Commerce Exam  >  Commerce Questions  >  English subtitle please Related: Summary: "P... Start Learning for Free
Most Upvoted Answer
English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushw...
Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)

Introduction:
"Portrait of Lady" is a short story written by Khushwant Singh, a renowned Indian author and journalist. The story revolves around a young man who becomes infatuated with a beautiful lady and the consequences of his obsession.

Main Body:

The Plot:
The story begins with the narrator's encounter with a young man who shows him a portrait of a lady. The young man is deeply enamored by the lady's beauty and claims that he has fallen in love with her at first sight. He reveals that he has been visiting an art gallery regularly just to catch a glimpse of her.

The Lady's Background:
The narrator, intrigued by the young man's fascination, decides to investigate further about the lady. He discovers that she is married to a wealthy man and lives a luxurious life. However, her husband is often away on business trips, leaving her lonely and isolated.

The Man's Obsession:
As the story progresses, it becomes clear that the young man's infatuation with the lady has turned into an unhealthy obsession. He spends hours staring at her portrait and even begins to talk to it, imagining conversations with her. He is willing to sacrifice everything for her, including his own sanity.

The Twist:
In an unexpected turn of events, the narrator learns that the lady in the portrait has passed away. Shocked by the news, the young man becomes distraught and his obsession intensifies. He insists on visiting the lady's grave and spends hours sitting there, lost in his delusions.

The Conclusion:
In the end, the narrator realizes that the young man's obsession with the lady has consumed him completely. He is trapped in a world of his own creation, where the line between reality and imagination is blurred. The story serves as a cautionary tale about the dangers of unchecked infatuation and the destructive power of obsession.

Conclusion:
"Portrait of Lady" by Khushwant Singh is a gripping short story that explores the themes of infatuation and obsession. Through its well-crafted plot and intriguing characters, the story highlights the dangers of becoming consumed by one's desires. It serves as a reminder to maintain a healthy balance between fantasy and reality.
Community Answer
English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushw...
इस कहानी में, लेखक अपनी दादी का एक विस्तृत विवरण देता है, जिसके साथ उनका एक लंबा जुड़ाव था। खुशवंत सिंह अपनी दादी को छोटी, मोटी और थोड़ी झुकी हुई महिला के रूप में याद करते हैं।

उसके चांदी के बाल उसके झुर्रियों वाले चेहरे पर असमय बिखरे रहते थे। वह घर के चारों ओर सफेद कपड़ों में एक हाथ को कमर पर लगाकर और दुसरे हाथ से माला जपते हुए घर में घुमा करती थी। खुशवंत सिंह कहते हैं की वह सुन्दर नहीं थी लेकिन वह अपने मन और कार्यों से बहुत खुबसूरत थी। वह उनके निर्मल चेहरे की तुलना सर्दियों के परिदृश्य से करते है, गाँव में अपने लंबे प्रवास के दौरान, दादी खुशवंत को सुबह जल्दी जगाती थी, उसकी लकड़ी की स्लेट पर लिपाई करती, उसका नाश्ता तैयार करती, और फिर उसे स्कूल लेकर जाया करती थी।

जब खुशवंत वर्णमाला का अध्ययन करते थे, तो उनकी दादी स्कूल से जुड़े मंदिर में शास्त्रों की पढ़ाई करती थी। अपने घर वापस जाते समय उसने आवारा कुत्तों को बासी चपाती खिलाई। उनके रिश्ते में मोड़ तब आया जब वे शहर में रहने के लिए गए। अब, लेखक एक मोटर बस में एक शहर के स्कूल में गया और अंग्रेजी, गुरुत्वाकर्षण के कानून, आर्किमिडीज के सिद्धांत और कई और चीजों का अध्ययन किया, जिसे उसकी दादी बिलकुल नहीं समझ सकती थी।

दादी अब न तो उनका साथ दे सकती थीं और न ही उनकी पढ़ाई में मदद कर सकती थीं। वह इस बात से परेशान थी कि शहर के स्कूल में भगवान और शास्त्रों की शिक्षा नहीं थी। इसके बजाय उन्हें संगीत का पाठ दिया गया था, जो उनके अनुसार, सज्जनता के खिलाफ था।

जब खुशवंत सिंह एक विश्वविद्यालय में गए, तो उन्हें एक अलग कमरा दिया गया। उनकी दोस्ती की सामान्य कड़ी थी। दादी ने अब बात करना बंद कर दिया। वह अपना अधिकांश समय अपने चरखे के पास बैठकर, पूजा पाठ, और दोपहर में गौरैया को खाना खिलाने में बिताती थी। जब लेखक विदेश के लिए रवाना हुआ, तो दादी परेशान नहीं हुईं। बल्कि, उसने उसे रेलवे स्टेशन पर देखा।

उसकी वृद्धावस्था को देखकर, कथावाचक ने सोचा कि यह उसके साथ उसकी आखिरी मुलाकात थी। लेकिन, उनकी सोच के विपरीत, जब वह पांच साल की अवधि के बाद लौटे, तो दादी उन्हें प्राप्त करने के लिए वहां थीं। उसने पड़ोस की महिलाओं के साथ, एक पुराने जीर्ण ड्रम पर योद्धाओं के घर आने के गीत गाकर उत्सव मनाया।

अगली सुबह वह बीमार हो गई। हालांकि डॉक्टर ने कहा कि यह एक हल्का बुखार था और जल्द ही वह चली जाएगी, वह सोच सकता था कि उनका अंत निकट था। वह किसी से बात करने के लिए समय बर्बाद नहीं करना चाहती थी। वह शांति से बिस्तर पर लेट गई और प्रार्थना कर रही थी कि जब तक उसके होंठ हिलना बंद न हो जाएँ और माला उसकी बेजान उंगलियों से गिर गयी।

उसकी मृत्यु का शोक मनाने के लिए हजारों गौरैया उड़ कर अन्दर आ गयी और उसके शरीर के चारों ओर बिखरे हुए बैठ गईं। चिड़ियाँ अब नहीं चहक रही थी और जब खुशवंत सिंह की माँ ने गौरैया को रोटी खिलाई, तो उन्होंने रोटी की कोई सुध नहीं ली। जब दादी के शरीर को अंतिम संस्कार के लिए ले जाया गया।
If you liked pls upvote and follow
Explore Courses for Commerce exam

Top Courses for Commerce

English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)?
Question Description
English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)? for Commerce 2025 is part of Commerce preparation. The Question and answers have been prepared according to the Commerce exam syllabus. Information about English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)? covers all topics & solutions for Commerce 2025 Exam. Find important definitions, questions, meanings, examples, exercises and tests below for English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)?.
Solutions for English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)? in English & in Hindi are available as part of our courses for Commerce. Download more important topics, notes, lectures and mock test series for Commerce Exam by signing up for free.
Here you can find the meaning of English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)? defined & explained in the simplest way possible. Besides giving the explanation of English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)?, a detailed solution for English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)? has been provided alongside types of English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)? theory, EduRev gives you an ample number of questions to practice English subtitle please Related: Summary: "Portrait of Lady by Khushwant Singh" (Hindi)? tests, examples and also practice Commerce tests.
Explore Courses for Commerce exam

Top Courses for Commerce

Explore Courses
Signup for Free!
Signup to see your scores go up within 7 days! Learn & Practice with 1000+ FREE Notes, Videos & Tests.
10M+ students study on EduRev