Introduction:
In the lawmaking process in India, the bill undergoes several stages before it becomes an act. One of the crucial stages is the voting process in both Houses of the Parliament. This answer will explain why the correct answer is option 'A' - Third reading.

Explanation:

First Reading:
- The first reading is the initial stage in the legislative process where the bill is introduced in either the Lok Sabha (House of the People) or the Rajya Sabha (Council of States).
- During this stage, the bill's title and objectives are read out, and the Minister or Member of Parliament in charge of the bill presents a brief overview of its provisions.

Second Reading:
- The second reading is the substantive stage of the legislative process.
- During this stage, the bill is examined in detail, clause by clause, and its provisions are discussed and debated.
- Members of Parliament can propose amendments or suggest modifications to the bill.
- The bill is scrutinized, and opinions from various stakeholders may be taken into account.
- At the end of the second reading, a vote is not taken.

Committee Stage:
- The committee stage is an important part of the legislative process, where the bill is referred to a committee for detailed examination.
- The committee consists of Members of Parliament who study the bill's provisions, consult experts, and make recommendations.
- The committee stage allows for thorough examination and often results in amendments or modifications to the bill.

Third Reading:
- The third reading is the final stage of the legislative process before the bill is put to vote.
- During this stage, the bill is read out for the final time, and further amendments can be proposed and debated.
- However, the scope of amendments is usually limited to addressing the suggestions made during the committee stage.
- After the third reading, a vote is taken in both Houses of Parliament to determine whether the bill should be passed or not.

Conclusion:
In the lawmaking process in India, the bill is put to vote in both Houses of the Parliament after the third reading. The first reading introduces the bill, the second reading involves detailed discussion and debate, the committee stage allows for thorough examination and recommendations, and finally, the third reading is the last stage before the bill is put to vote.