With reference to the fictional chapter 'the letter' by Dhamaketu we came to know that when Ali visit post office for search of any letter from her daughter Mariam, the post master used to make fun of him but when the post master haven't received any letter from her daughter and same situation happened with post master he understood the pangs of separation of a daughter from a father.

Introduction:
The phrase "Only the bearer knows where the shoe pinches" means that only the person experiencing a problem or difficulty truly understands the extent and impact of that problem. It suggests that outsiders cannot fully comprehend or empathize with the specific challenges faced by the person directly involved. This concept is exemplified in the story "The Letter" by Alice Walker.

Summary of "The Letter":
"The Letter" is a short story about a young girl named Celie who writes letters to God to express her thoughts and feelings. The story is set in the early 20th century and explores themes of racism, gender inequality, and personal growth.

Elucidation of the statement in the context of "The Letter":
In "The Letter," Celie faces numerous hardships throughout her life. She endures physical and emotional abuse from her father, is forced into a loveless marriage, and experiences the pain of losing her sister, Nettie. Celie's struggles are deeply personal and unique to her own circumstances.

Only Celie Understands Her Own Pain:
1. Celie's experiences cannot be fully understood or appreciated by others:
- Her father's abuse and mistreatment are deeply traumatic and affect her self-worth and emotional well-being.
- Her marriage to Mr.____ is characterized by neglect, violence, and oppression, which further compounds her suffering.
- Celie's separation from her sister, Nettie, intensifies her sense of loss and longing.

Outsiders' Limited Perspective:
1. Other characters in the story lack a comprehensive understanding of Celie's pain:
- Mr.____, Celie's husband, is largely indifferent to her feelings and views her as a subservient object.
- Shug Avery, Mr.____'s mistress, provides some support to Celie but cannot fully comprehend the depth of her suffering.
- The other women in Celie's community, such as Sofia and Squeak, face their own struggles and may not fully grasp the extent of Celie's pain.

Comprehending the Shoe Pinch:
1. The phrase "the shoe pinches" refers to the specific pain or difficulty that Celie experiences.
2. It symbolizes the unique challenges Celie faces as a black woman living in a racially oppressive and patriarchal society.
3. Celie's suffering is multi-faceted, encompassing physical, emotional, and psychological pain.

Conclusion:
In "The Letter," the phrase "Only the bearer knows where the shoe pinches" is exemplified through Celie's personal struggles and the limited understanding of others. Celie's experiences are deeply individual and can only be truly understood by her. This concept highlights the importance of empathy and recognizing the complexities of someone else's pain and challenges.