मुहावरे - 3 | Course for UPPSC Preparation - UPPSC (UP) PDF Download

• अंगारे बरसना— अत्यधिक गर्मी पड़ना।
• अंगारों पर पैर रखना- कठिन कार्य करना।
• अँगारे सिर पर धरना— विपत्ति मोल लेना।
• अँगूठा चूसना- बड़े होकर भी बच्चों की तरह नासमझी की बात करना।
• अँगूठा दिखाना- इनकार करना।
• अँगूठी का नगीना- अत्यधिक सम्मानित व्यक्ति अथवा वस्तु।

मुहावरे और उनके अर्थ – किसी विशेष शब्द के अर्थ को आम जन की भाषा में समझाने के लिए जिस वाक्यांश का प्रयोग किया जाता है उसे मुहावरा कहते हैं। इसमें वाक्यांश का सीधा सीधा अर्थ न लेकर बात को घुमा फिराकर कहा जाता है। इसमें भाषा को थोड़ा मजाकिया, प्रभावशाली और संक्षिप्त रूप में कहा जाता है। मुहावरे किसी भाषा को जीवंत, रंगीन और सरस बना देती है। इनके प्रयोग से भाषा प्रभावशाली, गतिशील और रोचक बन जाती है।

मुहावरा मूलत: अरबी भाषा का शब्द है जिसका अर्थ है बातचीत करना या उत्तर देना। कुछ लोग मुहावरे को ‘रोज़मर्रा’, ‘बोलचाल’, ‘तर्ज़ेकलाम’, या ‘इस्तलाह’ कहते हैं, किन्तु इनमें से कोई भी शब्द ‘मुहावरे’ का पूर्ण पर्यायवाची नहीं बन सका। संस्कृत वाङ्मय में मुहावरा का समानार्थक कोई शब्द नहीं पाया जाता।

हिंदी भाषा के अंतर्गत इस वर्ग में बहुत मुहावरे मिलते हैं। जैसे- अंग-अंग ढीला होना, आँखें चुराना, अँगूठा दिखाना, आँखों से गिरना, सिर हिलाना, उँगली उठाना, कमर टूटना, कलेजा मुँह को आना, गरदन पर सवार होना, छाती पर साँप लोटना, तलवे चाटना, दाँत खट्टे करना, नाक रगड़ना, पीठ दिखाना, बगलें झाँकन, मुँह काला करना आदि।

वाक्य में प्रयोग करते समय ‘आँखों में धूल झोंकन’ मुहावरा अनेक रूपों में प्रयोग होगा है।

तुम कितने भी चालाक क्यों न बन जाओ मेरी आँखों में धूल नहीं झोंक सकते।

चोर अक्सर पुलिस की आँखों में धूल झोंकर भाग गए। उसकी आँखों में धूल झोंकना कोई आसान काम नहीं है।

‘पानी पानी होना’ का अर्थ ‘लज्जित होना’ है।

‘लोहा लेना’ का अर्थ ‘लड़ाई करना’ है।

आँख दिखाना मुहावरे का अर्थ है बहुत क्रोधित होना।

कान काटना एक प्रचलित लोकोक्ति अथवा हिन्दी मुहावरा है। अर्थ- चालाकी, धूर्तता आदि में किसी से बढ़कर होना।

”उड़ती चिड़िया पहचानना’ का अर्थ है: रहस्य की बात दूर से जान लेना।