Yojana Magazine August 2024 - 1 (Hindi) | Current Affairs (Hindi): Daily, Weekly & Monthly - UPSC PDF Download

 Page 1


vxLr 2024 
ISSN-0971-8397
fo'ks"kkad
?????????? ?? 
????? ????????
Page 2


vxLr 2024 
ISSN-0971-8397
fo'ks"kkad
?????????? ?? 
????? ????????
3 ????? 2024
;kstuk fganh] vlfe;k] ckaXyk] vaxzst+h] xqt+jkrh] dUuM+] ey;kye] rfey] rsyqxq] ejkBh] vksfM+;k] iatkch 
rFkk mnwZ esa ,d lkFk izdkf'krA
o"kZ  %  68
vad %  08
vxLr 2024
Jko.k&Hkknzin] 'kd laor~ 1946
?? ??? ???...
ewY; % 
i`"B %  68
izdk'ku foHkkx osQ ns'kHkj esa fLFkr foØ; osQUnzksa dh lwph osQ fy, ns[ksa i`-la- 42
vkoj.k fp=k lkHkkj i`"B 17 ij
????? ??? : ? ?? ???? ???
ISSN-0971-8397
???????? ??? : ???????? ?? ???? 
???? ???
???? ??????? : ?????????? ?? ???? ?? 
???? ??????? 
?? ???????? ???????, ?? ?????? ????????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??????? 
????? ?? ???? ????? ??? 
????? ?????
?????????? ??????? 
?? ?? ?????????
?? ?????? :  
?? ??????? ?????????? ?????? ??  
?? ???? ???? ??????? 
???? ?????? ????
iz/ku laiknd 
oqQyJs"B dey
laiknd 
MkW eerk jkuh
la;qDr funs'kd (mRiknu) 
Mh osQ lh ân;ukFk
vkoj.k % xtkuu ih /ksis
laikndh; dk;kZy;
648] lwpuk Hkou] lhthvks ifjlj]
yksnh jksM] ubZ fnYyh&110003 
bZesy% yojanahindi@gmail.com
;kstuk dk y{; ns'k osQ vkfFkZd fodkl ls 
lEcfU/r eqíksa dk ljdkjh uhfr;ksa osQ O;kid 
lanHkZ esa xgjkbZ ls fo'ys"k.k dj bu ij foe'kZ osQ 
fy, ,d thoar eap miyCèk djkuk gSA
;kstuk esa izdkf'kr ys[kksa esa O;Dr fopkj ys[kdksa 
osQ O;fDrxr gSaA t+:jh ugha fd ;s ys[kd Hkkjr 
ljdkj osQ ftu ea=kky;ksa] foHkkxksa vFkok laxBuksa 
ls lac¼ gSa] mudk Hkh ;gh n`f"Vdks.k gksA 
;kstuk esa izdkf'kr foKkiuksa dh fo"k;oLrq osQ 
fy, ;kstuk mÙkjnk;h ugha gSaA
;kstuk esa izdkf'kr vkys[kksa esa iz;qDr ekufp=k o 
izrhd vkf/dkfjd ugha gS] cfYd lkaosQfrd gSaA ;s 
ekufp=k ;k izrhd fdlh Hkh ns'k dk vkfèkdkfjd 
izfrfuf/Ro ugha djrs gSaA
;kstuk ys[kdksa }kjk vkys[kksa osQ lkFk vius 
fo'oluh; lzksrksa ls ,d=k dj miyC/ djk, 
x, vkadM+ksa@rkfydkvksa@bUiQksxzkfiQDl osQ lEcUèk 
esa mÙkjnk;h ugha gSA ;kstuk fdlh Hkh ys[k esa osQl 
LVMh osQ :i esa izLrqr fdlh Hkh czkaM ;k futh 
laLFkkvksa dk leFkZu ;k izpkj ugha djrh gSA
;kstuk ?kj eaxkus] 'kqYd esa NwV osQ lkFk njksa o Iyku 
dh foLr`r tkudkjh osQ fy, i`"B&58 ij ns[ksaA
;kstuk dh lnL;rk 'kqYd tek djus osQ ckn 
if=kdk izkIr gksus esa de ls de 8 lIrkg dk 
le; yxrk gSA bl vof/ osQ lekIr gksus osQ ckn 
gh ;kstuk izkIr u gksus dh f'kdk;r djsaA
;kstuk u feyus dh f'kdk;r ;k iqjkus vad eaxkus 
osQ fy, uhps fn, x, bZ&esy ij fy[ksa & 
pdjucir@gmail.com
;k laidZ djsa& 
nwjHkk"k % 011&24367453
(lkseokj ls 'kqØokj lHkh dk;Z fnol ij  
izkr% 9%30 cts ls 'kke 6%00 cts rd)
;kstuk dh lnL;rk dh tkudkjh ysus rFkk 
foKkiu Niokus osQ fy, laidZ djsaµ
vfHk"ksd prqosZnh] laiknd] if=kdk ,dka'k
çdk'ku foHkkx] dejk la- 779] lkroka ry]
lwpuk Hkou] lhthvks ifjlj] yksnh jksM]  
u;h fnYyh&110003
14
19
6
24
29
33
37
39
44
49
56
59
66
fo'ks"kkad
?????? ?????????? ?????? ?? ????? 
??????? ?? ???????? ????? ?? ??????? 
?? ????????? ???????????
?????????? ?? ??????? :  
?????????? ?????? ?? ?????  
?????? ?????? ?? ??????? 
?????? ??????? ?????
?????????? ?????? ???  
?????? ?????? ?? ?????? 
?? ????????????? ????????? ????? ???
?????????? ?? ???  
?????? ?????? ??? ????? 
???? ???? ???
'?????-????? ????' ?????? ?????  
???? ?? ???????????? 
?? ????? ??????
???????? ???? 2024-25 ?? ???? ??? ??????-?????
?????? ?????????? ?????? ?? ?????? 
(??? 1-4), ???? : ???????
??????????? ???? ???  
?????????? ?????? ?? ??????? 
???????????? ????
www.publicationsdivision.nic.in @DPD_India I @YojanaJournal @publicationsdivision @dpd_india
Page 3


vxLr 2024 
ISSN-0971-8397
fo'ks"kkad
?????????? ?? 
????? ????????
3 ????? 2024
;kstuk fganh] vlfe;k] ckaXyk] vaxzst+h] xqt+jkrh] dUuM+] ey;kye] rfey] rsyqxq] ejkBh] vksfM+;k] iatkch 
rFkk mnwZ esa ,d lkFk izdkf'krA
o"kZ  %  68
vad %  08
vxLr 2024
Jko.k&Hkknzin] 'kd laor~ 1946
?? ??? ???...
ewY; % 
i`"B %  68
izdk'ku foHkkx osQ ns'kHkj esa fLFkr foØ; osQUnzksa dh lwph osQ fy, ns[ksa i`-la- 42
vkoj.k fp=k lkHkkj i`"B 17 ij
????? ??? : ? ?? ???? ???
ISSN-0971-8397
???????? ??? : ???????? ?? ???? 
???? ???
???? ??????? : ?????????? ?? ???? ?? 
???? ??????? 
?? ???????? ???????, ?? ?????? ????????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??????? 
????? ?? ???? ????? ??? 
????? ?????
?????????? ??????? 
?? ?? ?????????
?? ?????? :  
?? ??????? ?????????? ?????? ??  
?? ???? ???? ??????? 
???? ?????? ????
iz/ku laiknd 
oqQyJs"B dey
laiknd 
MkW eerk jkuh
la;qDr funs'kd (mRiknu) 
Mh osQ lh ân;ukFk
vkoj.k % xtkuu ih /ksis
laikndh; dk;kZy;
648] lwpuk Hkou] lhthvks ifjlj]
yksnh jksM] ubZ fnYyh&110003 
bZesy% yojanahindi@gmail.com
;kstuk dk y{; ns'k osQ vkfFkZd fodkl ls 
lEcfU/r eqíksa dk ljdkjh uhfr;ksa osQ O;kid 
lanHkZ esa xgjkbZ ls fo'ys"k.k dj bu ij foe'kZ osQ 
fy, ,d thoar eap miyCèk djkuk gSA
;kstuk esa izdkf'kr ys[kksa esa O;Dr fopkj ys[kdksa 
osQ O;fDrxr gSaA t+:jh ugha fd ;s ys[kd Hkkjr 
ljdkj osQ ftu ea=kky;ksa] foHkkxksa vFkok laxBuksa 
ls lac¼ gSa] mudk Hkh ;gh n`f"Vdks.k gksA 
;kstuk esa izdkf'kr foKkiuksa dh fo"k;oLrq osQ 
fy, ;kstuk mÙkjnk;h ugha gSaA
;kstuk esa izdkf'kr vkys[kksa esa iz;qDr ekufp=k o 
izrhd vkf/dkfjd ugha gS] cfYd lkaosQfrd gSaA ;s 
ekufp=k ;k izrhd fdlh Hkh ns'k dk vkfèkdkfjd 
izfrfuf/Ro ugha djrs gSaA
;kstuk ys[kdksa }kjk vkys[kksa osQ lkFk vius 
fo'oluh; lzksrksa ls ,d=k dj miyC/ djk, 
x, vkadM+ksa@rkfydkvksa@bUiQksxzkfiQDl osQ lEcUèk 
esa mÙkjnk;h ugha gSA ;kstuk fdlh Hkh ys[k esa osQl 
LVMh osQ :i esa izLrqr fdlh Hkh czkaM ;k futh 
laLFkkvksa dk leFkZu ;k izpkj ugha djrh gSA
;kstuk ?kj eaxkus] 'kqYd esa NwV osQ lkFk njksa o Iyku 
dh foLr`r tkudkjh osQ fy, i`"B&58 ij ns[ksaA
;kstuk dh lnL;rk 'kqYd tek djus osQ ckn 
if=kdk izkIr gksus esa de ls de 8 lIrkg dk 
le; yxrk gSA bl vof/ osQ lekIr gksus osQ ckn 
gh ;kstuk izkIr u gksus dh f'kdk;r djsaA
;kstuk u feyus dh f'kdk;r ;k iqjkus vad eaxkus 
osQ fy, uhps fn, x, bZ&esy ij fy[ksa & 
pdjucir@gmail.com
;k laidZ djsa& 
nwjHkk"k % 011&24367453
(lkseokj ls 'kqØokj lHkh dk;Z fnol ij  
izkr% 9%30 cts ls 'kke 6%00 cts rd)
;kstuk dh lnL;rk dh tkudkjh ysus rFkk 
foKkiu Niokus osQ fy, laidZ djsaµ
vfHk"ksd prqosZnh] laiknd] if=kdk ,dka'k
çdk'ku foHkkx] dejk la- 779] lkroka ry]
lwpuk Hkou] lhthvks ifjlj] yksnh jksM]  
u;h fnYyh&110003
14
19
6
24
29
33
37
39
44
49
56
59
66
fo'ks"kkad
?????? ?????????? ?????? ?? ????? 
??????? ?? ???????? ????? ?? ??????? 
?? ????????? ???????????
?????????? ?? ??????? :  
?????????? ?????? ?? ?????  
?????? ?????? ?? ??????? 
?????? ??????? ?????
?????????? ?????? ???  
?????? ?????? ?? ?????? 
?? ????????????? ????????? ????? ???
?????????? ?? ???  
?????? ?????? ??? ????? 
???? ???? ???
'?????-????? ????' ?????? ?????  
???? ?? ???????????? 
?? ????? ??????
???????? ???? 2024-25 ?? ???? ??? ??????-?????
?????? ?????????? ?????? ?? ?????? 
(??? 1-4), ???? : ???????
??????????? ???? ???  
?????????? ?????? ?? ??????? 
???????????? ????
www.publicationsdivision.nic.in @DPD_India I @YojanaJournal @publicationsdivision @dpd_india
5 ????? 2024
Hkkjr ds xqeuke Lora=krk lsukfu;ksa dh 
vudgh dgkfu;ka
jr ds bfrgkl esa] drZO; dky dh voèkkj.kk] drZO; vkSj çfrc¼rk dh ,d ekfeZd ;kn ds :i esa izdV gksrh gS] 
ftlus de pfpZr Lora=krk lsukfu;ksa ds dk;ks± dks ifjHkkf"kr fd;kA Lora=krk la?k"kZ ds nkSjku mudh fu%LokFkZ xfrfofèk;ka 
vkSj cfynku jk"Vª ds çfr viuh ftEesnkfj;ksa dks Lohdkj djus ds fy, ,d dkykrhr vkg~oku ds lkFk çfrèofur gksrs gSaA 
drZO; dky vVwV leiZ.k dh fojklr dk çrhd gS vkSj gekjs fy, ifjorZu'khyrk] ,drk vkSj lkewfgd çxfr ds egRo dks 
cuk, j[kus ds fy, ,d çdk'k LraHk ds :i esa dk;Z djrk gSA 
Hkkjr ds fofHkUu {ks=kksa ds bu uk;dksa us Lora=krk ds lk>k lius ds fy, cfynku vkSj leiZ.k dh Hkkouk dks ewrZ :i 
fn;k gSA muds uke gkykafd Lekjdksa ij lq'kksfHkr ugha gks ik,] ysfdu mudk lkgl vkSj ladYi bfrgkl esa xwatrk jgrk gSA bl 
Lora=krk fnol ij] vkb,] ge vius drZO; dh Hkkouk dks vfHkO;Dr djrs gq, bu xqeuke ;ks¼kvksa dk lEeku djsa] muds }kjk 
viuk, x, vkn'kks± dks dk;e j[kus dk ladYi ysa vkSj lqfuf'pr djsa fd muds cfynku dks dHkh u Hkqyk;k tk,A
 Hkkjr orZeku esa viuh le`¼ lkaLÑfrd fojklr vkSj ijaijkvksa ij xoZ ds vFkkg iqu#RFkku dk xokg cu jgk gSA jk"Vªokn 
dks c<+kok nsus esa] ihf<+;ksa ls çsj.kk ds LFkk;h lzksr ds :i esa dke djus okyh dfork vkSj laxhr ds ifjorZudkjh çHkko 
dks de djds ugha vkadk tk ldrk gSA lkekftd ifjorZu ds mRçsjd ds :i esa lkfgR;] lkekftd cnyko ij dykRed 
vfHkO;fDr ds xgu çHkko dk çek.k gSA 
jktuhfrd o+SQfn;ksa us ftu dfBukb;ksa dks >syk] dBksj naM dk lkeuk fd;k vkSj U;k; ikus ds fy, Hkw[k gM+rky rd dh] 
og muds Lora=krk vkSj lekurk ds fl¼karksa dks lefiZr vVwV Hkkouk dks mtkxj djrk gSA 
Hkkjr ds Lora=krk laxzke ds nkSjku lekpkj&i=kksa dh egRoiw.kZ Hkwfedk jghA egkRek xkaèkh vkSj ljnkj iVsy tSls nwjn'khZ usrk 
gesa vfèkd U;k;iw.kZ vkSj lerkiw.kZ lekt dh [kkst ds fy, izsj.kk nsrs gSa vkSj gekjk ekxZn'kZu djrs jgrs gSaA mudh fojklr 
gekjs ns'k ds bfrgkl ds rkus&ckus esa tfVy :i ls cquh gqbZ gSA 
viuh le`¼ lkaLÑfrd fofoèkrk vkSj çkÑfrd lqanjrk ls vksrizksr iwoksZÙkj Hkkjr dks] vDlj ns'k dh Lora=krk dh yM+kbZ 
dh eq[;èkkjk dh dgkfu;ksa esa vuns[kk fd;k tkrk jgk gSA bl {ks=k dh vudgh dgkfu;ksa dks ryk'kus ds gkfy;k ç;klksa ls 
lkgl] cfynku vkSj ifjorZ'khyrk dh ,d ,slh dgkuh lkeus vkbZ gS tks ns'k ds vU; fgLlksa dh ohjrk dh dgkfu;ksa ls 
vxj vkxs ugha fudyrh rks esy t:j [kkrh gSA iwoksZÙkj Hkkjr esa Lora=krk laxzke dsoy vkSifuosf'kd mRihM+u dh çfrfØ;k 
ugha Fkh] ;g LFkkuh; bfrgkl vkSj ijaijkvksa ls tqM+k ,d lw{e çfrjksèk FkkA vle ds eSnkuksa ls ysdj ef.kiqj dh igkfM+;ksa 
rd vkSj es?kky; dh gjh&Hkjh ?kkfV;ksa ls ysdj v#.kkpy çns'k ds chgM+ bykdksa rd] bl {ks=k ds gj dksus esa fczfV'k 'kklu 
ds f[kykiQ foæksg dh viuh dgkuh gSA 
Hkkjr dh vkt+knh esa xqtjkr ds ;ksxnku esa vge Hkwfedk fuHkkus okys de pfpZr uk;dksa dh dgkfu;ka bl vad esa mtkxj 
dh xbZ gSaA blesa xqtjkr dh ,sfrgkfld rkus&ckus esa ohjrk vkSj vkRe&cfynku dh dgkfu;ka Hkh 'kkfey gSa] tks ;gka ds yksxksa 
dh vVwV Hkkouk vkSj jk"Vª ds fy, muds n`<+ leiZ.k dk çek.k gSaA 
;kstuk dk ;g laLdj.k lkaLÑfrd iqu#RFkku] jktuhfrd ifjorZu'khyrk vkSj ,sfrgkfld fojklrksa dh cgqvk;keh dgkfu;ksa 
ls vksrizksr gSA blesa fo"k;&oLrq fo'ks"kKksa] 'kksèkdrkZvksa vkSj f'k{kkfonksa }kjk fy[ks x, O;kogkfjd ys[k 'kkfey gSa] tks Hkkjr ds 
vrhr] orZeku vkSj Hkfo"; ds fy, dsaæh; fo"k;ksa dh O;kid [kkst çLrqr djrs gSaA ;g vad u dsoy tkudkjh çnku djrk 
gS] cfYd Hkkjr ds bfrgkl dh fofoèkrkiw.kZ i`"BHkwfe vkSj bldh çxfr dks lkdkj djus okyh LFkk;h Hkkouk ds çfr xgjh 
le> dks Hkh c<+krk gSA ?
laikndh;
Hkk
Page 4


vxLr 2024 
ISSN-0971-8397
fo'ks"kkad
?????????? ?? 
????? ????????
3 ????? 2024
;kstuk fganh] vlfe;k] ckaXyk] vaxzst+h] xqt+jkrh] dUuM+] ey;kye] rfey] rsyqxq] ejkBh] vksfM+;k] iatkch 
rFkk mnwZ esa ,d lkFk izdkf'krA
o"kZ  %  68
vad %  08
vxLr 2024
Jko.k&Hkknzin] 'kd laor~ 1946
?? ??? ???...
ewY; % 
i`"B %  68
izdk'ku foHkkx osQ ns'kHkj esa fLFkr foØ; osQUnzksa dh lwph osQ fy, ns[ksa i`-la- 42
vkoj.k fp=k lkHkkj i`"B 17 ij
????? ??? : ? ?? ???? ???
ISSN-0971-8397
???????? ??? : ???????? ?? ???? 
???? ???
???? ??????? : ?????????? ?? ???? ?? 
???? ??????? 
?? ???????? ???????, ?? ?????? ????????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??????? 
????? ?? ???? ????? ??? 
????? ?????
?????????? ??????? 
?? ?? ?????????
?? ?????? :  
?? ??????? ?????????? ?????? ??  
?? ???? ???? ??????? 
???? ?????? ????
iz/ku laiknd 
oqQyJs"B dey
laiknd 
MkW eerk jkuh
la;qDr funs'kd (mRiknu) 
Mh osQ lh ân;ukFk
vkoj.k % xtkuu ih /ksis
laikndh; dk;kZy;
648] lwpuk Hkou] lhthvks ifjlj]
yksnh jksM] ubZ fnYyh&110003 
bZesy% yojanahindi@gmail.com
;kstuk dk y{; ns'k osQ vkfFkZd fodkl ls 
lEcfU/r eqíksa dk ljdkjh uhfr;ksa osQ O;kid 
lanHkZ esa xgjkbZ ls fo'ys"k.k dj bu ij foe'kZ osQ 
fy, ,d thoar eap miyCèk djkuk gSA
;kstuk esa izdkf'kr ys[kksa esa O;Dr fopkj ys[kdksa 
osQ O;fDrxr gSaA t+:jh ugha fd ;s ys[kd Hkkjr 
ljdkj osQ ftu ea=kky;ksa] foHkkxksa vFkok laxBuksa 
ls lac¼ gSa] mudk Hkh ;gh n`f"Vdks.k gksA 
;kstuk esa izdkf'kr foKkiuksa dh fo"k;oLrq osQ 
fy, ;kstuk mÙkjnk;h ugha gSaA
;kstuk esa izdkf'kr vkys[kksa esa iz;qDr ekufp=k o 
izrhd vkf/dkfjd ugha gS] cfYd lkaosQfrd gSaA ;s 
ekufp=k ;k izrhd fdlh Hkh ns'k dk vkfèkdkfjd 
izfrfuf/Ro ugha djrs gSaA
;kstuk ys[kdksa }kjk vkys[kksa osQ lkFk vius 
fo'oluh; lzksrksa ls ,d=k dj miyC/ djk, 
x, vkadM+ksa@rkfydkvksa@bUiQksxzkfiQDl osQ lEcUèk 
esa mÙkjnk;h ugha gSA ;kstuk fdlh Hkh ys[k esa osQl 
LVMh osQ :i esa izLrqr fdlh Hkh czkaM ;k futh 
laLFkkvksa dk leFkZu ;k izpkj ugha djrh gSA
;kstuk ?kj eaxkus] 'kqYd esa NwV osQ lkFk njksa o Iyku 
dh foLr`r tkudkjh osQ fy, i`"B&58 ij ns[ksaA
;kstuk dh lnL;rk 'kqYd tek djus osQ ckn 
if=kdk izkIr gksus esa de ls de 8 lIrkg dk 
le; yxrk gSA bl vof/ osQ lekIr gksus osQ ckn 
gh ;kstuk izkIr u gksus dh f'kdk;r djsaA
;kstuk u feyus dh f'kdk;r ;k iqjkus vad eaxkus 
osQ fy, uhps fn, x, bZ&esy ij fy[ksa & 
pdjucir@gmail.com
;k laidZ djsa& 
nwjHkk"k % 011&24367453
(lkseokj ls 'kqØokj lHkh dk;Z fnol ij  
izkr% 9%30 cts ls 'kke 6%00 cts rd)
;kstuk dh lnL;rk dh tkudkjh ysus rFkk 
foKkiu Niokus osQ fy, laidZ djsaµ
vfHk"ksd prqosZnh] laiknd] if=kdk ,dka'k
çdk'ku foHkkx] dejk la- 779] lkroka ry]
lwpuk Hkou] lhthvks ifjlj] yksnh jksM]  
u;h fnYyh&110003
14
19
6
24
29
33
37
39
44
49
56
59
66
fo'ks"kkad
?????? ?????????? ?????? ?? ????? 
??????? ?? ???????? ????? ?? ??????? 
?? ????????? ???????????
?????????? ?? ??????? :  
?????????? ?????? ?? ?????  
?????? ?????? ?? ??????? 
?????? ??????? ?????
?????????? ?????? ???  
?????? ?????? ?? ?????? 
?? ????????????? ????????? ????? ???
?????????? ?? ???  
?????? ?????? ??? ????? 
???? ???? ???
'?????-????? ????' ?????? ?????  
???? ?? ???????????? 
?? ????? ??????
???????? ???? 2024-25 ?? ???? ??? ??????-?????
?????? ?????????? ?????? ?? ?????? 
(??? 1-4), ???? : ???????
??????????? ???? ???  
?????????? ?????? ?? ??????? 
???????????? ????
www.publicationsdivision.nic.in @DPD_India I @YojanaJournal @publicationsdivision @dpd_india
5 ????? 2024
Hkkjr ds xqeuke Lora=krk lsukfu;ksa dh 
vudgh dgkfu;ka
jr ds bfrgkl esa] drZO; dky dh voèkkj.kk] drZO; vkSj çfrc¼rk dh ,d ekfeZd ;kn ds :i esa izdV gksrh gS] 
ftlus de pfpZr Lora=krk lsukfu;ksa ds dk;ks± dks ifjHkkf"kr fd;kA Lora=krk la?k"kZ ds nkSjku mudh fu%LokFkZ xfrfofèk;ka 
vkSj cfynku jk"Vª ds çfr viuh ftEesnkfj;ksa dks Lohdkj djus ds fy, ,d dkykrhr vkg~oku ds lkFk çfrèofur gksrs gSaA 
drZO; dky vVwV leiZ.k dh fojklr dk çrhd gS vkSj gekjs fy, ifjorZu'khyrk] ,drk vkSj lkewfgd çxfr ds egRo dks 
cuk, j[kus ds fy, ,d çdk'k LraHk ds :i esa dk;Z djrk gSA 
Hkkjr ds fofHkUu {ks=kksa ds bu uk;dksa us Lora=krk ds lk>k lius ds fy, cfynku vkSj leiZ.k dh Hkkouk dks ewrZ :i 
fn;k gSA muds uke gkykafd Lekjdksa ij lq'kksfHkr ugha gks ik,] ysfdu mudk lkgl vkSj ladYi bfrgkl esa xwatrk jgrk gSA bl 
Lora=krk fnol ij] vkb,] ge vius drZO; dh Hkkouk dks vfHkO;Dr djrs gq, bu xqeuke ;ks¼kvksa dk lEeku djsa] muds }kjk 
viuk, x, vkn'kks± dks dk;e j[kus dk ladYi ysa vkSj lqfuf'pr djsa fd muds cfynku dks dHkh u Hkqyk;k tk,A
 Hkkjr orZeku esa viuh le`¼ lkaLÑfrd fojklr vkSj ijaijkvksa ij xoZ ds vFkkg iqu#RFkku dk xokg cu jgk gSA jk"Vªokn 
dks c<+kok nsus esa] ihf<+;ksa ls çsj.kk ds LFkk;h lzksr ds :i esa dke djus okyh dfork vkSj laxhr ds ifjorZudkjh çHkko 
dks de djds ugha vkadk tk ldrk gSA lkekftd ifjorZu ds mRçsjd ds :i esa lkfgR;] lkekftd cnyko ij dykRed 
vfHkO;fDr ds xgu çHkko dk çek.k gSA 
jktuhfrd o+SQfn;ksa us ftu dfBukb;ksa dks >syk] dBksj naM dk lkeuk fd;k vkSj U;k; ikus ds fy, Hkw[k gM+rky rd dh] 
og muds Lora=krk vkSj lekurk ds fl¼karksa dks lefiZr vVwV Hkkouk dks mtkxj djrk gSA 
Hkkjr ds Lora=krk laxzke ds nkSjku lekpkj&i=kksa dh egRoiw.kZ Hkwfedk jghA egkRek xkaèkh vkSj ljnkj iVsy tSls nwjn'khZ usrk 
gesa vfèkd U;k;iw.kZ vkSj lerkiw.kZ lekt dh [kkst ds fy, izsj.kk nsrs gSa vkSj gekjk ekxZn'kZu djrs jgrs gSaA mudh fojklr 
gekjs ns'k ds bfrgkl ds rkus&ckus esa tfVy :i ls cquh gqbZ gSA 
viuh le`¼ lkaLÑfrd fofoèkrk vkSj çkÑfrd lqanjrk ls vksrizksr iwoksZÙkj Hkkjr dks] vDlj ns'k dh Lora=krk dh yM+kbZ 
dh eq[;èkkjk dh dgkfu;ksa esa vuns[kk fd;k tkrk jgk gSA bl {ks=k dh vudgh dgkfu;ksa dks ryk'kus ds gkfy;k ç;klksa ls 
lkgl] cfynku vkSj ifjorZ'khyrk dh ,d ,slh dgkuh lkeus vkbZ gS tks ns'k ds vU; fgLlksa dh ohjrk dh dgkfu;ksa ls 
vxj vkxs ugha fudyrh rks esy t:j [kkrh gSA iwoksZÙkj Hkkjr esa Lora=krk laxzke dsoy vkSifuosf'kd mRihM+u dh çfrfØ;k 
ugha Fkh] ;g LFkkuh; bfrgkl vkSj ijaijkvksa ls tqM+k ,d lw{e çfrjksèk FkkA vle ds eSnkuksa ls ysdj ef.kiqj dh igkfM+;ksa 
rd vkSj es?kky; dh gjh&Hkjh ?kkfV;ksa ls ysdj v#.kkpy çns'k ds chgM+ bykdksa rd] bl {ks=k ds gj dksus esa fczfV'k 'kklu 
ds f[kykiQ foæksg dh viuh dgkuh gSA 
Hkkjr dh vkt+knh esa xqtjkr ds ;ksxnku esa vge Hkwfedk fuHkkus okys de pfpZr uk;dksa dh dgkfu;ka bl vad esa mtkxj 
dh xbZ gSaA blesa xqtjkr dh ,sfrgkfld rkus&ckus esa ohjrk vkSj vkRe&cfynku dh dgkfu;ka Hkh 'kkfey gSa] tks ;gka ds yksxksa 
dh vVwV Hkkouk vkSj jk"Vª ds fy, muds n`<+ leiZ.k dk çek.k gSaA 
;kstuk dk ;g laLdj.k lkaLÑfrd iqu#RFkku] jktuhfrd ifjorZu'khyrk vkSj ,sfrgkfld fojklrksa dh cgqvk;keh dgkfu;ksa 
ls vksrizksr gSA blesa fo"k;&oLrq fo'ks"kKksa] 'kksèkdrkZvksa vkSj f'k{kkfonksa }kjk fy[ks x, O;kogkfjd ys[k 'kkfey gSa] tks Hkkjr ds 
vrhr] orZeku vkSj Hkfo"; ds fy, dsaæh; fo"k;ksa dh O;kid [kkst çLrqr djrs gSaA ;g vad u dsoy tkudkjh çnku djrk 
gS] cfYd Hkkjr ds bfrgkl dh fofoèkrkiw.kZ i`"BHkwfe vkSj bldh çxfr dks lkdkj djus okyh LFkk;h Hkkouk ds çfr xgjh 
le> dks Hkh c<+krk gSA ?
laikndh;
Hkk
6 ????? 2024
vfer jkW;
?kkVky jchUæ lrksckjfldh egkfo|ky;] if'pe caxky esa vFkZ'kkL=k foHkkx esa ,lksfl,V çksisQlj_ caxkyh lgdehZ&lehf{kr 
if=kdk varksjtkfrd ikB'kkyk osQ eq[; laiknd vkSj lsY;qyj tsy ij 'kksèkdrkZA bZesy% royamit1960@yahoo.com
lsY;qyj tsy % izfrjks/k dh xkFkk
lsY;qyj tsy esa can Økafrdkfj;ksa osQ lkFk jktuhfrd o+SQfn;ksa tSlk O;ogkj ugha fd;k tkrk 
FkkA mUgsa ^ns'kæksgh* ;k ^vjktdrkoknh* dgk tkrk Fkk vkSj muosQ lkFk vke vijkfèk;ksa ls 
Hkh cnrj O;ogkj fd;k tkrk FkkA jktuhfrd o+SQfn;ksa dks vDlj lt+k nh tkrh FkhA dksM+s 
ekjuk] Ng eghus rd dksBfj;ksa esa can j•uk] csfM+;ka yxkuk vkSj dHkh&dHkh de Hkkstu 
osQ lkFk •M+s&•M+s gh gFkdM+h Hkh yxkbZ tkrh FkhA NksVs fiatjksa esa can djuk vkSj Hkh cqjk 
FkkA var esa] Hkkjrh;ksa dh vke vkSj yksdfç; ekax ;k muosQ fujarj vkanksyu ;k viuh 
jktuhfrd le>nkjh osQ dkj.k >qdrs gq,] fczfV'k ljdkj us 1920 esa vaMeku esa 
jktuhfrd o+SQfn;ksa osQ fy, vke ekiQh dh ?kks"k.kk dhA mlosQ ckn] lsY;qyj 
tsy dks can dj fn;k x;k vkSj 1921 rd lHkh cps gq, jktuhfrd 
o+SQfn;ksa dks okil mudh ewy Hkwfe ij ys tk;k x;kA
Page 5


vxLr 2024 
ISSN-0971-8397
fo'ks"kkad
?????????? ?? 
????? ????????
3 ????? 2024
;kstuk fganh] vlfe;k] ckaXyk] vaxzst+h] xqt+jkrh] dUuM+] ey;kye] rfey] rsyqxq] ejkBh] vksfM+;k] iatkch 
rFkk mnwZ esa ,d lkFk izdkf'krA
o"kZ  %  68
vad %  08
vxLr 2024
Jko.k&Hkknzin] 'kd laor~ 1946
?? ??? ???...
ewY; % 
i`"B %  68
izdk'ku foHkkx osQ ns'kHkj esa fLFkr foØ; osQUnzksa dh lwph osQ fy, ns[ksa i`-la- 42
vkoj.k fp=k lkHkkj i`"B 17 ij
????? ??? : ? ?? ???? ???
ISSN-0971-8397
???????? ??? : ???????? ?? ???? 
???? ???
???? ??????? : ?????????? ?? ???? ?? 
???? ??????? 
?? ???????? ???????, ?? ?????? ????????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??????? 
????? ?? ???? ????? ??? 
????? ?????
?????????? ??????? 
?? ?? ?????????
?? ?????? :  
?? ??????? ?????????? ?????? ??  
?? ???? ???? ??????? 
???? ?????? ????
iz/ku laiknd 
oqQyJs"B dey
laiknd 
MkW eerk jkuh
la;qDr funs'kd (mRiknu) 
Mh osQ lh ân;ukFk
vkoj.k % xtkuu ih /ksis
laikndh; dk;kZy;
648] lwpuk Hkou] lhthvks ifjlj]
yksnh jksM] ubZ fnYyh&110003 
bZesy% yojanahindi@gmail.com
;kstuk dk y{; ns'k osQ vkfFkZd fodkl ls 
lEcfU/r eqíksa dk ljdkjh uhfr;ksa osQ O;kid 
lanHkZ esa xgjkbZ ls fo'ys"k.k dj bu ij foe'kZ osQ 
fy, ,d thoar eap miyCèk djkuk gSA
;kstuk esa izdkf'kr ys[kksa esa O;Dr fopkj ys[kdksa 
osQ O;fDrxr gSaA t+:jh ugha fd ;s ys[kd Hkkjr 
ljdkj osQ ftu ea=kky;ksa] foHkkxksa vFkok laxBuksa 
ls lac¼ gSa] mudk Hkh ;gh n`f"Vdks.k gksA 
;kstuk esa izdkf'kr foKkiuksa dh fo"k;oLrq osQ 
fy, ;kstuk mÙkjnk;h ugha gSaA
;kstuk esa izdkf'kr vkys[kksa esa iz;qDr ekufp=k o 
izrhd vkf/dkfjd ugha gS] cfYd lkaosQfrd gSaA ;s 
ekufp=k ;k izrhd fdlh Hkh ns'k dk vkfèkdkfjd 
izfrfuf/Ro ugha djrs gSaA
;kstuk ys[kdksa }kjk vkys[kksa osQ lkFk vius 
fo'oluh; lzksrksa ls ,d=k dj miyC/ djk, 
x, vkadM+ksa@rkfydkvksa@bUiQksxzkfiQDl osQ lEcUèk 
esa mÙkjnk;h ugha gSA ;kstuk fdlh Hkh ys[k esa osQl 
LVMh osQ :i esa izLrqr fdlh Hkh czkaM ;k futh 
laLFkkvksa dk leFkZu ;k izpkj ugha djrh gSA
;kstuk ?kj eaxkus] 'kqYd esa NwV osQ lkFk njksa o Iyku 
dh foLr`r tkudkjh osQ fy, i`"B&58 ij ns[ksaA
;kstuk dh lnL;rk 'kqYd tek djus osQ ckn 
if=kdk izkIr gksus esa de ls de 8 lIrkg dk 
le; yxrk gSA bl vof/ osQ lekIr gksus osQ ckn 
gh ;kstuk izkIr u gksus dh f'kdk;r djsaA
;kstuk u feyus dh f'kdk;r ;k iqjkus vad eaxkus 
osQ fy, uhps fn, x, bZ&esy ij fy[ksa & 
pdjucir@gmail.com
;k laidZ djsa& 
nwjHkk"k % 011&24367453
(lkseokj ls 'kqØokj lHkh dk;Z fnol ij  
izkr% 9%30 cts ls 'kke 6%00 cts rd)
;kstuk dh lnL;rk dh tkudkjh ysus rFkk 
foKkiu Niokus osQ fy, laidZ djsaµ
vfHk"ksd prqosZnh] laiknd] if=kdk ,dka'k
çdk'ku foHkkx] dejk la- 779] lkroka ry]
lwpuk Hkou] lhthvks ifjlj] yksnh jksM]  
u;h fnYyh&110003
14
19
6
24
29
33
37
39
44
49
56
59
66
fo'ks"kkad
?????? ?????????? ?????? ?? ????? 
??????? ?? ???????? ????? ?? ??????? 
?? ????????? ???????????
?????????? ?? ??????? :  
?????????? ?????? ?? ?????  
?????? ?????? ?? ??????? 
?????? ??????? ?????
?????????? ?????? ???  
?????? ?????? ?? ?????? 
?? ????????????? ????????? ????? ???
?????????? ?? ???  
?????? ?????? ??? ????? 
???? ???? ???
'?????-????? ????' ?????? ?????  
???? ?? ???????????? 
?? ????? ??????
???????? ???? 2024-25 ?? ???? ??? ??????-?????
?????? ?????????? ?????? ?? ?????? 
(??? 1-4), ???? : ???????
??????????? ???? ???  
?????????? ?????? ?? ??????? 
???????????? ????
www.publicationsdivision.nic.in @DPD_India I @YojanaJournal @publicationsdivision @dpd_india
5 ????? 2024
Hkkjr ds xqeuke Lora=krk lsukfu;ksa dh 
vudgh dgkfu;ka
jr ds bfrgkl esa] drZO; dky dh voèkkj.kk] drZO; vkSj çfrc¼rk dh ,d ekfeZd ;kn ds :i esa izdV gksrh gS] 
ftlus de pfpZr Lora=krk lsukfu;ksa ds dk;ks± dks ifjHkkf"kr fd;kA Lora=krk la?k"kZ ds nkSjku mudh fu%LokFkZ xfrfofèk;ka 
vkSj cfynku jk"Vª ds çfr viuh ftEesnkfj;ksa dks Lohdkj djus ds fy, ,d dkykrhr vkg~oku ds lkFk çfrèofur gksrs gSaA 
drZO; dky vVwV leiZ.k dh fojklr dk çrhd gS vkSj gekjs fy, ifjorZu'khyrk] ,drk vkSj lkewfgd çxfr ds egRo dks 
cuk, j[kus ds fy, ,d çdk'k LraHk ds :i esa dk;Z djrk gSA 
Hkkjr ds fofHkUu {ks=kksa ds bu uk;dksa us Lora=krk ds lk>k lius ds fy, cfynku vkSj leiZ.k dh Hkkouk dks ewrZ :i 
fn;k gSA muds uke gkykafd Lekjdksa ij lq'kksfHkr ugha gks ik,] ysfdu mudk lkgl vkSj ladYi bfrgkl esa xwatrk jgrk gSA bl 
Lora=krk fnol ij] vkb,] ge vius drZO; dh Hkkouk dks vfHkO;Dr djrs gq, bu xqeuke ;ks¼kvksa dk lEeku djsa] muds }kjk 
viuk, x, vkn'kks± dks dk;e j[kus dk ladYi ysa vkSj lqfuf'pr djsa fd muds cfynku dks dHkh u Hkqyk;k tk,A
 Hkkjr orZeku esa viuh le`¼ lkaLÑfrd fojklr vkSj ijaijkvksa ij xoZ ds vFkkg iqu#RFkku dk xokg cu jgk gSA jk"Vªokn 
dks c<+kok nsus esa] ihf<+;ksa ls çsj.kk ds LFkk;h lzksr ds :i esa dke djus okyh dfork vkSj laxhr ds ifjorZudkjh çHkko 
dks de djds ugha vkadk tk ldrk gSA lkekftd ifjorZu ds mRçsjd ds :i esa lkfgR;] lkekftd cnyko ij dykRed 
vfHkO;fDr ds xgu çHkko dk çek.k gSA 
jktuhfrd o+SQfn;ksa us ftu dfBukb;ksa dks >syk] dBksj naM dk lkeuk fd;k vkSj U;k; ikus ds fy, Hkw[k gM+rky rd dh] 
og muds Lora=krk vkSj lekurk ds fl¼karksa dks lefiZr vVwV Hkkouk dks mtkxj djrk gSA 
Hkkjr ds Lora=krk laxzke ds nkSjku lekpkj&i=kksa dh egRoiw.kZ Hkwfedk jghA egkRek xkaèkh vkSj ljnkj iVsy tSls nwjn'khZ usrk 
gesa vfèkd U;k;iw.kZ vkSj lerkiw.kZ lekt dh [kkst ds fy, izsj.kk nsrs gSa vkSj gekjk ekxZn'kZu djrs jgrs gSaA mudh fojklr 
gekjs ns'k ds bfrgkl ds rkus&ckus esa tfVy :i ls cquh gqbZ gSA 
viuh le`¼ lkaLÑfrd fofoèkrk vkSj çkÑfrd lqanjrk ls vksrizksr iwoksZÙkj Hkkjr dks] vDlj ns'k dh Lora=krk dh yM+kbZ 
dh eq[;èkkjk dh dgkfu;ksa esa vuns[kk fd;k tkrk jgk gSA bl {ks=k dh vudgh dgkfu;ksa dks ryk'kus ds gkfy;k ç;klksa ls 
lkgl] cfynku vkSj ifjorZ'khyrk dh ,d ,slh dgkuh lkeus vkbZ gS tks ns'k ds vU; fgLlksa dh ohjrk dh dgkfu;ksa ls 
vxj vkxs ugha fudyrh rks esy t:j [kkrh gSA iwoksZÙkj Hkkjr esa Lora=krk laxzke dsoy vkSifuosf'kd mRihM+u dh çfrfØ;k 
ugha Fkh] ;g LFkkuh; bfrgkl vkSj ijaijkvksa ls tqM+k ,d lw{e çfrjksèk FkkA vle ds eSnkuksa ls ysdj ef.kiqj dh igkfM+;ksa 
rd vkSj es?kky; dh gjh&Hkjh ?kkfV;ksa ls ysdj v#.kkpy çns'k ds chgM+ bykdksa rd] bl {ks=k ds gj dksus esa fczfV'k 'kklu 
ds f[kykiQ foæksg dh viuh dgkuh gSA 
Hkkjr dh vkt+knh esa xqtjkr ds ;ksxnku esa vge Hkwfedk fuHkkus okys de pfpZr uk;dksa dh dgkfu;ka bl vad esa mtkxj 
dh xbZ gSaA blesa xqtjkr dh ,sfrgkfld rkus&ckus esa ohjrk vkSj vkRe&cfynku dh dgkfu;ka Hkh 'kkfey gSa] tks ;gka ds yksxksa 
dh vVwV Hkkouk vkSj jk"Vª ds fy, muds n`<+ leiZ.k dk çek.k gSaA 
;kstuk dk ;g laLdj.k lkaLÑfrd iqu#RFkku] jktuhfrd ifjorZu'khyrk vkSj ,sfrgkfld fojklrksa dh cgqvk;keh dgkfu;ksa 
ls vksrizksr gSA blesa fo"k;&oLrq fo'ks"kKksa] 'kksèkdrkZvksa vkSj f'k{kkfonksa }kjk fy[ks x, O;kogkfjd ys[k 'kkfey gSa] tks Hkkjr ds 
vrhr] orZeku vkSj Hkfo"; ds fy, dsaæh; fo"k;ksa dh O;kid [kkst çLrqr djrs gSaA ;g vad u dsoy tkudkjh çnku djrk 
gS] cfYd Hkkjr ds bfrgkl dh fofoèkrkiw.kZ i`"BHkwfe vkSj bldh çxfr dks lkdkj djus okyh LFkk;h Hkkouk ds çfr xgjh 
le> dks Hkh c<+krk gSA ?
laikndh;
Hkk
6 ????? 2024
vfer jkW;
?kkVky jchUæ lrksckjfldh egkfo|ky;] if'pe caxky esa vFkZ'kkL=k foHkkx esa ,lksfl,V çksisQlj_ caxkyh lgdehZ&lehf{kr 
if=kdk varksjtkfrd ikB'kkyk osQ eq[; laiknd vkSj lsY;qyj tsy ij 'kksèkdrkZA bZesy% royamit1960@yahoo.com
lsY;qyj tsy % izfrjks/k dh xkFkk
lsY;qyj tsy esa can Økafrdkfj;ksa osQ lkFk jktuhfrd o+SQfn;ksa tSlk O;ogkj ugha fd;k tkrk 
FkkA mUgsa ^ns'kæksgh* ;k ^vjktdrkoknh* dgk tkrk Fkk vkSj muosQ lkFk vke vijkfèk;ksa ls 
Hkh cnrj O;ogkj fd;k tkrk FkkA jktuhfrd o+SQfn;ksa dks vDlj lt+k nh tkrh FkhA dksM+s 
ekjuk] Ng eghus rd dksBfj;ksa esa can j•uk] csfM+;ka yxkuk vkSj dHkh&dHkh de Hkkstu 
osQ lkFk •M+s&•M+s gh gFkdM+h Hkh yxkbZ tkrh FkhA NksVs fiatjksa esa can djuk vkSj Hkh cqjk 
FkkA var esa] Hkkjrh;ksa dh vke vkSj yksdfç; ekax ;k muosQ fujarj vkanksyu ;k viuh 
jktuhfrd le>nkjh osQ dkj.k >qdrs gq,] fczfV'k ljdkj us 1920 esa vaMeku esa 
jktuhfrd o+SQfn;ksa osQ fy, vke ekiQh dh ?kks"k.kk dhA mlosQ ckn] lsY;qyj 
tsy dks can dj fn;k x;k vkSj 1921 rd lHkh cps gq, jktuhfrd 
o+SQfn;ksa dks okil mudh ewy Hkwfe ij ys tk;k x;kA
7 ????? 2024
xj fdlh dks ns'k esa Hkkjr dh Lora=krk vkSj 
jkԻokn dks lefiZr ,d egRoiw.kZ Lekjd dks 
pquuk gS] rks og lsY;qyj tsy gh gksxhA vaMeku 
vkSj fudksckj }hi lewg osQ eq[; 'kgj iksVZ Cys;j esa fLFkr] 
eq[; Hkwfe ls de ls de ,d gt+kj foQyksehVj nwj] leqæ osQ 
chp esa ,dkar esa cuh ;g tsy Økafrdkjh Lora=krk lsukfu;ksa 
dh o+SQn osQ fy, ilanhnk txg cu xbZ FkhA
vçSy 2014 esa çLrqr ;wusLdks fo'o èkjksgj lEesyu dh 
vuafre lwfp;ksa ij ,d çLrko esa mYys• fd;k x;k gS fd 
lsY;qyj tsy] rRdkyhu fczfV'k lkezkT; osQ mlh 'kkludky 
osQ nkSjku fufeZr leku lqfoèkkvksa dh Js.kh esa vkrk gS] 
tSls fd jkWcsu }hi] nf{k.k vÚhdk osQ fo'o èkjksgj LFky 
vkSj vkWLVªsfy;kbZ vijkèkh LFkyA vU; oSf'od rqyukvksa esa] 
fiQykMsfYiQ;k] ;w,l, esa bZLVuZ LVsV isfuVsaVjh] lsY;qyj tsy 
osQ fy, ,d rqyukRed mnkgj.k çLrqr djrh gSA bZLVuZ LVsV 
isfuVsaVjh dh okLrqdyk vyx ç.kkyh osQ fl¼karksa ij vkèkkfjr 
gS vkSj lsY;qyj tsy dh ;kstuk osQ leku iSuksfIVdkWu fl¼kar 
ls Hkh çHkkfor gSA 
v
lsY;qyj tsy] tsy ifjlj dk fuekZ.k 1896 vkSj 1906 
osQ chp iksVZ Cys;j esa o+SQfn;ksa dks etnwjksa osQ :i esa rSukr 
djosQ fd;k x;k FkkA iksVZ Cys;j] ftldk uke fczfV'k bZLV 
bafM;k oaQiuh osQ vkphZckYM Cys;j osQ uke ij j•k x;k Fkk] 
Lo;a xzsV vaMeku ij ,d iSuy mifuos'k Fkk] ftldh LFkkiuk 
1789 esa gqbZ FkhA
 1905&1919 osQ nkSjku vaxzstksa us MsfoM cSjh dks viuk 
tsyj fu;qDr fd;kA  cSjh us o+SQfn;ksa] •kl rkSj ij Økafrdkfj;ksa 
ij vkrad dk jkt dk;e dj fn;k FkkA mUgsa jktuhfrd o+SQfn;ksa 
osQ :i esa oxhZÑr ugha fd;k x;k Fkk] cfYd ^ns'kæksgh* ;k 
^vjktdrkoknh* osQ :i esa oxhZÑr fd;k x;k Fkk vkSj muosQ 
lkFk lkekU; vijkfèk;ksa ls Hkh cnrj O;ogkj fd;k tkrk FkkA 
mUgsa Js.kh ^Mh* (•rjukd) ;k ^ihvkbZ* (LFkk;h :i ls o+SQn) 
cSt fn, x, FksA
;gka o+SQn fd, x, Økafrdkjh Lora=krk lsukuh eq[; Hkwfe 
Hkkjr osQ lHkh dksuksa ls vk, Fks & caxky ls ysdj egkjkԻ vkSj 
mÙkjh iatkc ls ysdj rRdkyhu eækl çslhMsalh rdA