M.N Sainivas published a Marathi translation of the book Indu Prakash in 1868.

Indu Prakash

Indu Prakash is a Hindi book written by Jyotirao Phule, a social reformer and activist who was a prominent figure in the Indian social reform movement during the 19th century. The book was first published in 1882 and was one of Phule's most influential works. It dealt with the issue of casteism in India and advocated for the education of women and the lower castes.

Marathi Translation by M.N Sainivas

M.N Sainivas was a Marathi writer and translator who was born in 1847 in Maharashtra. He was a prolific writer who translated many works into Marathi, including Indu Prakash. Sainivas was a contemporary of Jyotirao Phule, and his translation of Indu Prakash was one of the earliest translations of the book in any language.

Significance of the Translation

The publication of Indu Prakash in Marathi was significant because Marathi was the language of the masses in Maharashtra at the time. Sainivas' translation made the ideas and messages of the book accessible to a wider audience, which helped to spread Phule's message of social reform and equality. The translation also helped to establish Phule as a prominent figure in Marathi literature and social reform movements.

Conclusion

In conclusion, M.N Sainivas' Marathi translation of Indu Prakash was a significant contribution to Marathi literature and the Indian social reform movement. It helped to spread Phule's message of social reform and equality to a wider audience and established him as a prominent figure in Marathi literature and social reform movements.