NCERT Textbook - मूल निवासियों का विस्थापन | इतिहास (History) for UPSC CSE in Hindi PDF Download

 Page 1


  213
ewy fuokfl;ksa dk foLFkkiu
bl vè;k; esa vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k osQ ewy fuokfl;ksa osQ bfrgkl osQ oqQN igyw
is'k fd, x, gSaA fo"k; 8 esa geus nf{k.k vejhdk esa Lisuh vkSj iqrZxkyh vkSifuos'khdj.k
osQ bfrgkl dh >k¡dh ns[kh FkhA 18oha lnh ls nf{k.kh vejhdk osQ vkSj Hkh fgLlksa esa]
rFkk eè;] mÙkjh vejhdk] nf{k.kh vi+zQhdk] vkWLVªsfy;k rFkk U;wT
+
khySaM osQ bykdksa esa
;wjksi ls vk, vkçoklh clus yxsA bl çfØ;k us ogk¡ osQ cgqr ls ewy fuokfl;ksa dks
nwljs bykOkQksa esa tkus ij etcwj fd;kA ;wjksih; yksxksa dh ,slh cfLr;ksa dks ^dkWyksuh*
(mifuos'k) dgk tkrk FkkA tc ;wjksi ls vk, bu mifuos'kksa osQ ckf'kans ;wjksih; ^ekr`ns'k*
ls Lora=k gks x,] rks mUgsa ^jkT;* ;k ns'k dk nT
+
kkZ gkfly gks x;kA
19oha vkSj 20oha lnh esa ,f'k;kbZ ns'kksa osQ yksx Hkh buesa ls oqQN ns'kksa esa vk clsA vkt
;s ;wjksih; vkSj ,f'k;kbZ yksx bu ns'kksa esa cgqla[;d gSa] vkSj ogk¡ osQ ewy fuokfl;ksa dh
la[;k de jg xbZ gSA os 'kgjksa esa eqf'dy ls gh uT
+
kj vkrs gSa] vkSj yksx Hkwy x, gSa
fd dHkh ns'k dk vfèkdrj fgLlk mUgha osQ dCT
+
ks esa Fkk] vkSj ;g Hkh fd dbZ
ufn;ksa] 'kgjksa bR;kfn osQ uke ^nslh* ukeksa ls cus gSa [(elyu] la;qDr jkT; vejhdk
esa vksfg;ks (Ohio)] felhflih (Mississippi) vkSj fl,Vy (Seattle) o dukMk
esa lLdkrpsoku (Saskatchewan)] vkWLVªsfy;k esa okWykUxkWUx (Wollongong)
vkSj ijkeÙkk (Parramatta)]A
chloha lnh osQ eè; rd vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k dh bfrgkl dh ikB~;iqLrdksa esa ;g
crk;k tkrk Fkk fd fdl rjg ;wjksiokfl;ksa us mÙkjh vkSj nf{k.kh vejhdk rFkk
vkWLVªsfy;k dh ^[kkst* dhA muesa ;gk¡ osQ ewy ckf'kanksa dk 'kk;n gh dHkh fT
+
kØ gksrk Fkk]
flok; ;g crkus osQ fd ;wjksih; yksxksa osQ çfr mudk joS;k 'k=kqrkiw.kZ FkkA ij 1840 osQ
n'kd ls gh vejhdk esa ekuofoKkfu;ksa us mu ij vè;;u vkjaHk dj fn;k FkkA cgqr
ckn esa] 1960 osQ n'kd ls] bu ewy fuokfl;ksa dks vius bfrgkl dks fy[kus ;k c;ku
djus (ekSf[kd bfrgkl) osQ fy, çsfjr fd;k x;kA
vkt bu ewy fuokfl;ksa }kjk fy[ks x, bfrgkl vkSj dFkko`Qfr;ksa dks i<+uk laHko gSA
bu ns'kksa esa tkusokys yksx ogk¡ osQ laxzgky;ksa esa ^nslh dyk* dh nh?kkZ,¡ rFkk vkfnoklh
thou&'kSyh dks fn[kykusokys fo'ks"k laxzgky; Hkh ns[k ldrs gSaA la;qDr jkT; vejhdk esa
u;k vejhdh bafM;u jk"Vªh; laxzgky; [kqn vejhdh bafM;uksa dh ns[k&js[k esa cuk gSA
;wjksih; lkezkT;okn
Lisu vkSj iqrZxky osQ vejhdh lkezkT; (nsf[k,] fo"k; 8) dk l=kgoha lnh osQ ckn foLrkj
ugha gqvkA rc rd çQkal] gkWyaSM vkSj baXySaM tSls nwljs ns'kksa us viuh O;kikfjd xfrfofèk;ksa
dk foLrkj djuk vkSj vejhdk] vi+zQhdk rFkk ,f'k;k esa vius mifuos'k clkuk 'kq: dj fn;k_
10
fo"k;
2020-21
Page 2


  213
ewy fuokfl;ksa dk foLFkkiu
bl vè;k; esa vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k osQ ewy fuokfl;ksa osQ bfrgkl osQ oqQN igyw
is'k fd, x, gSaA fo"k; 8 esa geus nf{k.k vejhdk esa Lisuh vkSj iqrZxkyh vkSifuos'khdj.k
osQ bfrgkl dh >k¡dh ns[kh FkhA 18oha lnh ls nf{k.kh vejhdk osQ vkSj Hkh fgLlksa esa]
rFkk eè;] mÙkjh vejhdk] nf{k.kh vi+zQhdk] vkWLVªsfy;k rFkk U;wT
+
khySaM osQ bykdksa esa
;wjksi ls vk, vkçoklh clus yxsA bl çfØ;k us ogk¡ osQ cgqr ls ewy fuokfl;ksa dks
nwljs bykOkQksa esa tkus ij etcwj fd;kA ;wjksih; yksxksa dh ,slh cfLr;ksa dks ^dkWyksuh*
(mifuos'k) dgk tkrk FkkA tc ;wjksi ls vk, bu mifuos'kksa osQ ckf'kans ;wjksih; ^ekr`ns'k*
ls Lora=k gks x,] rks mUgsa ^jkT;* ;k ns'k dk nT
+
kkZ gkfly gks x;kA
19oha vkSj 20oha lnh esa ,f'k;kbZ ns'kksa osQ yksx Hkh buesa ls oqQN ns'kksa esa vk clsA vkt
;s ;wjksih; vkSj ,f'k;kbZ yksx bu ns'kksa esa cgqla[;d gSa] vkSj ogk¡ osQ ewy fuokfl;ksa dh
la[;k de jg xbZ gSA os 'kgjksa esa eqf'dy ls gh uT
+
kj vkrs gSa] vkSj yksx Hkwy x, gSa
fd dHkh ns'k dk vfèkdrj fgLlk mUgha osQ dCT
+
ks esa Fkk] vkSj ;g Hkh fd dbZ
ufn;ksa] 'kgjksa bR;kfn osQ uke ^nslh* ukeksa ls cus gSa [(elyu] la;qDr jkT; vejhdk
esa vksfg;ks (Ohio)] felhflih (Mississippi) vkSj fl,Vy (Seattle) o dukMk
esa lLdkrpsoku (Saskatchewan)] vkWLVªsfy;k esa okWykUxkWUx (Wollongong)
vkSj ijkeÙkk (Parramatta)]A
chloha lnh osQ eè; rd vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k dh bfrgkl dh ikB~;iqLrdksa esa ;g
crk;k tkrk Fkk fd fdl rjg ;wjksiokfl;ksa us mÙkjh vkSj nf{k.kh vejhdk rFkk
vkWLVªsfy;k dh ^[kkst* dhA muesa ;gk¡ osQ ewy ckf'kanksa dk 'kk;n gh dHkh fT
+
kØ gksrk Fkk]
flok; ;g crkus osQ fd ;wjksih; yksxksa osQ çfr mudk joS;k 'k=kqrkiw.kZ FkkA ij 1840 osQ
n'kd ls gh vejhdk esa ekuofoKkfu;ksa us mu ij vè;;u vkjaHk dj fn;k FkkA cgqr
ckn esa] 1960 osQ n'kd ls] bu ewy fuokfl;ksa dks vius bfrgkl dks fy[kus ;k c;ku
djus (ekSf[kd bfrgkl) osQ fy, çsfjr fd;k x;kA
vkt bu ewy fuokfl;ksa }kjk fy[ks x, bfrgkl vkSj dFkko`Qfr;ksa dks i<+uk laHko gSA
bu ns'kksa esa tkusokys yksx ogk¡ osQ laxzgky;ksa esa ^nslh dyk* dh nh?kkZ,¡ rFkk vkfnoklh
thou&'kSyh dks fn[kykusokys fo'ks"k laxzgky; Hkh ns[k ldrs gSaA la;qDr jkT; vejhdk esa
u;k vejhdh bafM;u jk"Vªh; laxzgky; [kqn vejhdh bafM;uksa dh ns[k&js[k esa cuk gSA
;wjksih; lkezkT;okn
Lisu vkSj iqrZxky osQ vejhdh lkezkT; (nsf[k,] fo"k; 8) dk l=kgoha lnh osQ ckn foLrkj
ugha gqvkA rc rd çQkal] gkWyaSM vkSj baXySaM tSls nwljs ns'kksa us viuh O;kikfjd xfrfofèk;ksa
dk foLrkj djuk vkSj vejhdk] vi+zQhdk rFkk ,f'k;k esa vius mifuos'k clkuk 'kq: dj fn;k_
10
fo"k;
2020-21
214 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
vk;jySaM Hkh dekscs'k baXySaM dk mifuos'k gh Fkk] D;ksafd ogk¡ cls gq, T
++
;knkrj HkwLokeh
vaxzsT
+
k gh FksA
vBkjgoha lnh ls ;g cgqr lkI
+
kQ&lkI
+
kQ fn[kus yxk fd ;|fi equkI
+
ksQ dh laHkkouk us gh yksxksa
dks ;gk¡ mifuos'k clkus osQ fy, çsfjr fd;k Fkk] ysfdu tks fu;a=k.k LFkkfir fd;k x;k] mldh
^izÑfr* esa egÙoiw.kZ fofo/rk,¡ FkhaA
nf{k.k ,f'k;k esa O;kikfjd oaQifu;ksa us vius dks jktuhfrd lRrk dk :i fn;k] LFkkuh;
'kkldksa dks gjk;k vkSj vius bykOksQ dk foLrkj fd;kA mUgksaus iqjkuh lqfodflr ç'kkldh;
O;oLFkk dks tkjh j[kk vkSj HkwLokfe;ksa ls dj olwyrs jgsA ckn esa mUgksaus O;kikj dks lqxe cukus
osQ fy, jsyos dk fuekZ.k fd;k] [knkusa [kqnokb± vkSj cM+s&cM+s ckX
+
kku LFkkfir fd,A
nf{k.kh vI+kzQhdk dks NksM+ dj 'ks"k iwjs vi+zQhdk esa ;wjksih; yksx loZ=k leqnz rVksa ij gh
O;kikj djrs jgsA 19oha lnh osQ vkf[k+jh nkSj esa gh os van:uh bykOkQksa esa tkus dk lkgl
dj losQA blosQ ckn oqQN ;wjksih; eqYOkQksa osQ chp vius mifuos'kksa osQ :i esa vi+zQhdk
dk c¡Vokjk djus dk le>kSrk gqvkA
^lsVyj* (Settler@vkckndkj) 'kCn nf{k.k vI+kzQhdk esa Mp osQ fy,] vk;jySaM]
U;wT
+
khySaM vkSj vkWLVªsfy;k esa fczfV'k osQ fy, vkSj vejhdk esa ;wjksih; yksxksa osQ fy,
bLrseky gksrk gSA bu mifuos'kksa dh jktHkk"kk vaxzsT
+
kh Fkh (dukMk dks NksM+ dj] tgk¡
çQaklhlh Hkh ,d jktHkk"kk gS)A
^u;h nqfu;k* osQ ns'kksa dks ;wjksiokfl;ksa }kjk fn, x, uke
^vejhdk* igyh ckj vesfjxks osliqdh (1451&1512) dk ;k=kk&o`Ùkkar Nius
osQ ckn ç;qDr
^dukMk* dukVk ls fudyk 'kCn (1535 esa [kksTkh T
+
kkd dkfVZ;j dks feyh
tkudkjh osQ eqrkfcd] g~;wjksa&bjksD;wbl dh Hkk"kk esa dukVk dk
eryc Fkk] ^xk¡o*)
^vkWLVªsfy;k* egku nf{k.kh egklkxj esa fLFkr Hkwfe osQ fy, lksygoha lnh esa
ç;qDr uke (ykfruh esa ^nf{k.k* dks vkWLVªy dgrs gSaA)
^U;wT
+
khySaM* gkWySaM osQ rkleku }kjk fn;k x;k uke] ftlus lcls igys 1642
esa bu Vkiqvksa dks ns[kk Fkk (Mp Hkk"kk esa ^leqnz* dks T
+
kh
dgrs gSaA)
ft;ksxzkWfI+kQdy fMD'kujh (i`- 805&822) esa vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k osQ ,sls lkS ls ”;knk
LFkku&ukeksa dh lwph nh xbZ gS] tks ^U;w* ls 'kq: gksrs gSaA
2020-21
Page 3


  213
ewy fuokfl;ksa dk foLFkkiu
bl vè;k; esa vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k osQ ewy fuokfl;ksa osQ bfrgkl osQ oqQN igyw
is'k fd, x, gSaA fo"k; 8 esa geus nf{k.k vejhdk esa Lisuh vkSj iqrZxkyh vkSifuos'khdj.k
osQ bfrgkl dh >k¡dh ns[kh FkhA 18oha lnh ls nf{k.kh vejhdk osQ vkSj Hkh fgLlksa esa]
rFkk eè;] mÙkjh vejhdk] nf{k.kh vi+zQhdk] vkWLVªsfy;k rFkk U;wT
+
khySaM osQ bykdksa esa
;wjksi ls vk, vkçoklh clus yxsA bl çfØ;k us ogk¡ osQ cgqr ls ewy fuokfl;ksa dks
nwljs bykOkQksa esa tkus ij etcwj fd;kA ;wjksih; yksxksa dh ,slh cfLr;ksa dks ^dkWyksuh*
(mifuos'k) dgk tkrk FkkA tc ;wjksi ls vk, bu mifuos'kksa osQ ckf'kans ;wjksih; ^ekr`ns'k*
ls Lora=k gks x,] rks mUgsa ^jkT;* ;k ns'k dk nT
+
kkZ gkfly gks x;kA
19oha vkSj 20oha lnh esa ,f'k;kbZ ns'kksa osQ yksx Hkh buesa ls oqQN ns'kksa esa vk clsA vkt
;s ;wjksih; vkSj ,f'k;kbZ yksx bu ns'kksa esa cgqla[;d gSa] vkSj ogk¡ osQ ewy fuokfl;ksa dh
la[;k de jg xbZ gSA os 'kgjksa esa eqf'dy ls gh uT
+
kj vkrs gSa] vkSj yksx Hkwy x, gSa
fd dHkh ns'k dk vfèkdrj fgLlk mUgha osQ dCT
+
ks esa Fkk] vkSj ;g Hkh fd dbZ
ufn;ksa] 'kgjksa bR;kfn osQ uke ^nslh* ukeksa ls cus gSa [(elyu] la;qDr jkT; vejhdk
esa vksfg;ks (Ohio)] felhflih (Mississippi) vkSj fl,Vy (Seattle) o dukMk
esa lLdkrpsoku (Saskatchewan)] vkWLVªsfy;k esa okWykUxkWUx (Wollongong)
vkSj ijkeÙkk (Parramatta)]A
chloha lnh osQ eè; rd vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k dh bfrgkl dh ikB~;iqLrdksa esa ;g
crk;k tkrk Fkk fd fdl rjg ;wjksiokfl;ksa us mÙkjh vkSj nf{k.kh vejhdk rFkk
vkWLVªsfy;k dh ^[kkst* dhA muesa ;gk¡ osQ ewy ckf'kanksa dk 'kk;n gh dHkh fT
+
kØ gksrk Fkk]
flok; ;g crkus osQ fd ;wjksih; yksxksa osQ çfr mudk joS;k 'k=kqrkiw.kZ FkkA ij 1840 osQ
n'kd ls gh vejhdk esa ekuofoKkfu;ksa us mu ij vè;;u vkjaHk dj fn;k FkkA cgqr
ckn esa] 1960 osQ n'kd ls] bu ewy fuokfl;ksa dks vius bfrgkl dks fy[kus ;k c;ku
djus (ekSf[kd bfrgkl) osQ fy, çsfjr fd;k x;kA
vkt bu ewy fuokfl;ksa }kjk fy[ks x, bfrgkl vkSj dFkko`Qfr;ksa dks i<+uk laHko gSA
bu ns'kksa esa tkusokys yksx ogk¡ osQ laxzgky;ksa esa ^nslh dyk* dh nh?kkZ,¡ rFkk vkfnoklh
thou&'kSyh dks fn[kykusokys fo'ks"k laxzgky; Hkh ns[k ldrs gSaA la;qDr jkT; vejhdk esa
u;k vejhdh bafM;u jk"Vªh; laxzgky; [kqn vejhdh bafM;uksa dh ns[k&js[k esa cuk gSA
;wjksih; lkezkT;okn
Lisu vkSj iqrZxky osQ vejhdh lkezkT; (nsf[k,] fo"k; 8) dk l=kgoha lnh osQ ckn foLrkj
ugha gqvkA rc rd çQkal] gkWyaSM vkSj baXySaM tSls nwljs ns'kksa us viuh O;kikfjd xfrfofèk;ksa
dk foLrkj djuk vkSj vejhdk] vi+zQhdk rFkk ,f'k;k esa vius mifuos'k clkuk 'kq: dj fn;k_
10
fo"k;
2020-21
214 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
vk;jySaM Hkh dekscs'k baXySaM dk mifuos'k gh Fkk] D;ksafd ogk¡ cls gq, T
++
;knkrj HkwLokeh
vaxzsT
+
k gh FksA
vBkjgoha lnh ls ;g cgqr lkI
+
kQ&lkI
+
kQ fn[kus yxk fd ;|fi equkI
+
ksQ dh laHkkouk us gh yksxksa
dks ;gk¡ mifuos'k clkus osQ fy, çsfjr fd;k Fkk] ysfdu tks fu;a=k.k LFkkfir fd;k x;k] mldh
^izÑfr* esa egÙoiw.kZ fofo/rk,¡ FkhaA
nf{k.k ,f'k;k esa O;kikfjd oaQifu;ksa us vius dks jktuhfrd lRrk dk :i fn;k] LFkkuh;
'kkldksa dks gjk;k vkSj vius bykOksQ dk foLrkj fd;kA mUgksaus iqjkuh lqfodflr ç'kkldh;
O;oLFkk dks tkjh j[kk vkSj HkwLokfe;ksa ls dj olwyrs jgsA ckn esa mUgksaus O;kikj dks lqxe cukus
osQ fy, jsyos dk fuekZ.k fd;k] [knkusa [kqnokb± vkSj cM+s&cM+s ckX
+
kku LFkkfir fd,A
nf{k.kh vI+kzQhdk dks NksM+ dj 'ks"k iwjs vi+zQhdk esa ;wjksih; yksx loZ=k leqnz rVksa ij gh
O;kikj djrs jgsA 19oha lnh osQ vkf[k+jh nkSj esa gh os van:uh bykOkQksa esa tkus dk lkgl
dj losQA blosQ ckn oqQN ;wjksih; eqYOkQksa osQ chp vius mifuos'kksa osQ :i esa vi+zQhdk
dk c¡Vokjk djus dk le>kSrk gqvkA
^lsVyj* (Settler@vkckndkj) 'kCn nf{k.k vI+kzQhdk esa Mp osQ fy,] vk;jySaM]
U;wT
+
khySaM vkSj vkWLVªsfy;k esa fczfV'k osQ fy, vkSj vejhdk esa ;wjksih; yksxksa osQ fy,
bLrseky gksrk gSA bu mifuos'kksa dh jktHkk"kk vaxzsT
+
kh Fkh (dukMk dks NksM+ dj] tgk¡
çQaklhlh Hkh ,d jktHkk"kk gS)A
^u;h nqfu;k* osQ ns'kksa dks ;wjksiokfl;ksa }kjk fn, x, uke
^vejhdk* igyh ckj vesfjxks osliqdh (1451&1512) dk ;k=kk&o`Ùkkar Nius
osQ ckn ç;qDr
^dukMk* dukVk ls fudyk 'kCn (1535 esa [kksTkh T
+
kkd dkfVZ;j dks feyh
tkudkjh osQ eqrkfcd] g~;wjksa&bjksD;wbl dh Hkk"kk esa dukVk dk
eryc Fkk] ^xk¡o*)
^vkWLVªsfy;k* egku nf{k.kh egklkxj esa fLFkr Hkwfe osQ fy, lksygoha lnh esa
ç;qDr uke (ykfruh esa ^nf{k.k* dks vkWLVªy dgrs gSaA)
^U;wT
+
khySaM* gkWySaM osQ rkleku }kjk fn;k x;k uke] ftlus lcls igys 1642
esa bu Vkiqvksa dks ns[kk Fkk (Mp Hkk"kk esa ^leqnz* dks T
+
kh
dgrs gSaA)
ft;ksxzkWfI+kQdy fMD'kujh (i`- 805&822) esa vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k osQ ,sls lkS ls ”;knk
LFkku&ukeksa dh lwph nh xbZ gS] tks ^U;w* ls 'kq: gksrs gSaA
2020-21
  215
mÙkjh vejhdk
mÙkjh vejhdk dk egk}hi mÙkjèkzqoh; o`Ùk ls ysdj doZQ js[kk rd vkSj ç'kkar egklkxj ls
vVykafVd egklkxj rd iSQyk gSA iFkjhys igkM+ksa dh  Ük`a[kyk osQ if'pe esa vfjT+kksuk vkSj
usokMk dh e#Hkwfe gSA FkksM+k vkSj if'pe esa fl,jk usokMk ioZr gSaA iwjc esa xzsV (foLr`r) eSnkuh
bykOksQ] xzsV (foLr`r) >hysa] felhflih vkSj vksfg;ks vkSj vIikykfp;k¡ ioZrksa dh ?kkfV;k¡ gSaA
nf{k.k fn'kk esa esfDldks gSA dukMk dk 40 iQhlnh bykOkQk taxyksa ls <¡dk gSA dbZ {ks=kksa esa rsy]
xSl vkSj [kfut lalkèku ik, tkrs gSa] ftuosQ pyrs la;qDr jkT; vejhdk vkSj dukMk esa <sjksa
cM+s m|ksx gSaA vktdy dukMk esa xsgw¡] edbZ vkSj iQy cM+s iSekus ij iSnk fd, tkrs gSa vkSj
eRL;&m|ksx ogk¡ dk ,d egÙoiw.kZ m|ksx gSA
[kuu] m|ksx vkSj cM+s iSekus dh [ksrh dk fodkl fiNys 200 lkyksa esa gh ;wjksi] vI+kzQhdk
vkSj phu osQ vkçokfl;ksa osQ gkFkksa gqvk gSA ysfdu ;wjksiokfl;ksa dh tkudkjh esa vkus ls igys
gT+kkjksa lkyksa ls mÙkjh vejhdk esa yksx jg jgs FksA
ewy fuoklh
mÙkjh vejhdk osQ lcls igys ckf'kans 30]000 lky igys csfjax LVªsV~l osQ vkjikj iSQys
Hkwfe&lsrq osQ jkLrs ,f'k;k ls vk,] vkSj 10]000 lky igys vkf[kjh fge;qx osQ nkSjku os
vkSj nf{k.k dh rjI
+
kQ c<+sA vejhdk esa feyusokyh lcls iqjkuh ekuo d`fr& ,d rhj dh
uksd & 11]000 lky iqjkuh gSA rOkQjhcu 5000 lky igys tc tyok;q esa ”;knk fLFkjrk
vkbZ] rc vkcknh c<+uh 'kq: gqbZA
^usfVo* (ewy ckf'kank)
dk eryc gksrk gS
,slk O;fDr] tks vius
ekStwnk fuokl&LFkku esa
gh iSnk gqvk FkkA
chloha lnh osQ
vkjafHkd o"kksZa rd ;g
in ;wjksih; yksxksa }kjk
vius mifuos'kksa osQ
ckf'kanksa osQ fy,
bLrseky gksrk FkkA
ewy fuokfl;ksa dk foLFkkiu
;s yksx unh ?kkVh osQ lkFk&lkFk cus xk¡oksa esa lewg cuk dj jgrs FksA os eNyh vkSj ekal [kkrs
Fks] vkSj lfCT+k;k¡ rFkk edbZ mxkrs FksA os vD+lj ekal dh ryk'k esa yach ;k=kkvksa ij tk;k djrs
FksA eq[; :i ls mUgsa ^ckblu* ;kuh mu taxyh HkSalksa dh ryk'k jgrh Fkh] tks ?kkl osQ eSnkuksa
esa ?kwers FksA (;g l=kgoha lnh ls vklku gks x;k] tc bu ewy fuokfl;ksa us ?kqM+lokjh 'kq: dj
nhA os ?kksM+s Lisuh vkckndkjksa ls [k+jhnrs FksA) ysfdu os mrus gh tkuoj ekjrs] ftrus dh mUgsa
Hkkstu osQ fy, T+k:jr gksrh FkhA
^^vejhdk dh iwoZlaè;k (;kuh tc ;wjksih; yksx vk, vkSj bl egk}hi dks mUgksaus vejhdk
uke fn;k) ls Bhd igys rd fofoèkrk gj txg iljh gqbZ FkhA yksx lkS ls Hkh T+;knk T+kckusa
cksyrs FksA os f'kdkj] eNyh idM+uk] laxzg.k] ckxokuh vkSj [ksrh esa ls tks&tks eqefdu
gks] og lc vk”kekrs gq, viuh thfodk dekrs FksA fe^h dh xq.koÙkk oSQlh gS vkSj mlosQ
bLrseky rFkk ns[k&Hkky osQ fy, fdrus ç;kl dh njdkj gS] blh ij  thus osQ rjhosQ dk
mudk pquko fuHkZj djrk FkkA lkaLo`Qfrd vkSj lkekftd iwoZxzg osQ vkèkkj ij oqQN nwljh
phT
+
ksa r; gksrh FkhaA eNyh] vukt] ckx+ osQ isM+&ikSèks] ekal & buosQ vfèk'ks"k gekjs ;gk¡
rkOkQroj] Js.khc¼ lektksa dh jpuk esa ennXkkj cus] ysfdu ogk¡ ughaA oqQN laLo`Qfr;k¡
lgÏkfCn;ksa rd OkQk;e jghaA - - -**
– fofy;e eSdfy'k] vejhdk ls igys dk fnu
2020-21
Page 4


  213
ewy fuokfl;ksa dk foLFkkiu
bl vè;k; esa vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k osQ ewy fuokfl;ksa osQ bfrgkl osQ oqQN igyw
is'k fd, x, gSaA fo"k; 8 esa geus nf{k.k vejhdk esa Lisuh vkSj iqrZxkyh vkSifuos'khdj.k
osQ bfrgkl dh >k¡dh ns[kh FkhA 18oha lnh ls nf{k.kh vejhdk osQ vkSj Hkh fgLlksa esa]
rFkk eè;] mÙkjh vejhdk] nf{k.kh vi+zQhdk] vkWLVªsfy;k rFkk U;wT
+
khySaM osQ bykdksa esa
;wjksi ls vk, vkçoklh clus yxsA bl çfØ;k us ogk¡ osQ cgqr ls ewy fuokfl;ksa dks
nwljs bykOkQksa esa tkus ij etcwj fd;kA ;wjksih; yksxksa dh ,slh cfLr;ksa dks ^dkWyksuh*
(mifuos'k) dgk tkrk FkkA tc ;wjksi ls vk, bu mifuos'kksa osQ ckf'kans ;wjksih; ^ekr`ns'k*
ls Lora=k gks x,] rks mUgsa ^jkT;* ;k ns'k dk nT
+
kkZ gkfly gks x;kA
19oha vkSj 20oha lnh esa ,f'k;kbZ ns'kksa osQ yksx Hkh buesa ls oqQN ns'kksa esa vk clsA vkt
;s ;wjksih; vkSj ,f'k;kbZ yksx bu ns'kksa esa cgqla[;d gSa] vkSj ogk¡ osQ ewy fuokfl;ksa dh
la[;k de jg xbZ gSA os 'kgjksa esa eqf'dy ls gh uT
+
kj vkrs gSa] vkSj yksx Hkwy x, gSa
fd dHkh ns'k dk vfèkdrj fgLlk mUgha osQ dCT
+
ks esa Fkk] vkSj ;g Hkh fd dbZ
ufn;ksa] 'kgjksa bR;kfn osQ uke ^nslh* ukeksa ls cus gSa [(elyu] la;qDr jkT; vejhdk
esa vksfg;ks (Ohio)] felhflih (Mississippi) vkSj fl,Vy (Seattle) o dukMk
esa lLdkrpsoku (Saskatchewan)] vkWLVªsfy;k esa okWykUxkWUx (Wollongong)
vkSj ijkeÙkk (Parramatta)]A
chloha lnh osQ eè; rd vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k dh bfrgkl dh ikB~;iqLrdksa esa ;g
crk;k tkrk Fkk fd fdl rjg ;wjksiokfl;ksa us mÙkjh vkSj nf{k.kh vejhdk rFkk
vkWLVªsfy;k dh ^[kkst* dhA muesa ;gk¡ osQ ewy ckf'kanksa dk 'kk;n gh dHkh fT
+
kØ gksrk Fkk]
flok; ;g crkus osQ fd ;wjksih; yksxksa osQ çfr mudk joS;k 'k=kqrkiw.kZ FkkA ij 1840 osQ
n'kd ls gh vejhdk esa ekuofoKkfu;ksa us mu ij vè;;u vkjaHk dj fn;k FkkA cgqr
ckn esa] 1960 osQ n'kd ls] bu ewy fuokfl;ksa dks vius bfrgkl dks fy[kus ;k c;ku
djus (ekSf[kd bfrgkl) osQ fy, çsfjr fd;k x;kA
vkt bu ewy fuokfl;ksa }kjk fy[ks x, bfrgkl vkSj dFkko`Qfr;ksa dks i<+uk laHko gSA
bu ns'kksa esa tkusokys yksx ogk¡ osQ laxzgky;ksa esa ^nslh dyk* dh nh?kkZ,¡ rFkk vkfnoklh
thou&'kSyh dks fn[kykusokys fo'ks"k laxzgky; Hkh ns[k ldrs gSaA la;qDr jkT; vejhdk esa
u;k vejhdh bafM;u jk"Vªh; laxzgky; [kqn vejhdh bafM;uksa dh ns[k&js[k esa cuk gSA
;wjksih; lkezkT;okn
Lisu vkSj iqrZxky osQ vejhdh lkezkT; (nsf[k,] fo"k; 8) dk l=kgoha lnh osQ ckn foLrkj
ugha gqvkA rc rd çQkal] gkWyaSM vkSj baXySaM tSls nwljs ns'kksa us viuh O;kikfjd xfrfofèk;ksa
dk foLrkj djuk vkSj vejhdk] vi+zQhdk rFkk ,f'k;k esa vius mifuos'k clkuk 'kq: dj fn;k_
10
fo"k;
2020-21
214 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
vk;jySaM Hkh dekscs'k baXySaM dk mifuos'k gh Fkk] D;ksafd ogk¡ cls gq, T
++
;knkrj HkwLokeh
vaxzsT
+
k gh FksA
vBkjgoha lnh ls ;g cgqr lkI
+
kQ&lkI
+
kQ fn[kus yxk fd ;|fi equkI
+
ksQ dh laHkkouk us gh yksxksa
dks ;gk¡ mifuos'k clkus osQ fy, çsfjr fd;k Fkk] ysfdu tks fu;a=k.k LFkkfir fd;k x;k] mldh
^izÑfr* esa egÙoiw.kZ fofo/rk,¡ FkhaA
nf{k.k ,f'k;k esa O;kikfjd oaQifu;ksa us vius dks jktuhfrd lRrk dk :i fn;k] LFkkuh;
'kkldksa dks gjk;k vkSj vius bykOksQ dk foLrkj fd;kA mUgksaus iqjkuh lqfodflr ç'kkldh;
O;oLFkk dks tkjh j[kk vkSj HkwLokfe;ksa ls dj olwyrs jgsA ckn esa mUgksaus O;kikj dks lqxe cukus
osQ fy, jsyos dk fuekZ.k fd;k] [knkusa [kqnokb± vkSj cM+s&cM+s ckX
+
kku LFkkfir fd,A
nf{k.kh vI+kzQhdk dks NksM+ dj 'ks"k iwjs vi+zQhdk esa ;wjksih; yksx loZ=k leqnz rVksa ij gh
O;kikj djrs jgsA 19oha lnh osQ vkf[k+jh nkSj esa gh os van:uh bykOkQksa esa tkus dk lkgl
dj losQA blosQ ckn oqQN ;wjksih; eqYOkQksa osQ chp vius mifuos'kksa osQ :i esa vi+zQhdk
dk c¡Vokjk djus dk le>kSrk gqvkA
^lsVyj* (Settler@vkckndkj) 'kCn nf{k.k vI+kzQhdk esa Mp osQ fy,] vk;jySaM]
U;wT
+
khySaM vkSj vkWLVªsfy;k esa fczfV'k osQ fy, vkSj vejhdk esa ;wjksih; yksxksa osQ fy,
bLrseky gksrk gSA bu mifuos'kksa dh jktHkk"kk vaxzsT
+
kh Fkh (dukMk dks NksM+ dj] tgk¡
çQaklhlh Hkh ,d jktHkk"kk gS)A
^u;h nqfu;k* osQ ns'kksa dks ;wjksiokfl;ksa }kjk fn, x, uke
^vejhdk* igyh ckj vesfjxks osliqdh (1451&1512) dk ;k=kk&o`Ùkkar Nius
osQ ckn ç;qDr
^dukMk* dukVk ls fudyk 'kCn (1535 esa [kksTkh T
+
kkd dkfVZ;j dks feyh
tkudkjh osQ eqrkfcd] g~;wjksa&bjksD;wbl dh Hkk"kk esa dukVk dk
eryc Fkk] ^xk¡o*)
^vkWLVªsfy;k* egku nf{k.kh egklkxj esa fLFkr Hkwfe osQ fy, lksygoha lnh esa
ç;qDr uke (ykfruh esa ^nf{k.k* dks vkWLVªy dgrs gSaA)
^U;wT
+
khySaM* gkWySaM osQ rkleku }kjk fn;k x;k uke] ftlus lcls igys 1642
esa bu Vkiqvksa dks ns[kk Fkk (Mp Hkk"kk esa ^leqnz* dks T
+
kh
dgrs gSaA)
ft;ksxzkWfI+kQdy fMD'kujh (i`- 805&822) esa vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k osQ ,sls lkS ls ”;knk
LFkku&ukeksa dh lwph nh xbZ gS] tks ^U;w* ls 'kq: gksrs gSaA
2020-21
  215
mÙkjh vejhdk
mÙkjh vejhdk dk egk}hi mÙkjèkzqoh; o`Ùk ls ysdj doZQ js[kk rd vkSj ç'kkar egklkxj ls
vVykafVd egklkxj rd iSQyk gSA iFkjhys igkM+ksa dh  Ük`a[kyk osQ if'pe esa vfjT+kksuk vkSj
usokMk dh e#Hkwfe gSA FkksM+k vkSj if'pe esa fl,jk usokMk ioZr gSaA iwjc esa xzsV (foLr`r) eSnkuh
bykOksQ] xzsV (foLr`r) >hysa] felhflih vkSj vksfg;ks vkSj vIikykfp;k¡ ioZrksa dh ?kkfV;k¡ gSaA
nf{k.k fn'kk esa esfDldks gSA dukMk dk 40 iQhlnh bykOkQk taxyksa ls <¡dk gSA dbZ {ks=kksa esa rsy]
xSl vkSj [kfut lalkèku ik, tkrs gSa] ftuosQ pyrs la;qDr jkT; vejhdk vkSj dukMk esa <sjksa
cM+s m|ksx gSaA vktdy dukMk esa xsgw¡] edbZ vkSj iQy cM+s iSekus ij iSnk fd, tkrs gSa vkSj
eRL;&m|ksx ogk¡ dk ,d egÙoiw.kZ m|ksx gSA
[kuu] m|ksx vkSj cM+s iSekus dh [ksrh dk fodkl fiNys 200 lkyksa esa gh ;wjksi] vI+kzQhdk
vkSj phu osQ vkçokfl;ksa osQ gkFkksa gqvk gSA ysfdu ;wjksiokfl;ksa dh tkudkjh esa vkus ls igys
gT+kkjksa lkyksa ls mÙkjh vejhdk esa yksx jg jgs FksA
ewy fuoklh
mÙkjh vejhdk osQ lcls igys ckf'kans 30]000 lky igys csfjax LVªsV~l osQ vkjikj iSQys
Hkwfe&lsrq osQ jkLrs ,f'k;k ls vk,] vkSj 10]000 lky igys vkf[kjh fge;qx osQ nkSjku os
vkSj nf{k.k dh rjI
+
kQ c<+sA vejhdk esa feyusokyh lcls iqjkuh ekuo d`fr& ,d rhj dh
uksd & 11]000 lky iqjkuh gSA rOkQjhcu 5000 lky igys tc tyok;q esa ”;knk fLFkjrk
vkbZ] rc vkcknh c<+uh 'kq: gqbZA
^usfVo* (ewy ckf'kank)
dk eryc gksrk gS
,slk O;fDr] tks vius
ekStwnk fuokl&LFkku esa
gh iSnk gqvk FkkA
chloha lnh osQ
vkjafHkd o"kksZa rd ;g
in ;wjksih; yksxksa }kjk
vius mifuos'kksa osQ
ckf'kanksa osQ fy,
bLrseky gksrk FkkA
ewy fuokfl;ksa dk foLFkkiu
;s yksx unh ?kkVh osQ lkFk&lkFk cus xk¡oksa esa lewg cuk dj jgrs FksA os eNyh vkSj ekal [kkrs
Fks] vkSj lfCT+k;k¡ rFkk edbZ mxkrs FksA os vD+lj ekal dh ryk'k esa yach ;k=kkvksa ij tk;k djrs
FksA eq[; :i ls mUgsa ^ckblu* ;kuh mu taxyh HkSalksa dh ryk'k jgrh Fkh] tks ?kkl osQ eSnkuksa
esa ?kwers FksA (;g l=kgoha lnh ls vklku gks x;k] tc bu ewy fuokfl;ksa us ?kqM+lokjh 'kq: dj
nhA os ?kksM+s Lisuh vkckndkjksa ls [k+jhnrs FksA) ysfdu os mrus gh tkuoj ekjrs] ftrus dh mUgsa
Hkkstu osQ fy, T+k:jr gksrh FkhA
^^vejhdk dh iwoZlaè;k (;kuh tc ;wjksih; yksx vk, vkSj bl egk}hi dks mUgksaus vejhdk
uke fn;k) ls Bhd igys rd fofoèkrk gj txg iljh gqbZ FkhA yksx lkS ls Hkh T+;knk T+kckusa
cksyrs FksA os f'kdkj] eNyh idM+uk] laxzg.k] ckxokuh vkSj [ksrh esa ls tks&tks eqefdu
gks] og lc vk”kekrs gq, viuh thfodk dekrs FksA fe^h dh xq.koÙkk oSQlh gS vkSj mlosQ
bLrseky rFkk ns[k&Hkky osQ fy, fdrus ç;kl dh njdkj gS] blh ij  thus osQ rjhosQ dk
mudk pquko fuHkZj djrk FkkA lkaLo`Qfrd vkSj lkekftd iwoZxzg osQ vkèkkj ij oqQN nwljh
phT
+
ksa r; gksrh FkhaA eNyh] vukt] ckx+ osQ isM+&ikSèks] ekal & buosQ vfèk'ks"k gekjs ;gk¡
rkOkQroj] Js.khc¼ lektksa dh jpuk esa ennXkkj cus] ysfdu ogk¡ ughaA oqQN laLo`Qfr;k¡
lgÏkfCn;ksa rd OkQk;e jghaA - - -**
– fofy;e eSdfy'k] vejhdk ls igys dk fnu
2020-21
216 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
mUgksaus cM+s iSekus ij [ksrh djus dh dksbZ dksf'k'k ugha dh vkSj pwafd os viuh vko';drkvksa
ls vf/d mRiknu ugha djrs Fks] blfy, mUgksaus osQanzh; rFkk nf{k.kh vejhdk dh rjg jkt'kkgh
vkSj lkezkT; dk fodkl ugha fd;kA bykOksQ dks ysdj OkQchyksa osQ chp >xM+s dh oqQN felkysa
feyrh gSa] ij oqQy feykdj T+kehu ij fu;a=k.k dksbZ
eqík ugha FkkA os T+kehu ij viuh ^fefYd;r* dh dksbZ
T
+
k:jr eglwl fd, cX
+
kSj mlls feyusokys Hkkstu vkSj
vkJ; ls larq"V FksA mudh ijaijk dh ,d egÙoiw.kZ
fo'ks"krk Fkh] vkSipkfjd lacaèk vkSj nksfLr;k¡ dk;e djuk rFkk migkjksa dk vknku&çnku djukA
phT+ksa mUgsa [k+jhnus dh ctk; migkj osQ rkSj ij gkfly gksrh FkhaA
mÙkjh vejhdk esa vusd Hkk"kk,¡ cksyh tkrh Fkha] gkykafd os fy[kh ugha tkrh FkhaA mudk
fo'okl Fkk fd le; dh xfr pØh; gS] vkSj gj OkQchys osQ ikl viuh mRifÙk vkSj bfrgkl
osQ ckjs esa C;kSjs Fks tks ih<+h&nj&ih<+h pyrs vk jgs FksA os oqQ'ky dkjhxj Fks vkSj [kwclwjr diM+s
cqurs FksA os èkjrh dks i<+ ldrs Fks & tyok;q vkSj fofHkUu Hkw&n`';ksa dks os mlh rjg le>
ldrs Fks] tSls i<+s&fy[ks yksx fy[kh gqbZ phT+ksa i<+rs gSaA
;wjksfi;uksa ls eqdkcyk
jaxhu lhfi;ksa dks vkil esa
flydj cuk;h tkus okyh
oseiqe csYV_ fdlh le>kSrs
osQ ckn LFkkuh; oQchyksa osQ
chp bldk vknku&iznku
gksrk FkkA
foLdkfUlu osQ fousckxks OkQchys dh ,d efgykA 1860 osQ n'kd esa bl
OkQchys osQ yksx uscjkLdk LFkkukarfjr dj fn, x,A
ewy fuokfl;ksa osQ uke ,slh
ph”kksa dks fn;s x;s ftudk
bu O+kQchyksa ls dksbZ
laca/ ugha FkkA
MdksVk (gokbZtgkT+k)
fpjksdh (thi)
iksafVvkd (dkj)
eksgkWd (cky&dVkbZ)!
^u;h nqfu;k* osQ ewy ckf'kanksa osQ fy, vaxzsT+kh esa ç;qDr in
aborigine – native people of Australia (ySfVu esa ,sc dk eryc gS] ^ls*
vkSj vksfjftu dk] ^'kq#vkr*)
Aboriginal – ,d fo'ks"k.k] ftls laKk dh rjg bLrseky djus dh
X+kyrh vD+lj dh tkrh gS
American Indian/Amerind/Amerindian-mÙkjh
vkSj nf{k.kh vejhdk rFkk oSQjsfc;u osQ ewy fuoklh
First Nations peoples – ewy fuokfl;ksa osQ laxfBr
lewg] ftUgsas dukMkbZ ljdkj }kjk ekU;rk çkIr Fkh (1876 osQ
bafM;Ul ,DV esa ^cSaM~l* in dk bLrseky fd;k x;k Fkk] ysfdu
1980 osQ n'kd ls ^us'kUl* 'kCn ç;qDr gksus yxk)
indigenous people – ,sls yksx] tks fdlh txg esa ges'kk
ls jgrs vk, gSa
native American – mÙkjh vkSj nf{k.kh vejhdk osQ nslh
yksx (;g in vc cgqçpfyr gS)
‘Red Indian’ – xsgqa, o.kZ osQ yksx] ftuosQ fuokl&LFkku
dks dksyacl us X
+
kyrh ls bafM;k le> fy;k Fkk
2020-21
Page 5


  213
ewy fuokfl;ksa dk foLFkkiu
bl vè;k; esa vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k osQ ewy fuokfl;ksa osQ bfrgkl osQ oqQN igyw
is'k fd, x, gSaA fo"k; 8 esa geus nf{k.k vejhdk esa Lisuh vkSj iqrZxkyh vkSifuos'khdj.k
osQ bfrgkl dh >k¡dh ns[kh FkhA 18oha lnh ls nf{k.kh vejhdk osQ vkSj Hkh fgLlksa esa]
rFkk eè;] mÙkjh vejhdk] nf{k.kh vi+zQhdk] vkWLVªsfy;k rFkk U;wT
+
khySaM osQ bykdksa esa
;wjksi ls vk, vkçoklh clus yxsA bl çfØ;k us ogk¡ osQ cgqr ls ewy fuokfl;ksa dks
nwljs bykOkQksa esa tkus ij etcwj fd;kA ;wjksih; yksxksa dh ,slh cfLr;ksa dks ^dkWyksuh*
(mifuos'k) dgk tkrk FkkA tc ;wjksi ls vk, bu mifuos'kksa osQ ckf'kans ;wjksih; ^ekr`ns'k*
ls Lora=k gks x,] rks mUgsa ^jkT;* ;k ns'k dk nT
+
kkZ gkfly gks x;kA
19oha vkSj 20oha lnh esa ,f'k;kbZ ns'kksa osQ yksx Hkh buesa ls oqQN ns'kksa esa vk clsA vkt
;s ;wjksih; vkSj ,f'k;kbZ yksx bu ns'kksa esa cgqla[;d gSa] vkSj ogk¡ osQ ewy fuokfl;ksa dh
la[;k de jg xbZ gSA os 'kgjksa esa eqf'dy ls gh uT
+
kj vkrs gSa] vkSj yksx Hkwy x, gSa
fd dHkh ns'k dk vfèkdrj fgLlk mUgha osQ dCT
+
ks esa Fkk] vkSj ;g Hkh fd dbZ
ufn;ksa] 'kgjksa bR;kfn osQ uke ^nslh* ukeksa ls cus gSa [(elyu] la;qDr jkT; vejhdk
esa vksfg;ks (Ohio)] felhflih (Mississippi) vkSj fl,Vy (Seattle) o dukMk
esa lLdkrpsoku (Saskatchewan)] vkWLVªsfy;k esa okWykUxkWUx (Wollongong)
vkSj ijkeÙkk (Parramatta)]A
chloha lnh osQ eè; rd vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k dh bfrgkl dh ikB~;iqLrdksa esa ;g
crk;k tkrk Fkk fd fdl rjg ;wjksiokfl;ksa us mÙkjh vkSj nf{k.kh vejhdk rFkk
vkWLVªsfy;k dh ^[kkst* dhA muesa ;gk¡ osQ ewy ckf'kanksa dk 'kk;n gh dHkh fT
+
kØ gksrk Fkk]
flok; ;g crkus osQ fd ;wjksih; yksxksa osQ çfr mudk joS;k 'k=kqrkiw.kZ FkkA ij 1840 osQ
n'kd ls gh vejhdk esa ekuofoKkfu;ksa us mu ij vè;;u vkjaHk dj fn;k FkkA cgqr
ckn esa] 1960 osQ n'kd ls] bu ewy fuokfl;ksa dks vius bfrgkl dks fy[kus ;k c;ku
djus (ekSf[kd bfrgkl) osQ fy, çsfjr fd;k x;kA
vkt bu ewy fuokfl;ksa }kjk fy[ks x, bfrgkl vkSj dFkko`Qfr;ksa dks i<+uk laHko gSA
bu ns'kksa esa tkusokys yksx ogk¡ osQ laxzgky;ksa esa ^nslh dyk* dh nh?kkZ,¡ rFkk vkfnoklh
thou&'kSyh dks fn[kykusokys fo'ks"k laxzgky; Hkh ns[k ldrs gSaA la;qDr jkT; vejhdk esa
u;k vejhdh bafM;u jk"Vªh; laxzgky; [kqn vejhdh bafM;uksa dh ns[k&js[k esa cuk gSA
;wjksih; lkezkT;okn
Lisu vkSj iqrZxky osQ vejhdh lkezkT; (nsf[k,] fo"k; 8) dk l=kgoha lnh osQ ckn foLrkj
ugha gqvkA rc rd çQkal] gkWyaSM vkSj baXySaM tSls nwljs ns'kksa us viuh O;kikfjd xfrfofèk;ksa
dk foLrkj djuk vkSj vejhdk] vi+zQhdk rFkk ,f'k;k esa vius mifuos'k clkuk 'kq: dj fn;k_
10
fo"k;
2020-21
214 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
vk;jySaM Hkh dekscs'k baXySaM dk mifuos'k gh Fkk] D;ksafd ogk¡ cls gq, T
++
;knkrj HkwLokeh
vaxzsT
+
k gh FksA
vBkjgoha lnh ls ;g cgqr lkI
+
kQ&lkI
+
kQ fn[kus yxk fd ;|fi equkI
+
ksQ dh laHkkouk us gh yksxksa
dks ;gk¡ mifuos'k clkus osQ fy, çsfjr fd;k Fkk] ysfdu tks fu;a=k.k LFkkfir fd;k x;k] mldh
^izÑfr* esa egÙoiw.kZ fofo/rk,¡ FkhaA
nf{k.k ,f'k;k esa O;kikfjd oaQifu;ksa us vius dks jktuhfrd lRrk dk :i fn;k] LFkkuh;
'kkldksa dks gjk;k vkSj vius bykOksQ dk foLrkj fd;kA mUgksaus iqjkuh lqfodflr ç'kkldh;
O;oLFkk dks tkjh j[kk vkSj HkwLokfe;ksa ls dj olwyrs jgsA ckn esa mUgksaus O;kikj dks lqxe cukus
osQ fy, jsyos dk fuekZ.k fd;k] [knkusa [kqnokb± vkSj cM+s&cM+s ckX
+
kku LFkkfir fd,A
nf{k.kh vI+kzQhdk dks NksM+ dj 'ks"k iwjs vi+zQhdk esa ;wjksih; yksx loZ=k leqnz rVksa ij gh
O;kikj djrs jgsA 19oha lnh osQ vkf[k+jh nkSj esa gh os van:uh bykOkQksa esa tkus dk lkgl
dj losQA blosQ ckn oqQN ;wjksih; eqYOkQksa osQ chp vius mifuos'kksa osQ :i esa vi+zQhdk
dk c¡Vokjk djus dk le>kSrk gqvkA
^lsVyj* (Settler@vkckndkj) 'kCn nf{k.k vI+kzQhdk esa Mp osQ fy,] vk;jySaM]
U;wT
+
khySaM vkSj vkWLVªsfy;k esa fczfV'k osQ fy, vkSj vejhdk esa ;wjksih; yksxksa osQ fy,
bLrseky gksrk gSA bu mifuos'kksa dh jktHkk"kk vaxzsT
+
kh Fkh (dukMk dks NksM+ dj] tgk¡
çQaklhlh Hkh ,d jktHkk"kk gS)A
^u;h nqfu;k* osQ ns'kksa dks ;wjksiokfl;ksa }kjk fn, x, uke
^vejhdk* igyh ckj vesfjxks osliqdh (1451&1512) dk ;k=kk&o`Ùkkar Nius
osQ ckn ç;qDr
^dukMk* dukVk ls fudyk 'kCn (1535 esa [kksTkh T
+
kkd dkfVZ;j dks feyh
tkudkjh osQ eqrkfcd] g~;wjksa&bjksD;wbl dh Hkk"kk esa dukVk dk
eryc Fkk] ^xk¡o*)
^vkWLVªsfy;k* egku nf{k.kh egklkxj esa fLFkr Hkwfe osQ fy, lksygoha lnh esa
ç;qDr uke (ykfruh esa ^nf{k.k* dks vkWLVªy dgrs gSaA)
^U;wT
+
khySaM* gkWySaM osQ rkleku }kjk fn;k x;k uke] ftlus lcls igys 1642
esa bu Vkiqvksa dks ns[kk Fkk (Mp Hkk"kk esa ^leqnz* dks T
+
kh
dgrs gSaA)
ft;ksxzkWfI+kQdy fMD'kujh (i`- 805&822) esa vejhdk vkSj vkWLVªsfy;k osQ ,sls lkS ls ”;knk
LFkku&ukeksa dh lwph nh xbZ gS] tks ^U;w* ls 'kq: gksrs gSaA
2020-21
  215
mÙkjh vejhdk
mÙkjh vejhdk dk egk}hi mÙkjèkzqoh; o`Ùk ls ysdj doZQ js[kk rd vkSj ç'kkar egklkxj ls
vVykafVd egklkxj rd iSQyk gSA iFkjhys igkM+ksa dh  Ük`a[kyk osQ if'pe esa vfjT+kksuk vkSj
usokMk dh e#Hkwfe gSA FkksM+k vkSj if'pe esa fl,jk usokMk ioZr gSaA iwjc esa xzsV (foLr`r) eSnkuh
bykOksQ] xzsV (foLr`r) >hysa] felhflih vkSj vksfg;ks vkSj vIikykfp;k¡ ioZrksa dh ?kkfV;k¡ gSaA
nf{k.k fn'kk esa esfDldks gSA dukMk dk 40 iQhlnh bykOkQk taxyksa ls <¡dk gSA dbZ {ks=kksa esa rsy]
xSl vkSj [kfut lalkèku ik, tkrs gSa] ftuosQ pyrs la;qDr jkT; vejhdk vkSj dukMk esa <sjksa
cM+s m|ksx gSaA vktdy dukMk esa xsgw¡] edbZ vkSj iQy cM+s iSekus ij iSnk fd, tkrs gSa vkSj
eRL;&m|ksx ogk¡ dk ,d egÙoiw.kZ m|ksx gSA
[kuu] m|ksx vkSj cM+s iSekus dh [ksrh dk fodkl fiNys 200 lkyksa esa gh ;wjksi] vI+kzQhdk
vkSj phu osQ vkçokfl;ksa osQ gkFkksa gqvk gSA ysfdu ;wjksiokfl;ksa dh tkudkjh esa vkus ls igys
gT+kkjksa lkyksa ls mÙkjh vejhdk esa yksx jg jgs FksA
ewy fuoklh
mÙkjh vejhdk osQ lcls igys ckf'kans 30]000 lky igys csfjax LVªsV~l osQ vkjikj iSQys
Hkwfe&lsrq osQ jkLrs ,f'k;k ls vk,] vkSj 10]000 lky igys vkf[kjh fge;qx osQ nkSjku os
vkSj nf{k.k dh rjI
+
kQ c<+sA vejhdk esa feyusokyh lcls iqjkuh ekuo d`fr& ,d rhj dh
uksd & 11]000 lky iqjkuh gSA rOkQjhcu 5000 lky igys tc tyok;q esa ”;knk fLFkjrk
vkbZ] rc vkcknh c<+uh 'kq: gqbZA
^usfVo* (ewy ckf'kank)
dk eryc gksrk gS
,slk O;fDr] tks vius
ekStwnk fuokl&LFkku esa
gh iSnk gqvk FkkA
chloha lnh osQ
vkjafHkd o"kksZa rd ;g
in ;wjksih; yksxksa }kjk
vius mifuos'kksa osQ
ckf'kanksa osQ fy,
bLrseky gksrk FkkA
ewy fuokfl;ksa dk foLFkkiu
;s yksx unh ?kkVh osQ lkFk&lkFk cus xk¡oksa esa lewg cuk dj jgrs FksA os eNyh vkSj ekal [kkrs
Fks] vkSj lfCT+k;k¡ rFkk edbZ mxkrs FksA os vD+lj ekal dh ryk'k esa yach ;k=kkvksa ij tk;k djrs
FksA eq[; :i ls mUgsa ^ckblu* ;kuh mu taxyh HkSalksa dh ryk'k jgrh Fkh] tks ?kkl osQ eSnkuksa
esa ?kwers FksA (;g l=kgoha lnh ls vklku gks x;k] tc bu ewy fuokfl;ksa us ?kqM+lokjh 'kq: dj
nhA os ?kksM+s Lisuh vkckndkjksa ls [k+jhnrs FksA) ysfdu os mrus gh tkuoj ekjrs] ftrus dh mUgsa
Hkkstu osQ fy, T+k:jr gksrh FkhA
^^vejhdk dh iwoZlaè;k (;kuh tc ;wjksih; yksx vk, vkSj bl egk}hi dks mUgksaus vejhdk
uke fn;k) ls Bhd igys rd fofoèkrk gj txg iljh gqbZ FkhA yksx lkS ls Hkh T+;knk T+kckusa
cksyrs FksA os f'kdkj] eNyh idM+uk] laxzg.k] ckxokuh vkSj [ksrh esa ls tks&tks eqefdu
gks] og lc vk”kekrs gq, viuh thfodk dekrs FksA fe^h dh xq.koÙkk oSQlh gS vkSj mlosQ
bLrseky rFkk ns[k&Hkky osQ fy, fdrus ç;kl dh njdkj gS] blh ij  thus osQ rjhosQ dk
mudk pquko fuHkZj djrk FkkA lkaLo`Qfrd vkSj lkekftd iwoZxzg osQ vkèkkj ij oqQN nwljh
phT
+
ksa r; gksrh FkhaA eNyh] vukt] ckx+ osQ isM+&ikSèks] ekal & buosQ vfèk'ks"k gekjs ;gk¡
rkOkQroj] Js.khc¼ lektksa dh jpuk esa ennXkkj cus] ysfdu ogk¡ ughaA oqQN laLo`Qfr;k¡
lgÏkfCn;ksa rd OkQk;e jghaA - - -**
– fofy;e eSdfy'k] vejhdk ls igys dk fnu
2020-21
216 fo'o bfrgkl osQ oqQN fo"k;
mUgksaus cM+s iSekus ij [ksrh djus dh dksbZ dksf'k'k ugha dh vkSj pwafd os viuh vko';drkvksa
ls vf/d mRiknu ugha djrs Fks] blfy, mUgksaus osQanzh; rFkk nf{k.kh vejhdk dh rjg jkt'kkgh
vkSj lkezkT; dk fodkl ugha fd;kA bykOksQ dks ysdj OkQchyksa osQ chp >xM+s dh oqQN felkysa
feyrh gSa] ij oqQy feykdj T+kehu ij fu;a=k.k dksbZ
eqík ugha FkkA os T+kehu ij viuh ^fefYd;r* dh dksbZ
T
+
k:jr eglwl fd, cX
+
kSj mlls feyusokys Hkkstu vkSj
vkJ; ls larq"V FksA mudh ijaijk dh ,d egÙoiw.kZ
fo'ks"krk Fkh] vkSipkfjd lacaèk vkSj nksfLr;k¡ dk;e djuk rFkk migkjksa dk vknku&çnku djukA
phT+ksa mUgsa [k+jhnus dh ctk; migkj osQ rkSj ij gkfly gksrh FkhaA
mÙkjh vejhdk esa vusd Hkk"kk,¡ cksyh tkrh Fkha] gkykafd os fy[kh ugha tkrh FkhaA mudk
fo'okl Fkk fd le; dh xfr pØh; gS] vkSj gj OkQchys osQ ikl viuh mRifÙk vkSj bfrgkl
osQ ckjs esa C;kSjs Fks tks ih<+h&nj&ih<+h pyrs vk jgs FksA os oqQ'ky dkjhxj Fks vkSj [kwclwjr diM+s
cqurs FksA os èkjrh dks i<+ ldrs Fks & tyok;q vkSj fofHkUu Hkw&n`';ksa dks os mlh rjg le>
ldrs Fks] tSls i<+s&fy[ks yksx fy[kh gqbZ phT+ksa i<+rs gSaA
;wjksfi;uksa ls eqdkcyk
jaxhu lhfi;ksa dks vkil esa
flydj cuk;h tkus okyh
oseiqe csYV_ fdlh le>kSrs
osQ ckn LFkkuh; oQchyksa osQ
chp bldk vknku&iznku
gksrk FkkA
foLdkfUlu osQ fousckxks OkQchys dh ,d efgykA 1860 osQ n'kd esa bl
OkQchys osQ yksx uscjkLdk LFkkukarfjr dj fn, x,A
ewy fuokfl;ksa osQ uke ,slh
ph”kksa dks fn;s x;s ftudk
bu O+kQchyksa ls dksbZ
laca/ ugha FkkA
MdksVk (gokbZtgkT+k)
fpjksdh (thi)
iksafVvkd (dkj)
eksgkWd (cky&dVkbZ)!
^u;h nqfu;k* osQ ewy ckf'kanksa osQ fy, vaxzsT+kh esa ç;qDr in
aborigine – native people of Australia (ySfVu esa ,sc dk eryc gS] ^ls*
vkSj vksfjftu dk] ^'kq#vkr*)
Aboriginal – ,d fo'ks"k.k] ftls laKk dh rjg bLrseky djus dh
X+kyrh vD+lj dh tkrh gS
American Indian/Amerind/Amerindian-mÙkjh
vkSj nf{k.kh vejhdk rFkk oSQjsfc;u osQ ewy fuoklh
First Nations peoples – ewy fuokfl;ksa osQ laxfBr
lewg] ftUgsas dukMkbZ ljdkj }kjk ekU;rk çkIr Fkh (1876 osQ
bafM;Ul ,DV esa ^cSaM~l* in dk bLrseky fd;k x;k Fkk] ysfdu
1980 osQ n'kd ls ^us'kUl* 'kCn ç;qDr gksus yxk)
indigenous people – ,sls yksx] tks fdlh txg esa ges'kk
ls jgrs vk, gSa
native American – mÙkjh vkSj nf{k.kh vejhdk osQ nslh
yksx (;g in vc cgqçpfyr gS)
‘Red Indian’ – xsgqa, o.kZ osQ yksx] ftuosQ fuokl&LFkku
dks dksyacl us X
+
kyrh ls bafM;k le> fy;k Fkk
2020-21
  217
*gksih vc oSQyhiQks£u;k
osQ fudV jgus okys
vkfnoklh gSaA
l=kgoha lnh esa nks eghus osQ dfBu leqnzh vfHk;ku osQ ckn mÙkjh vejhdk osQ mÙkjh rV
ij igq¡ps ;wjksih; O;kikfj;ksa dks ;g ns[k dj lqowQu feyk fd ogk¡ osQ LFkkuh; yksxksa dk O;ogkj
nksLrkuk vkSj xeZtks'kh&Hkjk gSA nf{k.k vejhdk x, Lisfu;ksa ds foijhr] tks ogk¡ dh lksus dh
çpqjrk ls vfHkHkwr gks x, Fks] ;s yksx eNyh vkSj jksa,nkj [kky osQ O;kikj osQ fy, vk, Fks]
ftlesa mUgsa f'kdkj&oqQ'ky nslh yksxksa dh vksj ls visf{kr enn feyhA
FkksM+k vkSj nf{k.k esa] felhflih osQ fdukjs&fdukjs] çQkalhfl;ksa us ik;k fd nslh yksx fu;fer
:i ls tek gksrs FksA bldk eO
+
kQln Fkk] ,sls gLrf'kYiksa dk vknku&çnku djuk tks fdlh [kkl
OkQchys esa gh curs Fks] ;k ,ssls [kk| inkFkksZa dk vknku&çnku tks vU; bykO+kQksa esa miyCèk ugha
FksA LFkkuh; mRiknksa osQ cnys esa ;wjksih; yksx ogk¡ osQ ckf'kanksa dks oaQcy] yksgs osQ crZu (ftls
os dHkh&dHkh vius feêðh osQ ik=kksa dh txg bLrseky djrs Fks)] canwoasQ (tks tkuojksa dks ekjus
esa rhj&èkqu"k dh vPNh iwjd lkfcr gqb±) vkSj 'kjkc nsrs FksA ogk¡ osQ ckf'kanksa dk igys 'kjkc
ls ifjp; ugha FkkA os tYnh gh bldh vknr osQ f'kdkj gks x,] tks fd ;wjksih; yksxksa osQ
fy, vPNk lkfcr gqvk] D;ksafd blus mUgsa O;kikj osQ fy, viuh 'krs± Fkksius esa l{ke cuk;kA (;wjksih;
yksxksa us mu ewy fuokfl;ksa ls rackowQ dh vknr xzg.k dhA)
D;wcsd vejhdh mifuos'k
1497 esa tkWu oSQcksV ^U;wI
+
kQkmaMySaM* 1507 vesfjxks Ms osliqdh dh ^VªSosYl*
igq¡pk çdkf'kr gqbZ
1534 tSd dkfVZ;j us lsaV ykWjsal µ
unh osQ fdukjs&fdukjs ;k=kk dh
vkSj ewy ckf'kanksa ls feyk
1608 çQkalhfl;ksa us D;wcsd mifuos'k 1607 fczfV'k yksxksa us othZfu;k mifuos'k
dh [kkst dh dh [kkst dh
1620 fczfV'k yksxksa  us IykbekmFk (eslkpqlSV~l
esa) dh [kkst dh
¶izLrj dh iêðh ij ;g [kqnk Fkk fd *gksih ;g ekurs Fks fd muosQ ikl okil vkus okys
igys HkkbZ vkSj cgu èkjrh osQ ikj ls oQNqvksa osQ :i esa vk,¡xsA os bulku gksaxs] ij dNqvksa
ds :i esa vk,¡xsA blfy, tc le; vk;k] rks gksih yksx /jrh ds ml ikj ls vkusokys
mu dNqvksa dk Lokxr djus osQ fy, ,d [kkl xk¡o esa bd_k gq,A os lqcg&lqcg mB x,
vkSj mUgksaus lw;ksZn; ns[kkA mUgksaus e#Hkwfe ds ikj fuxkg nkSM+kbZ vkSj mUgsa c[+rjcan Lisuh
dkWfUDoLVkMksj fn[kykbZ iM+s] tks èkjrh ds ml Nksj ls vkrs dNqvksa dh rjg yx jgs FksA
lks] mUgksaus le>k] ;s ogh gSa ftudk bart+kj FkkA blfy, os Lisuh bulku ds ikl x, vkSj
gkFk feykus dh mEehn esa viuk gkFk c<+k;k] ysfdu Lisuh us muds gkFk esa dksbZ lLrh&lh
ph”k idM+k nhA vkSj blls iwjs mÙkjh vejhdk esa ;g ckr iSQy xbZ fd cgqr dfBu le;
vkusokyk gS] fd 'kk;n oqQN Hkkb;ksa vkSj cguksa us lHkh pht+ksa dh ifo=krk dks Hkqyk fn;k
gS vkSj bldh otg ls /jrh ij lHkh bulku dkiQh d"V ikusokys gSaA¸
&yh czkmu dh ,d okrkZ ls] 1986
ewy fuokfl;ksa dk foLFkkiu
2020-21