ??? ??????? 2020 ??? ???? ?? ?????
?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???
???? ?? ???????
z ?????:
? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???????? ??? ??? ???:
? ???????? ????: ????? ????, ???? ???? ?? ?????
? ?????? ????: ????? ????, ???? ????, ???? ???? ?? ????
z ????? ????:
? ?? ??? ??? ?? ???? ?????????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ???
? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? 2,000 ?????? ?????? ???
? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ??????? ????, ?????? ????????? ???? ?? ??????????? ???? ???, ?? ????? ??????? ???? ??????
???
? ??????? ??? ????? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?? ?????????????????? ?? ????? ??? ??????
?? ??? ??? ????
???????-2021
??? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ?????????-????-??????? ???????? ?????? (SITMEX) ?? ?????? ??????? ???? ???????? ?? ??????
????? ??? ?????? ???? ??? ???
Page 3
????????? ?????????
???????? ??????? ?? ???:??????
???? ?????? ???? 20 ????? ??? ???????? ??? ???????? ?????? ????????? ??????? (Kartarpur Sahib Gurudwara
corridor) ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ????????????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? ??????? -19
??????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???
z ???? ?????? 19 ??????? (2021), ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ????? (????? ???????/???? ?????? ?? "?????? ??????" ?? ??? ???
???? ???? ??) ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???
?????? ?????
z ?????:
? ?? ??????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? 2019 ??? ????????? ????, ??????? ???? ??
????-????? ?? ???????? 370 ??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??????????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ????????? ?? ??????? ???? ????
??? ?? ???? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???? ????
? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????-???? "?????? ???????" ?? ????? ?? ??? ?? ????????? ???????? ??
???? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ????????? ???? ????? ???? ???? ?? ? ?? ?????????? ?? ?????
z ???????? ???????:
? ???????? ??????? ???????? ?? ????????? ???? ??? ????? ?????? ????????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ???? ??? ???? ????
???? ?????? ??? ????? ???.
? ?? ??????? 12 ???????, 2019 ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? 550????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???
???? ????
z ???? ???? ????? (1469-1539) ?? ??? ??????? ?? ??????? ????? ??? ???????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???
z ??????? ???? ?? '???????' ??? ?? ????? ??? ??????? ??????, ??????? ????, ?????? ????, ????? ?? ??????? ?? ?????????? ????? ?? ??????
?? ????????? ?????
z ??????? ???????? ???? (?????) ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????
z ??????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? (Preceptor) ?? ??????????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? 200 ???????
?? ???? ???? ????
z ???? ???? ?? ????????? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?????????????? ?? ???? ????,
????????? (?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??) ?? ???? ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ?????
? '???????' ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ???
z ?????? ????? ?? ??? ??? ???? 4 ????. ??? ???????? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??????
?? ????? 18 ?????? ????? ???
???????? ?????
18????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ????? ??????????? ?????? (Devasahayam Pillai) ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? ????
?????? ??????
z ??? ????????? 15 ??, 2022 ?? ???????? ??? ????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??????????? ??????
?? ???? ????? ???????
z ???????? ????? ???? ??????? ???? ?? ???? ???
?????? ?????:
z ??????????? ?????? ?? ??? 23 ?????? 1712 ?? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ???
z ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????????? ?? ???????? ??? ???-??? ???
z ??????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ??? ???, ????????
????? ??????? ???? ?? ???? ??? ????????
z ???? ?????? 1745 ??? ??????? ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??? ‘????????’ (Lazarus) ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???
??????????? (??????? ?? ???) ?? ??? ??? ???? ???
z ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ?????????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????
z 14 ???????, 1752 ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ??????????? ?? ???????????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???
? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ???? ???
? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ????????? ???????? ??????? ??? ???
z ???? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ????
z ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? "???? ????????? ?? ???? ????" ?? ???? ????? ???? ??? ??????? 2020 ??? ???? ?? ?????
?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???
???? ?? ???????
z ?????:
? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???????? ??? ??? ???:
? ???????? ????: ????? ????, ???? ???? ?? ?????
? ?????? ????: ????? ????, ???? ????, ???? ???? ?? ????
z ????? ????:
? ?? ??? ??? ?? ???? ?????????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ???
? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? 2,000 ?????? ?????? ???
? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ??????? ????, ?????? ????????? ???? ?? ??????????? ???? ???, ?? ????? ??????? ???? ??????
???
? ??????? ??? ????? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?? ?????????????????? ?? ????? ??? ??????
?? ??? ??? ????
???????-2021
??? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ?????????-????-??????? ???????? ?????? (SITMEX) ?? ?????? ??????? ???? ???????? ?? ??????
????? ??? ?????? ???? ??? ???
?????? ?????
z ?????:
? ?? ?????? ???? ?? ????? (SAGAR-?????????????? ????? ??? ???? ?? ???? ??????? ????? ?????????? ) ???? ?? ???????? ?? ?????? ????
? ????????? ????????? ??? ????????? ????? (IISS) ??????-?? ???????? ????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??? ???? ?????? 2002
??? ???? ???? ??? ???
? ?????? ??????? ????? SITMEX ?? ???? ??????? ??????? 2019 ??? ????? ????? ??? ?????? ???? ??? ???
? ????????? ????? ??????? 2020 ??? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? 2021 ??????? ?? ??????? ???????
????? ?? ?? ??? ???
? ?????? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ???, ?????- ??????? ?????????? ?? ???? ???? ???????
? ????? ?????? ????-???????? ????? ??? ????? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ????? ???? ?? ??????? ????
?? ??????????? ?? ????????? ???? ???
? ?? ?????? ????????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? 2018 ??? ??????-?? (Shangri-La) ???????? ??? ???? ????? ?????
????? ?? ?? ???
z ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ??????:
? ????? (?????)
? ??????-???? (?????? ?????)
? ????-??? ?????? (???????), ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???
z ???? ?? ????????? ?? ??? ??? ????? ??????:
? ???? ????????? (?????)
? ??????? ????? ???????? (?????? ?????)
? ????????? (???????)
????????? ?? ????????? ?????? ???? ?? ??????? : ?????????????
??? ?? ??? ???????? ?? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ?????? ?????? (UNWTO) ????? ???????????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ???
??? ???? ????
z ?? ??????? ??????? 2021 ??? ?????? (????) ??? UNWTO ??????? ?? 24????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??????
z ???????? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ? ?????? ????? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ????
?????? ??? ?? ???? ?? ??????????? ????? ??? ?????? ???????????? ?? ??????? ?????
z ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?????????? ????? (????? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??) ?? ??????? (UNESCO)
?? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ???
?????? ?????
z ????????? ??????:
? ?????????, ???????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???
???? ???? ??, ????? ??? (Ikat) ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ???
? ????????? ??? ???? ?? ?????? 2004 ??? ?? ??????? ??????? (GI Status) ?? ??? ??? ???? ???? ????
? ????????? ?? ????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??????????? ?? '?????? ??? ????' (Vocal for Local) ?? ?????? ?? ?????
??? ????????? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ???
Page 4
????????? ?????????
???????? ??????? ?? ???:??????
???? ?????? ???? 20 ????? ??? ???????? ??? ???????? ?????? ????????? ??????? (Kartarpur Sahib Gurudwara
corridor) ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ????????????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? ??????? -19
??????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???
z ???? ?????? 19 ??????? (2021), ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ????? (????? ???????/???? ?????? ?? "?????? ??????" ?? ??? ???
???? ???? ??) ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???
?????? ?????
z ?????:
? ?? ??????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? 2019 ??? ????????? ????, ??????? ???? ??
????-????? ?? ???????? 370 ??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??????????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ????????? ?? ??????? ???? ????
??? ?? ???? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???? ????
? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????-???? "?????? ???????" ?? ????? ?? ??? ?? ????????? ???????? ??
???? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ????????? ???? ????? ???? ???? ?? ? ?? ?????????? ?? ?????
z ???????? ???????:
? ???????? ??????? ???????? ?? ????????? ???? ??? ????? ?????? ????????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ???? ??? ???? ????
???? ?????? ??? ????? ???.
? ?? ??????? 12 ???????, 2019 ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? 550????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???
???? ????
z ???? ???? ????? (1469-1539) ?? ??? ??????? ?? ??????? ????? ??? ???????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???
z ??????? ???? ?? '???????' ??? ?? ????? ??? ??????? ??????, ??????? ????, ?????? ????, ????? ?? ??????? ?? ?????????? ????? ?? ??????
?? ????????? ?????
z ??????? ???????? ???? (?????) ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????
z ??????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? (Preceptor) ?? ??????????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? 200 ???????
?? ???? ???? ????
z ???? ???? ?? ????????? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?????????????? ?? ???? ????,
????????? (?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??) ?? ???? ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ?????
? '???????' ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ???
z ?????? ????? ?? ??? ??? ???? 4 ????. ??? ???????? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??????
?? ????? 18 ?????? ????? ???
???????? ?????
18????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ????? ??????????? ?????? (Devasahayam Pillai) ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? ????
?????? ??????
z ??? ????????? 15 ??, 2022 ?? ???????? ??? ????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??????????? ??????
?? ???? ????? ???????
z ???????? ????? ???? ??????? ???? ?? ???? ???
?????? ?????:
z ??????????? ?????? ?? ??? 23 ?????? 1712 ?? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ???
z ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????????? ?? ???????? ??? ???-??? ???
z ??????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ??? ???, ????????
????? ??????? ???? ?? ???? ??? ????????
z ???? ?????? 1745 ??? ??????? ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??? ‘????????’ (Lazarus) ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???
??????????? (??????? ?? ???) ?? ??? ??? ???? ???
z ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ?????????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????
z 14 ???????, 1752 ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ??????????? ?? ???????????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???
? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ???? ???
? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ????????? ???????? ??????? ??? ???
z ???? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ????
z ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? "???? ????????? ?? ???? ????" ?? ???? ????? ???? ??? ??????? 2020 ??? ???? ?? ?????
?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???
???? ?? ???????
z ?????:
? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???????? ??? ??? ???:
? ???????? ????: ????? ????, ???? ???? ?? ?????
? ?????? ????: ????? ????, ???? ????, ???? ???? ?? ????
z ????? ????:
? ?? ??? ??? ?? ???? ?????????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ???
? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? 2,000 ?????? ?????? ???
? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ??????? ????, ?????? ????????? ???? ?? ??????????? ???? ???, ?? ????? ??????? ???? ??????
???
? ??????? ??? ????? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?? ?????????????????? ?? ????? ??? ??????
?? ??? ??? ????
???????-2021
??? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ?????????-????-??????? ???????? ?????? (SITMEX) ?? ?????? ??????? ???? ???????? ?? ??????
????? ??? ?????? ???? ??? ???
?????? ?????
z ?????:
? ?? ?????? ???? ?? ????? (SAGAR-?????????????? ????? ??? ???? ?? ???? ??????? ????? ?????????? ) ???? ?? ???????? ?? ?????? ????
? ????????? ????????? ??? ????????? ????? (IISS) ??????-?? ???????? ????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??? ???? ?????? 2002
??? ???? ???? ??? ???
? ?????? ??????? ????? SITMEX ?? ???? ??????? ??????? 2019 ??? ????? ????? ??? ?????? ???? ??? ???
? ????????? ????? ??????? 2020 ??? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? 2021 ??????? ?? ??????? ???????
????? ?? ?? ??? ???
? ?????? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ???, ?????- ??????? ?????????? ?? ???? ???? ???????
? ????? ?????? ????-???????? ????? ??? ????? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ????? ???? ?? ??????? ????
?? ??????????? ?? ????????? ???? ???
? ?? ?????? ????????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? 2018 ??? ??????-?? (Shangri-La) ???????? ??? ???? ????? ?????
????? ?? ?? ???
z ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ??????:
? ????? (?????)
? ??????-???? (?????? ?????)
? ????-??? ?????? (???????), ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???
z ???? ?? ????????? ?? ??? ??? ????? ??????:
? ???? ????????? (?????)
? ??????? ????? ???????? (?????? ?????)
? ????????? (???????)
????????? ?? ????????? ?????? ???? ?? ??????? : ?????????????
??? ?? ??? ???????? ?? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ?????? ?????? (UNWTO) ????? ???????????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ???
??? ???? ????
z ?? ??????? ??????? 2021 ??? ?????? (????) ??? UNWTO ??????? ?? 24????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??????
z ???????? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ? ?????? ????? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ????
?????? ??? ?? ???? ?? ??????????? ????? ??? ?????? ???????????? ?? ??????? ?????
z ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?????????? ????? (????? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??) ?? ??????? (UNESCO)
?? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ???
?????? ?????
z ????????? ??????:
? ?????????, ???????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???
???? ???? ??, ????? ??? (Ikat) ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ???
? ????????? ??? ???? ?? ?????? 2004 ??? ?? ??????? ??????? (GI Status) ?? ??? ??? ???? ???? ????
? ????????? ?? ????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??????????? ?? '?????? ??? ????' (Vocal for Local) ?? ?????? ?? ?????
??? ????????? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ???
? ??????????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? 7 ????, 2015 ??
???? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ????????? ?? ??? ??? ???? ???
???????? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ??? ?????? 1905 ??? 7 ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???
? 18 ??????, 1951 ?? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ????????? ?? ????? ?????????
?? ??? ??? ?? ???? ???? ???
? ???????? ?????? ?????? 1958 ??? ???? ????????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ???????????? ?? ?????? ????? ??? ????? 1983 ??? ?????????
???? ??? ??? ?? ???????? ???? ??? ???
? ?????? ??????? ?? ???? ??? UNWTO ???????????? ?????? ?????? ?? ?????????? ?? ???? ??? ???????? ?? ???????? ?? ??? ??????? ?????????
?? UNWTO ????? ???????????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???????? ???? ??? ???
? ?? ??? ???????? ??? ????? ??- ?????? ??? ????????, ??? ?????? ??? ?????? ???? ?? ???????? ??? ??????????
z ???? ?????? ??????? ???????????:
? ?? ?? ???????? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? UNWTO ????? ???????? ?? ????? ???????? ??, ?? ?????? ???????? ?? ????????
?? ???????? ????, ???????? ??????? ?? ??????????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?? ????? ??????????? ?? ??????? ???? ???
? ????? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ????? ???????? ?? ???????? ??????? ?? ??????
????? ??????? ?? ???????? ???? ????
? ????? ?????? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ???
?????? ????? ????? ?????? ????? (UNWTO)
z ?? ??????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ?? ????????, ?????? ?? ????????????? ??? ??? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???? ???????? ???
z ????? ?????? ?????? 1975 ??? ?? ?? ??? ????? ??????? ?????? (????) ??? ???? ???
z UNWTO ?????? ?? ???? ????????? ???? ??????? ?? ???????????? ?? ??????????? ???? ??, ???? ????? ?????????? ???????? ?????????? ??
?? ???? ??? ?????? ?? ????????-?????? ?????? ?? ????? ?? ?????
‘????? ????' ??????: ?????? ?????
??? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ‘???????????? ??????? ???????’ (PDS) ?? ??? ???????? ?????
????? ???? '????? ????' (?? ?? ???????? ?? ????) ????? ???? ?? ???
z ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ????????- ‘???? ?????: ??? ???? ?????? ??’ ?? ???? ????
????
?????? ?????
z ????? ?? ??? ???? ??????????? ?? ?? ?? ???? ????????????
z ???? ??? ???? 21000 ???? ???? ??? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ???? 1 ??? ???? ?? ???????? ??????
??????
z ???? ?????? ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ????, ????? 50 ??????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????
z ??????? ?????? ?? ????? ??? ???????????? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???????????? ?? ???? ???? ?? ???? 500 ???? ??? ???? ????
?? ????????? ? ???
z ?????? ???? ?? ???? 10 ???? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ???
?????????? ????? ???????? z ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ????, ???? ?? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ?? ??????? ???
Page 5
????????? ?????????
???????? ??????? ?? ???:??????
???? ?????? ???? 20 ????? ??? ???????? ??? ???????? ?????? ????????? ??????? (Kartarpur Sahib Gurudwara
corridor) ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ????????????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? ??????? -19
??????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???
z ???? ?????? 19 ??????? (2021), ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ????? (????? ???????/???? ?????? ?? "?????? ??????" ?? ??? ???
???? ???? ??) ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???
?????? ?????
z ?????:
? ?? ??????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? 2019 ??? ????????? ????, ??????? ???? ??
????-????? ?? ???????? 370 ??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??????????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ????????? ?? ??????? ???? ????
??? ?? ???? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???? ????
? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????-???? "?????? ???????" ?? ????? ?? ??? ?? ????????? ???????? ??
???? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ????????? ???? ????? ???? ???? ?? ? ?? ?????????? ?? ?????
z ???????? ???????:
? ???????? ??????? ???????? ?? ????????? ???? ??? ????? ?????? ????????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ???? ??? ???? ????
???? ?????? ??? ????? ???.
? ?? ??????? 12 ???????, 2019 ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? 550????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???
???? ????
z ???? ???? ????? (1469-1539) ?? ??? ??????? ?? ??????? ????? ??? ???????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???
z ??????? ???? ?? '???????' ??? ?? ????? ??? ??????? ??????, ??????? ????, ?????? ????, ????? ?? ??????? ?? ?????????? ????? ?? ??????
?? ????????? ?????
z ??????? ???????? ???? (?????) ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????
z ??????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? (Preceptor) ?? ??????????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? 200 ???????
?? ???? ???? ????
z ???? ???? ?? ????????? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?????????????? ?? ???? ????,
????????? (?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??) ?? ???? ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ?????
? '???????' ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ???
z ?????? ????? ?? ??? ??? ???? 4 ????. ??? ???????? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??????
?? ????? 18 ?????? ????? ???
???????? ?????
18????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ????? ??????????? ?????? (Devasahayam Pillai) ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? ????
?????? ??????
z ??? ????????? 15 ??, 2022 ?? ???????? ??? ????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??????????? ??????
?? ???? ????? ???????
z ???????? ????? ???? ??????? ???? ?? ???? ???
?????? ?????:
z ??????????? ?????? ?? ??? 23 ?????? 1712 ?? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ???
z ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????????? ?? ???????? ??? ???-??? ???
z ??????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ??? ???, ????????
????? ??????? ???? ?? ???? ??? ????????
z ???? ?????? 1745 ??? ??????? ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??? ‘????????’ (Lazarus) ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???
??????????? (??????? ?? ???) ?? ??? ??? ???? ???
z ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ?????????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????
z 14 ???????, 1752 ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ??????????? ?? ???????????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???
? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ???? ???
? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ????????? ???????? ??????? ??? ???
z ???? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ????
z ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? "???? ????????? ?? ???? ????" ?? ???? ????? ???? ??? ??????? 2020 ??? ???? ?? ?????
?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???
???? ?? ???????
z ?????:
? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???????? ??? ??? ???:
? ???????? ????: ????? ????, ???? ???? ?? ?????
? ?????? ????: ????? ????, ???? ????, ???? ???? ?? ????
z ????? ????:
? ?? ??? ??? ?? ???? ?????????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ???
? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? 2,000 ?????? ?????? ???
? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ??????? ????, ?????? ????????? ???? ?? ??????????? ???? ???, ?? ????? ??????? ???? ??????
???
? ??????? ??? ????? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?? ?????????????????? ?? ????? ??? ??????
?? ??? ??? ????
???????-2021
??? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ?????????-????-??????? ???????? ?????? (SITMEX) ?? ?????? ??????? ???? ???????? ?? ??????
????? ??? ?????? ???? ??? ???
?????? ?????
z ?????:
? ?? ?????? ???? ?? ????? (SAGAR-?????????????? ????? ??? ???? ?? ???? ??????? ????? ?????????? ) ???? ?? ???????? ?? ?????? ????
? ????????? ????????? ??? ????????? ????? (IISS) ??????-?? ???????? ????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??? ???? ?????? 2002
??? ???? ???? ??? ???
? ?????? ??????? ????? SITMEX ?? ???? ??????? ??????? 2019 ??? ????? ????? ??? ?????? ???? ??? ???
? ????????? ????? ??????? 2020 ??? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? 2021 ??????? ?? ??????? ???????
????? ?? ?? ??? ???
? ?????? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ???, ?????- ??????? ?????????? ?? ???? ???? ???????
? ????? ?????? ????-???????? ????? ??? ????? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ????? ???? ?? ??????? ????
?? ??????????? ?? ????????? ???? ???
? ?? ?????? ????????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? 2018 ??? ??????-?? (Shangri-La) ???????? ??? ???? ????? ?????
????? ?? ?? ???
z ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ??????:
? ????? (?????)
? ??????-???? (?????? ?????)
? ????-??? ?????? (???????), ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???
z ???? ?? ????????? ?? ??? ??? ????? ??????:
? ???? ????????? (?????)
? ??????? ????? ???????? (?????? ?????)
? ????????? (???????)
????????? ?? ????????? ?????? ???? ?? ??????? : ?????????????
??? ?? ??? ???????? ?? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ?????? ?????? (UNWTO) ????? ???????????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ???
??? ???? ????
z ?? ??????? ??????? 2021 ??? ?????? (????) ??? UNWTO ??????? ?? 24????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??????
z ???????? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ? ?????? ????? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ????
?????? ??? ?? ???? ?? ??????????? ????? ??? ?????? ???????????? ?? ??????? ?????
z ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?????????? ????? (????? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??) ?? ??????? (UNESCO)
?? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ???
?????? ?????
z ????????? ??????:
? ?????????, ???????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???
???? ???? ??, ????? ??? (Ikat) ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ???
? ????????? ??? ???? ?? ?????? 2004 ??? ?? ??????? ??????? (GI Status) ?? ??? ??? ???? ???? ????
? ????????? ?? ????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??????????? ?? '?????? ??? ????' (Vocal for Local) ?? ?????? ?? ?????
??? ????????? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ???
? ??????????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? 7 ????, 2015 ??
???? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ????????? ?? ??? ??? ???? ???
???????? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ??? ?????? 1905 ??? 7 ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???
? 18 ??????, 1951 ?? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ????????? ?? ????? ?????????
?? ??? ??? ?? ???? ???? ???
? ???????? ?????? ?????? 1958 ??? ???? ????????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ???????????? ?? ?????? ????? ??? ????? 1983 ??? ?????????
???? ??? ??? ?? ???????? ???? ??? ???
? ?????? ??????? ?? ???? ??? UNWTO ???????????? ?????? ?????? ?? ?????????? ?? ???? ??? ???????? ?? ???????? ?? ??? ??????? ?????????
?? UNWTO ????? ???????????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???????? ???? ??? ???
? ?? ??? ???????? ??? ????? ??- ?????? ??? ????????, ??? ?????? ??? ?????? ???? ?? ???????? ??? ??????????
z ???? ?????? ??????? ???????????:
? ?? ?? ???????? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? UNWTO ????? ???????? ?? ????? ???????? ??, ?? ?????? ???????? ?? ????????
?? ???????? ????, ???????? ??????? ?? ??????????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?? ????? ??????????? ?? ??????? ???? ???
? ????? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ????? ???????? ?? ???????? ??????? ?? ??????
????? ??????? ?? ???????? ???? ????
? ????? ?????? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ???
?????? ????? ????? ?????? ????? (UNWTO)
z ?? ??????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ?? ????????, ?????? ?? ????????????? ??? ??? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???? ???????? ???
z ????? ?????? ?????? 1975 ??? ?? ?? ??? ????? ??????? ?????? (????) ??? ???? ???
z UNWTO ?????? ?? ???? ????????? ???? ??????? ?? ???????????? ?? ??????????? ???? ??, ???? ????? ?????????? ???????? ?????????? ??
?? ???? ??? ?????? ?? ????????-?????? ?????? ?? ????? ?? ?????
‘????? ????' ??????: ?????? ?????
??? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ‘???????????? ??????? ???????’ (PDS) ?? ??? ???????? ?????
????? ???? '????? ????' (?? ?? ???????? ?? ????) ????? ???? ?? ???
z ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ????????- ‘???? ?????: ??? ???? ?????? ??’ ?? ???? ????
????
?????? ?????
z ????? ?? ??? ???? ??????????? ?? ?? ?? ???? ????????????
z ???? ??? ???? 21000 ???? ???? ??? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ???? 1 ??? ???? ?? ???????? ??????
??????
z ???? ?????? ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ????, ????? 50 ??????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????
z ??????? ?????? ?? ????? ??? ???????????? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???????????? ?? ???? ???? ?? ???? 500 ???? ??? ???? ????
?? ????????? ? ???
z ?????? ???? ?? ???? 10 ???? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ???
?????????? ????? ???????? z ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ????, ???? ?? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ?? ??????? ???
z ???????????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ‘???? ???? ?? ???????’ (FPS) ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ????
?? ???? ???-???? ?????? ??????? ?? ?? ????? ???? ???? ????
z ??? ??????? ?? ??????? ??????? ?????, ???? ????? ???????????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ???
z ???? ?? ?????? ???????? ????? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ???? ?? ???????? ??? ??? ??????? ???????? ?????
????? ???? ??? ???? ????
? ?????? ?????? ?????????? ?? ????, ???????, ???????? ?? ??????? ???? ???????? ???
? ???? ?????? ????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ????????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ????????? ?????? ???? ?????????
???? ???
? ?????? ??????, ???????? ??? ?????? ??????? ???? (MSP) ?? ???????? ?????? ?? ?? ???? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????? ???
z ???????????? ??????? ??????? ?? ??? ????????? ??? ??????? ?? ???? ??????/???? ???? ??????? ?? ?????, ??????, ???? ?? ????? ??? ????? ????????
?? ??????? ???? ?? ??? ???
z ???? ????/???????????? ?????? ‘???????????? ??????? ???????’ ???????? ?? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??????? ???????? ?????- ?????,
???? ???, ?????????? ???, ?????? ??? ?? ??????? ?? ???? ????
z ‘??????? ???? ??????? ???????, (NFSA) 2013’ ?????? ??? ??? 75% ?????? ????? ?? 50% ???? ????? ?? ????? ????????????
??????? ??????? ?? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???
????????? ???????
??? ?? ??? ???? ?? ???????? ?????????? ?? ???? ?????????? ??????? (Babasaheb Purandare) ?? ???? ?? ????
?????? ?????
z ?????:
? ??????? ???????? ??????? (Balwant Moreshwar Purandare) ?? ??? 29 ?????,1922 ?? ???????? ??? ??? ??, ??????
?????????? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ???
? ???? ?? ???? ?? ?????????? ?? ??? ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???????? ???
? ???? ' ?????-????? ?? ??? ??? ???????? ???
z ???? ?????? ?????:
? ????? ????? ???? ??????? ???????? ?? ???? ????? ??? ????????? ?????? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ???????? ?? ?????? ?? ?????????
?? ???? (????????) ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ????? ??????? ?????? (Thinagya/
????????) ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???????? ???? ?? ???????? ?? ???????? ?? ????????? ??????? ???? ???
? ?????????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ??????????? ??????? ?? ???????, ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ????
? ????? ??????? ????? ???? ???????? ???? '???? ????' ?? ???? ???? ???? ??, ????? ?????? 1985 ??? 5 ?????? ??? ???????? ???? ????
?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???
? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? 2007-08 ??? ???????? ?????? ??? ???????? ???? ???
z ??????? ?? ??????:
? ?????? 2019 ??? ????? ???? ?? ?????? ?????????? ?????? ???????, ???? ???????? ??? ???????? ???? ????
? ????? ?????? 2015 ??? ???????? ???? ??????? ??? ?? ???????? ???? ??? ??? ?? ???????? ?? ?????????? ?????? ??????? ???
Read More