The lawyers for Linda pressed the police to arrest the hacker, arguing...
The original sentence is grammatically correct, but it can be improved for clarity and conciseness. Let's analyze the options:
A:
they should take immediate action in order to prevent further economic damages against their client
This option is identical to the original sentence and conveys the same meaning.
B:
immediate action should be taken to prevent their client from suffering further economic damages
This option rephrases the sentence in a more concise and clear way, using the passive voice.
C:
the police act immediately in order to prevent them from suffering economic damages further
This option is grammatically incorrect. The pronoun "them" does not have a clear antecedent, and the word order is awkward.
D:
they should act immediately to prevent further economic damages being suffered by the client
This option is similar to option A, but it uses the passive voice and adds "being suffered" after "economic damages," which is unnecessary.
Based on the analysis, option B is the best choice as it effectively conveys the intended meaning in a clear and concise manner.