The critics ---- that the review ---- as a book in English and in many...
Verb tense and meaning
The sentence talks about critics and their opinion about a book. The verb tense used in the sentence is past simple and present simple. The correct answer choice will be the one that correctly matches the verb tense and meaning of the sentence.
Option A: are said / could be published
This option uses present simple passive voice and past simple modal verb. This option implies that the critics are currently saying something, but the book has not been published yet. The verb tense and meaning do not match the original sentence. Therefore, this option is incorrect.
Option B: say / can be published
This option uses present simple tense and present simple modal verb. This option correctly matches the verb tense and meaning of the sentence. The critics are currently saying something, and the book can be published in many languages. Therefore, this option is correct.
Option C: will say / had been published
This option uses future simple tense and past perfect tense. This option implies that the critics will say something in the future, but the book has already been published in many languages. The verb tense and meaning do not match the original sentence. Therefore, this option is incorrect.
Option D: said / may be published
This option uses past simple tense and present simple modal verb. This option implies that the critics said something in the past, and the book may be published in many languages in the future. The verb tense and meaning do not match the original sentence. Therefore, this option is incorrect.
Option E: have said / should publish
This option uses present perfect tense and present simple modal verb. This option implies that the critics have said something in the past, and the book should be published in many languages in the future. The verb tense and meaning do not match the original sentence. Therefore, this option is incorrect.
Conclusion
Option B is the correct answer because it correctly matches the verb tense and meaning of the sentence. The other options do not match the verb tense and meaning of the sentence.
The critics ---- that the review ---- as a book in English and in many...
I think the answer should be d